Duerkopp Adler 530 Operating Instructions Manual page 28

Submenu "Special function and soft start status"
26
Submenu sewing pattern offset
In this menu to it is possible to change the sewing pattern position in
X-/Y-direction.
When switching to this menu, the clamping foot will be lowered. If the
value for the X- and Y-Offset is changed, the stepping motors will move
the material accordingly. When exiting the submenu, the clamping foot
will then be raised again.
Caution: Danger of Injury!
Do not reach into the working area of the clamping foot when entering,
exiting the above submenu and performing changes within the sewing
pattern offset.
X-Offset
Setting the sewing pattern offset in X-direction.
Input: -20,0 ... +20,0
Y-Offset
Setting the sewing pattern offset in Y-direction.
Input: -10,0 ... +10,0
Thread winding mode
The bobbin thread winder can be operated separately.
At the setting "ON" the sewing motor can be started independent of the
step motors via pedal or key.
Input: ON / OFF
OFF
OFF