Table of Contents
Advertisement
FR
Programma "MIX & WASH
PROGRAMME "MIX & WASH
SYSTEM" 40°
SYSTEM" 40°
Sistema di lavaggio
Un système de lavage
ecologico che consente di
écologique qui permet de
lavare insieme capi di diversi
laver plusieurs types de tissus
tessuti.
en même temps.
PROGRAMMA RAPIDO 32
PROGRAMME RAPIDE 32
MINUTI 50°
MINUTES 50°
Il programma rapido 32
Ce programme permet
minuti permette di
d'effectuer un cycle de
effettuare in 30 minuti circa
lavage complet en 30
un ciclo completo di
minutes environ pour des
lavaggio per un massimo di
charges de linge jusqu'à 2
2 kg di biancheria ad una
kg et à une température de
temperatura di 50°C.
50°C.
Quando selezionate il
Quand vous selectionnée le
"programma rapido 32
"Programme rapide 32
minuti" utilizzate solo il 20%
minutes" nous vous
della quantità di detersivo
récomandons d'utilizér
riportata sulla confezione.
seulement le 20% de la
Il detersivo deve essere
quantité indiquée sur la
caricato nella vaschetta per
bôite á produit.
il lavaggio II.
La lessive doit être placée
dans le bac marqué II du
tiroir à produits lessiviels.
42
IT
M&W
PT
PROGRAMA "MIX & WASH
PROGRAMA "MIX & WASH
SYSTEM" 40°
SYSTEM" 40°
Um sistema de lavagem
Sistema de lavado
que, além de ecológico,
ecológico que permite
permite a lavagem de
lavar conjuntamente
diversos tipos de tecido ao
diversos tipos de tejido.
mesmo tempo.
PROGRAMA RÁPIDO
PROGRAMA RÁPIDO 32
32 MINUTOS 50°
MINUTOS 50°
O programa rápido - 32
El programa rápido 32
minutos completa o ciclo
minutos permite efectuar en
de lavagem
alrededor de 30 minutos un
aproximadamente em 30
ciclo completo de lavado
minutos, com um máximo
para un máximo de 2 kg de
de carga de roupa de 2 kg
ropa a una temperatura de
e 50ºC de temperatura.
50ºC.
Si se selecciona este
Se seleccionar o programa
programa, se recomienda
"Rápido 32'", deverá utilizar
utilizar sólo el 20% de la dosis
apenas 20% das
recomendada en el envase
quantidades
del detergente.
recomendadas indicadas
El detergente debe ser
na embalagem do
cargado en el
detergente.
compartimiento de la
cubeta para el detergente
del lavado (señalado con II).
EN
ES
"MIX & WASH SYSTEM"
PROGRAMME 40°
An ecological wash system
which permits different types
of fabric to be washed
together.
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME 50°
The 32 minute rapid
programme allows a
complete washing cycle to
be carried out in
approximately 30 minutes,
with up to a maximum load
of 2 kg and a temperature
of 50°C.
When selecting the "32
minute rapid programme",
please note that we
recommend you use only 20%
of the recommended
quantities shown on the
detergent pack.
The detergent must be
placed in the main wash
compartment (marked II) in
the detergent dispenser.
43
Advertisement
Table of Contents
