Candy CBD 116 SY User Instructions page 12

FR
CHAPITRE 6 CAPITOLO 6
A D E F G
COMMANDES COMANDI
Bacs à produits Cassetto detersivo
Touche ouverture porte Tasto apertura oblò
Touche "START" Tasto "START"
Touche Super Rapide Tasto Super Rapido
Touche repassage facile Tasto stiro facile
Touche super rinçage Tasto extra risciacquo
Touche Tåches difficiles Tasto lavaggio intensivo
Manette départ différé Manopola partenza differita
Essorage variable Manopola di regolazione
velocità
Manette des programmes de Manopola programmi di
lavage avec "OFF" lavaggio con posizione di "OFF"
Signalisation lumineuse de Segnalazione luminosa di
fonctionnement funzionamento
Voyants des différentes Spie avanzamento
phases d'un programme programma
22
IT
N M
H I B C L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
PT
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
CUADRO DE MANDOS
DOS COMANDOS
Cubeta del detergente
Gaveta para detergente
Tecla de apertura del ojo de
Tecla de abertura da porta
buey
Tecla "START"
Tecla "START"
Tecla "LAVADO RÁPIDO"
Tecla de activação do
programa super rápido
Tecla "PLANCHADO FACIL"
Tecla de paragem com
cuba cheia
Tecla "SUPER ACLARADO"
Botão Extra enxaguamento
Tecla "MANCHAS RESISTENTES"
Tecla lavagem intensiva
Mando puesta en marcha
botão de início de
diferida
funcionamento retardado
Regulador de velocidad
Regulador de velocidade
Selector de programas de
Botão de selecção do programa
lavado on "OFF"
de lavagem com a posição "OFF"
Piloto luminoso de
Indicador luminoso de
funcionamiento
funcionamento
Indicador evolución
Indicador luminoso mostra
programa
as fases dos programas
ES EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Detergent drawer
Door open button
START button
Super Rapid button
Crease guard button
Extra rinse button
Intensive wash button
Delay Start Knob
Spin speed control
Timer knob for wash
programmes with "OFF" position
Off/On indicator light
Indicator lights showing which
phase the programme is in
23