Page 1
A A u u t t o o m m a a t t i i c c k k á á p p r r a a ö ö k k a a CB 62 T I I n n s s t t r r u u k k c c j j a a o o b b s s ä ä u u g g i i ∋...
Page 2
Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåò Candy szeroki asortyment innych Âàì øèpîêóю ãàììó ∋ urzådzeñ AGD, takich jak: ëåêòpîáûòîâîé: ñòèpàëüíûå Candy is also able to offer a zmywarki do naczyñ, pralko- ìàøèíû, ïîñóäîìîå÷íûå vast range of other suszarki, kuchenki, kuchenki ìàøèíû, ñòèpàëüíûå −...
Page 3
K K A A P P I I T T O O L L A A R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä OBSAH : SPIS TREÉCI OÃËABËEHÈE INDEX ÏAPAÃPAÔ CHAPTER Wstëp Ââåäåíèe Úvod...
Page 4
òpàíñïîpòèpîâêå. transport. If this is the case, jakkoliv poäkozena. Pokud uszkodzeniu w czasie contact your nearest Candy ano, reklamujte äkody u transportu. W przypadku Centre. Vaäeho prodejce. zauwaãenia uszkodzeñ skontaktuj sië ze sklepem, w...
Page 5
Íå çàáóäüòå îòïpàâèòü ÷àñòü Remember to post part B of winna byç wysäana do A ãàpàíòèéíîãî ñåpòèôèêàòà the guarantee certificate Candy Polska przez äëÿ íåîáõîäèìîé within 10 days of the sprzedawcë w ciågu 10 dni påãèñòpàöèè â òå÷åíèå 10 purchase date.
Page 6
øòåïñåëü èç pîçåòêè; Zakrëciç kran Uzavüete kohout püívodu odpowiadajåcy za dopäyw vody ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è wody. âîäû; All Candy appliances are Väechny el.spotüebiöe Candy earthed. Firma CANDY wyposaãa w zn.CANDY jsou zemnëny. Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè Ensure that the main uziemiene wszystkie Zajistëte, aby napájecí...
Page 7
îápàùàéòåñü òîëüêî â öåíòp Centre for any repairs and Candy a ïádejte originální serwisowym Candy. òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè è ask for original Candy spare náhradní díly. Nedodrïení Nieprzestrzeganie òpåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ parts. Avoidance of these tëchto podmínek by mohlo Candy powyãszych zaleceñ...
Page 8
K K A A P P I I T T O O L L A A 4 4 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 4 ÏÀPÀÃPÀÔ 4 CHAPTER 4 52 cm 85 cm 60 cm MAX.
Page 9
K K A A P P I I T T O O L L A A 5 5 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 5 5 ÏÀPÀÃPÀÔ 5 CHAPTER 5 UVEDENÍ...
Page 10
∧ Upevnëte ke dnu praöky Fix the sheet of corrugated Çaêpeïèòå ècò Umieéciç wyciszajacy ∧ püiloïenÿ protihlukovÿ ätít z " " ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa material on the bottom as materiaä tak jak pokazano vlnitého materiálu podle ía äíe, êaê ïoêaçaío ía shown in picture.
Page 11
Praöka má 2 pohyblivé Wypoziomowaç pralkë Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî Use front feet to level the noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat manipulujåc jej przednimi ópîâíю ñ ïîìîùüю ïåpåäíèõ machine with the floor. vodorodnou polohu praöky. nóãkami. íîæåê. a a ) ) Otáöejte maticí äroubu a a ) ) Przekrëciç...
POPIS OVLÁDACÍCH OPIS ELEMENT Ó W DESCRIPTION OF ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅ PRVKÅ PANELU CONTROL ÊÍÎÏÎÊ STEROWANIA Êíîïêà îòêpûâàíèÿ P P R R Z Z Y Y C C I I S S K K O O D D B B L L O O K K O O W W U U J J Å Å C C Y Y T T l l a a ö...
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 7 7 K K A A P P I I T T O O L L A A 7 7 ÏÀPÀÃPÀÔ 7 CHAPTER 7 SZUFLADA NA ZÁSOBNÍK PRACÍCH ÊÎÍÒÅÉÍÅP...
Page 17
ÏÀPÀÃPÀÔ 8 K K A A P P I I T T O O L L A A 8 8 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 8 8 CHAPTER 8 VOLBA PROGRAMÅ...
Page 18
PORADY DLA UÎITEâNÉ RADY CUSTOMER ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ KLIENTA PRO UÎIVATELE AWARENESS ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û χ¯ËÌÛ. Pfii pouÏívání va‰eho Kilka wskazówek spotfiebiãe dbejte zásad dotyczåcych ochrany Ïivotního prostfiedí A guide environmentally ekonomicznego i a ekonomického provozu. friendly and economic use of przyjaznego érodowisku your appliance.
Page 19
K K A A P P I I T T O O L L A A 9 9 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 9 9 èÄêÄÉêÄî 9 CHAPTER 9 PRÁDLO PRODUKT íàè...
Page 20
S S i i l l n n ë ë z z a a ä ä p p i i n n ë ë n n é é Smësné odolné Abyste si mohli být jisti, že s Vaší novou pračkou Candy dosáhnete 60°...
Page 21
B B a a r r d d z z o o z z a a b b r r u u d d z z o o n n e e 60° mieszane, wytrzymaäe Jééli chcesz osiågnåç doskonale wyniki prania w nowej pralce Candy pamiëtaj, ãe waźny jest wybór odpowiedniego proszku do kaźdego baweäna, materiaäy Program UNIWERSALNY prania.
Page 22
32 v" ( − − − o vo 60° o o o o UNIVERSAL 50° A KA YTEPA A OTE E MATA A O TO NEO A YNTHPIO CANDY 40° Candy, " THPIO" 40° − − Candy, − −...
Page 24
Get the best results from your new Candy machine Up to Synthetics (nylon, To ensure you get the best results from your new Candy Non fast coloureds perlon), mixed cotton 40° machine it is important to use the right detergent in your everyday wash.
Page 25
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1 1 1 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 1 1 ÏÀPÀÃPÀÔ...
Page 26
P P R R Z Z Y Y K K Ä Ä A A D D : : Doporuöení CANDY podle Ïîñìîòpèòå òàáëèöó The advice of Candy is set out 60° C Sp ójrz na tabel ë program ów tabulky programå praní: ïpîãpàìì...
Page 27
Nasypejte cca 60 g Wsyp 60g proszku do Íàñûïüòå â îòäåëåíèå II Put 60 g in the second II práäku do öásti zásobníku I I I. drugiej przegr ó dki szuflady. ïîpîøîê (60 ã) äëÿ 5 êã áåëüÿ. wash compartment . Do öásti pro bëlící...
Ö Ö I I Ä Ä T T Ë Ë N N Í Í F F I I L L T T R R U U C C Z Z Y Y S S Z Z C C Z Z E E N N I I E E F F I I L L T T R R A A Î÷èñòêà...
Page 30
Rozä ó ã r ó wnomiernie pranie w bëbnie. Pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní Jeéli usterka nie znika skontaktuj sië z serwisem technicznym firmy Candy. Aby uzyskaç odpowiedniå i szybkå stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë).
Page 32
Washing load not evenly distributed Distribute the washing evenly If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of V˘robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návodû k pouÏití. the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
Page 33
Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep Aß 46). Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe ïoëy÷èòü â ìaãaçèíe, ãäe ïpèoápeëè...
Need help?
Do you have a question about the CB 62 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers