Page 1
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide A Guide for Technically Qualified Assemblers of Intel® Identified Subassemblies/ Products Intel Order Number D38435-005...
Page 2
Intel products are not designed, intended or authorized for use in any medical, life saving, or life sustaining applications or for any other application in which the failure of the Intel product could create a situation where personal injury or death may occur.
Safety Information Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information on the ® Intel Server Deployment Toolkit CD and/or at http://support.intel.com/support/...
Page 4
Use a conductive foam pad if available but not the board wrapper. Do not slide board over any surface. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 5
Take care to grip with, but not squeeze, the pliers or other tool you use to remove a jumper, or you may bend or break the pins on the board. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 6
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Manual Organization ® Chapter 1 provides a brief overview of the Intel Server Chassis SC5400. In this chapter, you will find a list of the server chassis features, photos of the product, and product diagrams to help you identify components and their locations.
Processor, memory DIMMs, hard drive, floppy drive, CD-ROM or DVD-ROM drive, RAID controller, operating system. For information about which accessories, memory, processors, and third-party hardware have been tested and can be used with your board, and for ordering information for Intel products, see http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/SC5400/ compat.htm.
Tested Hardware Operating Systems List boards, adapter cards) and operating systems that have been tested with this product ® For software to manage Intel System Management Software ® your Intel server For diagnostics test Diagnostics software Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 10
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Removing the Processor and Memory Air Ducts ............20 Installing the Processor and Memory Air Ducts ............21 ® Replacing a Fixed Fan (Intel Server Chassis SC5400Base SC5400BRP only) ..23 ® Removing and Installing Hot Swap Fans (Intel Server Chassis SC5400LX or Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 12
System Environmental Specifications ................. 64 Current Usage ......................65 Calculating Power Usage ..................65 Appendix A: Getting Help ..................67 World Wide Web ......................67 Telephone ........................67 Appendix B: Regulatory and Compliance Information .........71 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 13
Sicherheitshinweise für den Server ................93 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen .............93 Zielbenutzer der Anwendung ..................94 Standortauswahl .....................94 Handhabung von Geräten ..................94 Warnungen zu Netzspannung und Elektrizität ............95 Warnhinweise für den Systemzugang ..............96 Warnhinweise für Racks ..................97 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide xiii...
Page 14
Advertencias sobre el montaje en bastidor ............108 Descarga electrostática (ESD) ................109 Appendix E: Installation/Assembly Safety Instructions ........117 English ........................117 Deutsch ........................119 Français ........................122 Español ........................124 Italiano ........................126 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 15
Figure 39. Routing Power Cables to Fixed Drives ..............40 Figure 40. Routing SAS/SATA Data Cables ................41 Figure 41. Releasing Drive Carrier from Hot Swap Cage ............42 Figure 42. Removing Hard Drive from Drive Carrier ............... 42 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 16
Figure 60. Removing Power Distribution Board..............56 Figure 61. Securing Power Distribution Board to Power Supply Cage ........57 Figure 62. Re-installing Center Divider ................... 58 Figure 63. Installing Hot Swap Power Supply into Chassis ............ 58 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Server Chassis Features ® This chapter briefly describes the main features of the Intel Server Chassis SC5400. This chapter provides a list of the server chassis features, as well as diagrams showing the location of important components and connections on the server chassis.
® Table 1 summarizes the features of the Intel Server Chassis SC5400 Base SKU Table 1. Server Chassis Features (BASE SKU) Feature Description • Dimensions 16.6 inches high (Pedestal: 17 inches) • 8.6 inches wide • 27.4 inches deep (Pedestal: 28.4 inches) •...
Two front panel USB ports with Front Control Panel • Four back panel USB ports • Video One front panel video port (available only with Front Control Panel) • One rear panel video port Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Two front panel USB ports with Front Control Panel • Four back panel USB ports • Video One front panel video port (available only with Standard Control Panel) • One rear panel video port Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Two front panel USB ports with Front Control Panel • Four back panel USB ports • Video One front panel video port (available only with Standard Control Panel) • One rear panel video port Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Front Control Panel ® The following figure shows the features available on the Front Control Panel. The Intel Local Control Panel is optional. TP00701 ID Toggle Switch NIC2 Activity LED (green) Reset Button ID LED (blue) NIC 1 Activity LED (green)
Blink LAN activity Idle NIC2 activity Green Linked Blink LAN activity Idle ID LED (rack Blue Blink Server identification; toggled by ID button or only) software Server identification; toggled by ID button or software Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Local Control Panel. The Intel® Local Control Panel is optional. ® Note: The Intel® Local Control Panel requires the installation of the Intel Remote Management Module. See your server board documentation to determine if this control panel is compatible with your server board.
PCI Card Latch Rear Serial B Connector (optional) Knockout AC Power Connector Note: I/O connectors vary, depending on the server board installed. See your server board documentation for port identification. Figure 5. Server Chassis Back Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
CD-ROM drive, or a DVD-ROM drive. The drives must be purchased separately. The following figure shows the available options. AF000552 Slimline floppy drive / DVD-ROM drive / CD-ROM drive USB ports (2) Hard drive bays Figure 6. Optional Peripherals Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Server Chassis SC5400 does not support all slimline floppy, CD-ROM or DVD-ROM hard drives. See “Additional Information and Software” on page ix for an Internet link to a list of supported hardware. Intel provides accessory kits for these drives. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
When installing the chassis into a rack, Intel recommends you install systems from the bottom of the rack to the top. In other words, install the first system in the rack into the bottom position of the rack, the second system in the second position from the bottom, and so on.
Page 32
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Anti-static wrist strap and conductive foam pad (recommended) System References All references to left, right, front, top, and bottom assume the reader is facing the front of the chassis as it would be positioned for normal operation. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
While holding in the blue button at the top of the chassis (see letter "B"), slide the top cover back until it stops. Lift the cover outward to remove it. AF000555 Figure 7. Removing the Chassis Cover Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
2. Latch the cover securely to the chassis. 3. If the chassis will be re-shipped, secure the chassis cover to the chassis with the access cover screw (see letter “A” in the following figure). AF000572 Figure 8. Installing the Chassis Cover Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
7. If the bezel assembly does not immediately disconnect from the chassis, tap the left-hand side of the bezel assembly to disengage the bezel hooks on the right-hand side of the chassis. AF000557 Figure 9. Removing the Front Bezel Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
6. Rotate the bezel assembly toward the chassis. 7. Latch the two plastic tabs (see letter “E”) on the left side of the bezel assembly to the chassis. 40 ° Max AF000558 Figure 10. Installing the Front Bezel Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
“A” in the following figure). 5. Detach the memory air duct from the processor air duct (see letter “B”). 6. Remove the processor air duct (see letter “C”). AF000321 Figure 11. Removing the Processor and Memory Air Ducts Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
3. Install the memory air duct next by holding the large tab-end of the memory air duct at a downward angle and then inserting the large tab (see letter “C”) from the underside into the matching slot on the processor air duct. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Figure 13. Installing the Processor and Memory Air Ducts Caution: The processor air duct interlocks with the memory air duct in two places before latching into place. Note: Use care to avoid pinching the cables. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Figure 14. Removing a Fixed Fan 6. Install new 92-mm or 120-mm fixed fan. ® 7. Connect fan power cable to the server board. See the Intel server board Quick Start User’s Guide or User Guide for appropriate connection location.
® ® The hot-swap fans from the Intel Server Chassis SC5300LX cannot be used in the Intel Server Chassis SC5400LX or SC5400LXi. 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. 2. Remove the chassis cover. For instructions, see “Removing the Chassis Cover”...
® ® The hot-swap fans from the Intel Server Chassis SC5300 LX cannot be used in the Intel Server Chassis SC5400LX or SC5400LXi. 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. 2. Remove the chassis cover if not removed in a previous step. For instructions, see “Removing the Chassis Cover”...
(see letter “B”). A gentle pull should release the slide from the side dimple on the drive tray. AF000575 Figure 17. Removing Slide/Drive Assembly from Upper Device Bay Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
“Removing the Chassis Cover” on page 4. Remove the front bezel if it is installed. For instructions, see “Removing and Installing the Front Bezel” on page 5. Disconnect the power and data cables to the DVD/CD-ROM drive. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Bezel” on page 9. Install the chassis cover. For instructions, see “Installing the Chassis Cover” on page 10. Plug all peripheral devices and the AC power cable into the server. 11. Power up the server. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
6. Attach slides to the DVD or CD-ROM drive by pressing the slides firmly into the side dimples on the DVD or CD-ROM drive. AF000576 Figure 21. Attaching Slides to a DVD or CD-ROM Drive Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Note: As an alternative, you may also fully remove the drive cage from its drive bay slot in the chassis. Take care, however, to position the drive cage horizontally before opening the drive cage doors or the drive rails will spill out. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
8. Loosen the thumb screw (see letter “A” in the following figure). Open the upper door of the drive cage (see letter “B”). AF000579 Figure 23. Unlocking and Opening Upper Door of Fixed Drive Cage Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
9. Open the lower door. AF000946 Figure 24. Opening Lower Door of Fixed Drive Cage 10. Remove the drive/slide assembly from the drive cage. AF000588 Figure 25. Removing Drive/Slide Assembly from Drive Cage Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
11. Remove the device slides from hard drive. If not replacing hard drive, insert empty device slides into drive cage. AF000947 Figure 26. Inserting Empty Device Slides into Drive Cage 12. Close the lower door of drive cage. AF000948 Figure 27. Closing Lower Door of Fixed Drive Cage Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Bezel” on page 18. Install the chassis cover. For instructions, see “Installing the Chassis Cover” on page 19. Plug all peripheral devices and the AC power cable into the server. 20. Power up the server. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Take care, however, to position the drive cage horizontally before opening the drive cage doors or the drive rails will spill out. TP00906 Figure 30. Removing Six-drive Fixed Drive Cage from Chassis Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
6. Loosen the captive screw (see letter “A” in the following figure). Open the upper door (see letter “B”). AF000579 Figure 31. Unlocking and Opening Upper Door of Fixed Drive Cage 7. Open the lower door. AF000580 Figure 32. Opening Lower Door of Fixed Drive Cage Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Ensure that the metal tabs on the device slides are facing the front of the hard drive and facing towards each other. AF000582 Figure 34. Attaching Device Slides to Hard Drive Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Figure 35. Inserting Drive/Slide Assembly into Drive Cage 11. Repeat above steps for installation of additional hard drives into the drive cage. 12. Close the lower door of drive cage. AF000584 Figure 36. Closing Lower Door of Fixed Drive Cage Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Bezel” on page 18. Install the chassis cover. For instructions, see “Installing the Chassis Cover” on page 19. Plug all peripheral devices and the AC power cable into the server. 20. Power up the server. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
P3, P4 and P5 power cables route to removable drives. • P6, P7, P8, P9, P10 and P11 power cables (standard SAS/SATA); route as appropriate. • P12 and P13 power cables (SATA); route as appropriate. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Figure 41. Releasing Drive Carrier from Hot Swap Cage 2. Remove the four screws securing the hard drive to the drive carrier. Remove the hard drive from the drive carrier. AF000595 Figure 42. Removing Hard Drive from Drive Carrier Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
4. With the black lever open, insert the drive carrier into the drive cage. Once inserted, rotate the black lever upwards to latch the drive carrier into position. AF000592 Figure 44. Inserting Drive Carrier into Hot Swap Cage Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Ensure that the connector end of the hard drive is facing the back of the drive carrier. The label side of the hard drive should be facing up in the drive carrier. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
5. Remove any cables attached to the add-in card, if necessary. 6. Remove the PCI add-in card retainer. Press in on the two plastic tabs (see letter “A” in the following figure) to release the PCI add-in card retainer from the chassis. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Open the back panel PCI add-in card retention device (see letter “B”) by pressing open from the inside of the chassis. AF000600 Figure 49. Preparing Chassis for Removal of PCI Add-in Board Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
3. Remove the chassis cover. For instructions, see “Removing the Chassis Cover” on page 4. Remove the front bezel if it is installed. For instructions, see “Removing and Installing the Front Bezel” on page Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Place the add-in board on an anti-static surface. Record the type and serial number of the add-in board in your equipment log. Set the jumpers or switches on the board according to the manufacturer’s instructions. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
(see letter “A” in the following figure). Close the back panel PCI add-in card retention device (see letter “B”). AF000599 Figure 51. Installing Add-in Board 8. Repeat steps 2-10 until all the PCI add-in cards are installed. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Bezel” on page 12. Install the chassis cover. For instructions, see “Installing the Chassis Cover” on page 13. Plug all peripheral devices and the AC power cable into the server. 14. Power up the server. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
2. Insert the power supply module until it clicks into place. Secure with screw (see letter “A” in the following figure) if shipping chassis to another location. AF000603 Figure 54. Installing Additional Hot Swap Power Supply Module Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
3. Insert new hot swap power supply into chassis. Replace shipping screw (see letter “A” in the following figure) if shipping chassis to another location. AF000603 Figure 56. Installing Hot Swap Power Supply into Chassis 4. Connect power cable to replaced power supply. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
7. Secure the fixed power supply shield to the chassis with the eight screws. ® 8. Connect the P1, P14, and P16 cables to the server board. See the Intel server board Quick Start User’s Guide or User Guide for connection locations.
Repeat this step for the second hot swap power supply if one is installed. AF000956 Figure 58. Removing Hot Swap Power Supply from Chassis 6. Disconnect all internal power cables from chassis components and server board. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Then, while holding the right edge of the center divider at a downward angle, disengage tabs from chassis wall by pushing center divider up and sideways (see letter “C”). Remove center divider from power supply cage (see letter “D”). TP00696 Figure 59. Removing Center Divider Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
(see letter “C”). You may have to feed the power cables through the power supply cage while removing the power distribution board. TP00698 Note: Cables on back of power distribution board not shown to clarify insertion process. Figure 60. Removing Power Distribution Board Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Note: Cables on back of power distribution board not shown to clarify insertion process. Figure 61. Securing Power Distribution Board to Power Supply Cage ® 10. Connect the P1, P14, and P16 cables to the server board. See the Intel server board Quick Start User’s Guide or User Guide for appropriate connection locations.
13. Insert hot swap power supply(ies) into chassis. Replace shipping screw(s) (see letter “A” in the following figure) if shipping chassis to another location. AF000603 Figure 63. Installing Hot Swap Power Supply into Chassis Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
17. Power up the server. Replacing the Control Panel ® The steps for replacing the front control panel and the Intel Local Control Panel are nearly identical. Use the following steps for both varieties of the control panel. Where necessary, differences between the two control panels are noted.
Make sure the server board is properly seated and then tighten the screws firmly, starting with the screws at the center of the server board. Make cable connections per instructions in the Intel® server board User Guide and/or Quick Start User’s Guide.
1. If your server has a hot swap power supply, remove the cables (that route toward the server board) to the chassis. ® 2. See your Intel Server Board User Guide or Quick Start User’s Guide for cable connection locations. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 80
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
The average current usage per slot should not exceed 13 Watts. 830-W Single Power Input Voltages • 100-127 V∼ at 50/60 Hz; 14 A max. • 200-240 V∼ at 50/60 Hz; 8 A max. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Caution: Do not exceed a combined power output of 170 Watts for the +5 V and +3.3 V outputs. Exceeding a combined 170 Watts will overload the power subsystem and may cause the power supplies to overheat and malfunction. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
(or higher) and operating at the same (or higher) speed as the microprocessor used on this server board. The final configuration of your end system product may require additional EMC compliance testing. For more information, please contact your local Intel representative.
CSA 60950 - UL 60950 (Safety) Canada / USA Industry Canada CANADA ICES-003 CLASS A ICES-003 CANADA NMB-003 CLASSE A (Emissions) CFR 47, Part 15 (Emissions) China CNCA - CB4943 (Safety) GB 9254 (Emissions) GB17625 (Harmonics) Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 87
CE Declaration of Conformity Germany GS Certification - EN60950 International CB Certification - None Required IEC60950 CISPR 22 / CISPR 24 Japan VCCI Certification Korea RRL Certification MIC Notice No. 1997-41 (EMC) & 1997-42 (EMI) Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 88
Table 11. Product Regulatory Compliance Markings Compliance Regional Compliance Compliance Reference Marking Example Description Reference Russia GOST-R Certification GOST R 29216- 91 (Emissions) GOST R 50628- 95 (Immunity) Ukraine Ukraine None Required Certification Taiwan BSMI CNS13438 R33025 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
TV reception. All cables used to connect to peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded may result in interference to radio and TV reception. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Install and use the equipment according to the instruction manual. BSMI (Taiwan) The BSMI Certification Marking and EMC warning is located on the outside rear area of the product. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
The CCC Certification Marking and EMC warning is located on the outside rear area of the product. Product Ecology Compliance Intel has a system in place to restrict the use of banned substances in accordance with world wide product ecology regulatory requirements. The following is Intel's product ecology compliance criteria.
Intel's Environmental Product Content Specification of Suppliers and Outsourced Manufacturers - http:// supplier.intel.com/ehs/environmental.htm Europe Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/ EC - Mark applied to system level products only. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 93
ISO11469. Recycling Markings - Fiberboard (FB) and Cardboard (CB) are marked with international recycling marks. Applied to outer bulk packaging and single package. Japan Japan Recycling Applied to Retail Packaging Only for Boxed Boards Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
本设备包括多条电源系统电缆。 为避免遭受电击, 在进行维修之前应断开两(2) 条电源系统电缆 Traditional Chinese 注意: 本設備包括多條電源系統電纜。 遭受電擊, 在進行維修之前應斷開兩(2) 條電源系統電纜 German: Dieses Geräte hat mehr als ein Stromkabel. Um eine Gefahr des elektrischen Schlages zu verringern trennen sie beide (2) Stromkabeln bevor Instandhaltung Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Updated product information for configurations can be found on the Intel Server Builder Web site at the following URL: http://channel.intel.com/go/serverbuilder If you do not have access to Intel's Web address, please contact your local Intel representative. •...
End-of-Life / Product Recycling Product recycling and end-of-life take-back systems and requirements vary by country. Contact the retailer or distributor of this product for information about product recycling and / or take-back. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
5. Provide some electrostatic discharge (ESD) protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis ground of the system-any unpainted metal surface-when handling components. 6. Do not operate the system with the chassis covers removed. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 98
• Provided with a properly grounded wall outlet. • Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they serve as the product's main power disconnect. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 99
Anschlußkabel von den I/O Anschlüssen oder Ports ab. 5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um elektrostatische Ladungen (ESD) über blanke Metallstellen bei der Handhabung der Komponenten zu vermeiden. 6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgemäß montiertes Gehäuse ein. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 100
Schutzhandschuhe tragen. Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 101
Telekommunikationsleitungen mit dem Modem bestehen; • "mit einer geerdeten Wechselstromsteckdose ausgerüstet sein; • "über ausreichend Platz verfügen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewährleisten, da der Stromanschluß des Produkts hauptsächlich über die Kabel unterbrochen wird Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 102
Procédez comme suit: 1. Si un cadenas a été installé sur à l'arrière du système, déverrouillez-le et retirez-le. 2. Retirez toutes les vis des panneaux et mettez-les dans un endroit sûr. 3. Retirez les panneaux. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 103
• "Muni d'une prise murale correctement mise à la terre. • "Suffisamment spacieux pour vous permettre d'accéder aux câbles d'alimentation (ceux-ci étant le seul moyen de mettre le système hors tension). Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 104
Para ello: 1. Desbloquee y extraiga el bloqueo de seguridad de la parte posterior del sistema, si se ha instalado uno. 2. Extraiga y guarde todos los tornillos de las tapas.Extraiga las tapas. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 105
• "Provisto de una toma de tierra correctamente instalada. • "Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación, ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 106
1. Aprire e rimuovere il lucchetto dal retro del sistema qualora ve ne fosse uno installato. 2. Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture. 3. Togliere le coperture. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 107
• "Dotata di una presa a muro correttamente installata. • "Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 108
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
To reduce the risk of bodily injury, electrical shock, fire, and equipment damage, read this document and observe all warnings and precautions in ® this guide before installing or maintaining your Intel server product. In the event of a conflict between the information in this document and information provided with the product or on the website for a particular product, the product documentation takes precedence.
Reduce the risk of personal injury or equipment damage: • Conform to local occupational health and safety requirements when moving and lifting equipment. • Use mechanical assistance or other suitable assistance when moving and lifting equipment. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
The power supply cord(s) is/are the main disconnect device to AC power. The socket outlet(s) must be near the equipment and readily accessible for disconnection. • The power supply cord(s) must be plugged into socket-outlet(s) that is /are provided with a suitable earth ground. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
To avoid risk of potential electric shock, a proper safety ground must be implemented for the rack and each piece of equipment installed in it. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Dispose of batteries according to local ordinances and regulations. Do not attempt to recharge a battery. Do not attempt to disassemble, puncture, or otherwise damage a battery. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Caution: To avoid risk of radiation exposure and/or personal injury: • Do not open the enclosure of any laser peripheral or device • Laser peripherals or devices have are not user serviceable • Return to manufacturer for servicing Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peripheriegeräte. Es enthält Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch Verletzung, Stromschlag, Feuer und Beschädigungen von Geräten. Lesen Sie diese Dokument daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Intel®...
Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen oder Beschädigungen an den Geräten die folgenden Hinweise: • Halten Sie beim Transportieren und Anheben von Geräten die örtlichen Gesundheits und Sicherheitsvorschriften ein. • Verwenden Sie mechanische oder andere geeignete Hilfsmittel zum Transportieren oder Anheben von Geräten. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Typ entspricht. Jedes Netzteil im System muß über ein eigenes Netzkabel angeschlossen werden. Einige Netzteile von Intel Servern verwenden Nullleitersicherungen. Vorsicht ist geboten im Umgang mit Netzteilen, welche Nullleitersicherungen verwenden, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden Das Netzteil in diesem Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden...
Vorsicht: War Ihr Server in Betrieb, können die installierten Prozessoren und Kühlkörper heiß sein. Sofern Sie keine Hot-Plug-Komponenten ein- oder ausbauen, warten Sie mit dem Abnehmen der Abdeckungen, bis das System abgekühlt ist. Gehen Sie beim Aus- oder Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Ausbau aus dem Server mit der Bauelementseite nach oben auf eine geerdete, statisch entladene Unterlage.Verwenden Sie dazu, sofern verfügbar, eine leitfahige Schaumstoffunterlage, aber niche die Schutzhülle der Platine. Ziehen Sie die Platine nicht über eine Fläche. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Vorsicht: Beachten Sie zur Vermeidung von Strahlung und Verletzungen die folgenden Hinweise: • Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse von Laser-Peripheriegeräten oder Laser- Komponenten. • Laser-Peripheriegeräte oder -Komponenten besitzen keine für den Benutzer wartungsbedürftigen Teile. • Schicken Sie das Gerät für Wartungsarbeiten an den Hersteller zurück. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Français Consignes de sécurité sur le serveur Ce document s’applique aux cartes serveur Intel®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds et sur rack) et aux périphériques installés. Pour réduire les risques de dommages corporels, d’électrocution, d’incendie et de dommages matériels, lisez ce document et respectez tous les avertissements et précautions mentionnés dans ce guide avant...
• Utilisez l’assistance mécanique ou toute autre assistance appropriée lorsque vous déplacez et soulevez le matériel. • Pour réduire le poids en vue de faciliter la manipulation, retirez tout composant amovible. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Vous devez les débrancher avant d’ouvrir le châssis, d’ajouter ou de supprimer un composant non connectable à chaud. Les alimentations de certains serveurs Intel sont munies de doubles fusibles pôle/neutre: veuillez observer les précautions d'usage afin d'éviter tout risque d'eléctrocution.
Vous êtes responsable de l’installation d’un disjoncteur principal d’alimentation pour la totalité du rack. Ce disjoncteur principal doit être rapidement accessible et doit être étiqueté comme contrôlant toute l’unité, et pas uniquement le ou les serveurs. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Vérifiez tout d’abord que vous n’avez pas oublié d’outils ou de composants détachés à l’intérieur du système. • Vérifiez que les câbles, les cartes d’extension et les autres composants sont correctement installés. • Fixez les panneaux au châssis en suivant les instructions du produit. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 126
Attention: Pour éviter tout risque d’exposition aux rayonnements et/ou de dommage personnel: • N’ouvrez pas l’enceinte d’un périphérique laser. • Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur. • Retournez-les au fabricant en cas de problème. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Español Información de seguridad del servidor ® Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel , las carcasas de servidor de ® Intel (montaje en bastidor y en pedestal) y los dispositivos periféricos. Para reducir el riesgo de daños corporales, descargas eléctricas, fuego y en el equipo, lea este documento y preste atención a todos las advertencias y precauciones de esta guía antes de instalar o...
Utilice medios mecánicos u otros que sean adecuados al trasladar o levantar el equipo. • Para que el peso sea menor para manipularlo con más facilidad, extraiga los componentes que sean de fácil extracción. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
CA estén desenchufado antes de abrir la carcasa, agregar o extraer cualquier componente que no es de conexión en funcionamiento. Algunas fuentes de alimentación de electricidad de los servidores de Intel utilizan el polo neutral del fuselaje. Para evitar riesgos de choques electricos use precauciónes al trabajar con las fuentes de alimentación que utilizan el polo neutral de fuselaje.
El bastidor del equipo debe instalarse siguiendo las instrucciones del fabricante del bastidor. Instale el equipo en el bastidor comenzando desde la parte de abajo, con el equipo más pesado en la parte inferior del bastidor. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Para instalar las cubiertas: • Compruebe primero que no ha dejado herramientas o piezas sueltas dentro del sistema. • Compruebe que los cables, tarjetas adicionales y otros componentes están instalados correctamente. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 132
Precaución: Para evitar el riesgo de la exposición a radiaciones o de daños personales: • No abra la caja de ningún periférico o dispositivo láser • Los periféricos o dispositivos láser no pueden ser reparados por el usuario • Haga que el fabricante los repare. Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 138
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 139
"as is" unless specifically provided for otherwise in any software license accompanying the software. If any Product furnished by Intel which is the subject of this Limited Warranty fails during the warranty period for reasons covered by this Limited Warranty, Intel, at its option, will: •...
Page 140
Limitations of Liability Intel's responsibility under this, or any other warranty, implied or expressed, is limited to repair, replacement, or refund, as set forth above. These remedies are the sole and exclusive remedies for any breach of warranty.
Page 141
Telephone Support If you cannot find the information you need on Intel's World Wide Web site (http:// www.intel.com/), call your local distributor or an Intel Customer Support representative.
Page 142
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 143
Telephone All calls are billed US $25.00 per incident, levied in local currency at the applicable credit card exchange rate plus applicable taxes. (Intel reserves the right to change the pricing for telephone support at any time without notice). ®...
Chile Easter Island....Contact AT&T USA at 800 800 311. Once connected, dial 800 843 4481 Mainland and Juan .. Contact AT&T USA at 800 225 288. Once connected, dial 800 843 4481 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 145
Panama..Contact AT&T USA at 00 800 001 0109. Once connected, dial 800 843 4481 Paraguay ... 001 916 377 0114 Peru ... 001 916 377 0114 Uruguay..001 916 377 0114 Venezuela... Contact AT&T USA at 0 800 2255 288. Once connected, dial 800 843 4481 Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Page 146
Intel® Server Chassis SC5400 User’s Guide...
Need help?
Do you have a question about the SC5400LX and is the answer not in the manual?
Questions and answers