EMS DOLORCLAST FT-245 Instructions For Use Manual page 29

FRANÇAIS
À lire attentivement avant utilisation !
Nous sommes ravis de répondre à toutes vos questions
et toutes vos suggestions sont les bienvenues.
Naturellement, nous vous proposons une assistance
technique en cas de problème. Si besoin, n'hésitez pas
à contacter directement votre distributeur ou votre centre
de services agréé EMS.
Tous nos vœux de succès !
Informations générales
Toutes les traductions dans ce manuel sont basées
sur sa version anglaise. En cas de divergence, le texte
anglais fait foi.
Ce mode d'emploi est destiné à garantir une installation et
une utilisation correctes de ce produit. Veillez à toujours
conserver ce document à portée de main.
Lisez attentivement ce mode d'emploi car des détails et
des gestes importants y sont clairement décrits. Veuillez
prêter une attention particulière aux mesures de sécurité.
Il convient de signaler tout incident sérieux en rapport
avec le produit au fabricant et à l'autorité compétente.
Pour tout problème technique ou toute réclamation
relative à l'utilisation du produit, veuillez contacter le
service client le plus proche.
Pour prévenir les accidents corporels et matériels,
respectez les instructions contenues dans ce manuel.
Elles sont identifiées par les symboles ci-dessous :
Avertissement :
Risque de blessures graves pour le patient
ou l'utilisateur.
Attention :
Risque de blessures pour le patient ou
l'utilisateur. Risque d'accident matériel sur
le produit ou risque pour l'environnement.
Remarques :
Informations et recommandations
complémentaires utiles.
00_FB-1007_16_rev_C_DOLORCLAST High Power Laser_EMS.indb 29 00_FB-1007_16_rev_C_DOLORCLAST High Power Laser_EMS.indb 29
Description du produit et utilisation prévue
Ce produit est un système de traitement laser destiné à
traiter les troubles musculosquelettiques et conçu pour
la physiothérapie ambulatoire.
Le mécanisme d'action du FT-245 est basé sur la
biostimulation tissulaire, qui permet de libérer de l'énergie
électromagnétique en profondeur sous forme de lumière
laser infrarouge.
Population de patients
Cet appareil est destiné à être utilisé sur des
patients âgés de plus de 8 ans uniquement.
Champs d'application
Que la cause soit due à un traumatisme direct, à une
surcharge fonctionnelle et/ou à une affection chronique
ou aiguë, les trois événements pathogénétiques suivants
possèdent un dénominateur commun :
1. Inflammation chronique ou aiguë
Les processus inflammatoires sont activés au niveau de
la lésion, en commençant par les processus humoraux,
rapidement suivis par les processus cellulaires qui
entraînent la libération de substances (cytokines,
lymphokines, prostaglandines, etc.) ayant une action
néfaste directe ou indirecte et stimulant l'activation des
macrophages et des lymphocytes. L'effet immédiat est la
stase de la microcirculation, avec une augmentation de la
perméabilité des vaisseaux et un œdème tissulaire avec
stase des métabolites causant la douleur et la chaleur.
2. Changements dans la macrocirculation et la
microcirculation
Lorsque l'inflammation persiste, et selon l'étendue
et la gravité du phénomène, la circulation souffre de
changements pouvant également affecter des plus gros
vaisseaux, avec une modification du flux et du drainage
veino-lymphatique.
3. Lésions des fibres et des tissus conjonctifs
Il s'agit des lésions tissulaires résultantes, outre les
lésions inflammatoires, présentes dans les lésions des
fibres (musculaires, tendineuses, nerveuses, etc.) et des
tissus conjonctifs causées par l'action directe ou indirecte
de l'agent pathogène néfaste.
Elles se distinguent par un traumatisme ou une affection
aiguë qui apparaît soudainement, ou par une surcharge
fonctionnelle avec une évolution plus lente et moins
évidente.
29
7/9/2021 9:53:33 AM 7/9/2021 9:53:33 AM