EMS DOLORCLAST FT-245 Instructions For Use Manual page 81

БЪЛГАРСКИ
Прочетете внимателно преди употреба!
Ще се радваме да отговорим на всеки ваш въпрос и
всички ваши предложения са добре дошли. Разбира
се, ние ще предоставим помощ в случай на технически
проблеми. Ако имате нужда, не се колебайте да се
свържете директно с вашия одобрен от EMS сервизен
център или представител.
Желаем ви успех!
Обща информация
Имайте предвид, че английската версия на това
ръководство е източникът, от който всички преводи
произтичат. В случай на несъответствия обвързващата
версия е английският текст.
Настоящите инструкции за експлоатация служат за
гарантиране на правилната инсталация и употреба на
този продукт. Винаги съхранявайте тези инструкции
на лесно достъпно място.
Прочетете тези инструкции за употреба внимателно,
тъй като в тях са обяснени важни подробности и
процедури. Обърнете специално внимание на
предпазните мерки за безопасност.
Всеки сериозен инцидент, който се е случил по
отношение на продукта, трябва да се докладва на
производителя и на компетентния орган. За технически
въпроси или оплаквания относно употребата на този
продукт, се свързвайте с местния представител на
отдела за обслужване на клиенти.
За предотвратяване на нараняване на хора или
повреда на имущество следвайте инструкциите в
това ръководство.
Те са отбелязани с етикети, както следва:
Предупреждение:
Риск от сериозно нараняване за пациента
или потребителя
Внимание:
Риск от нараняване за пациента или
потребителя. Риск от повреждане на
продукта или вреда за околната среда
Забележки:
Полезна допълнителна информация и
препоръки
00_FB-1007_16_rev_C_DOLORCLAST High Power Laser_EMS.indb 81 00_FB-1007_16_rev_C_DOLORCLAST High Power Laser_EMS.indb 81
Описание на продукта и предназначена употреба
Този продукт е система за лазерна терапия за
амбулаторни физиотерапевтични приложения,
насочени към лечение на мускулно-скелетни
заболявания.
Механизмът на действие на FT-245 се основава
на биостимулация на тъкани, в които той действа
чрез дълбокото освобождаване на електромагнитна
енергия под формата на инфрачервена лазерна
светлина.
Популация от пациенти
Това устройство е предназначено само за
пациенти над 8-годишна възраст.
Области на приложение
Независимо дали причината се дължи на пряка
травма, функционално претоварване, и/или с остър
или хроничен ход, има три патогенетични събития,
които имат обща черта:
1. Остро или хронично възпаление
Възпалителните процеси се активират на мястото на
увреждане, започвайки с хуморални процеси, които
бързо се последват от клетъчни процеси, които водят
до отделяне на вещества (цитокини, лимфокини,
простагландини и др.), които имат пряко или непряко
увреждащо действие и стимулират активацията на
макрофагите и лимфоцитите. Непосредственият
ефект е застой на микроциркулацията, с повишена
пропускливост на съдовете и оток на тъканите с
по-нататъшен застой на метаболити, причиняващи
болка и затопляне.
2. Промени в микро- и/или макроциркулацията
Когато възпалението персистира и в зависимост от
степента и тежестта на явлението, циркулацията
страда от промени, които могат да засегнат и
по-големи съдове, с промени в потока и венозно-
лимфния дренаж.
3. Наранявания на влакна и съединителната тъкан
Причиненото увреждане на тъканите, в допълнение
към възпалителното увреждане, при наранявания
на влакна (мускулни, сухожилни, нервни и т.н.)
и съединителни тъкани, причинени от пряко или
непряко действие на вредния патоген.
Това може да бъде представено от травма или бързо
настъпващо остро състояние или от функционално
претоварване с по-бавен и по-малко очевиден ход.
81
7/9/2021 9:53:39 AM 7/9/2021 9:53:39 AM