Table of Contents
Advertisement
Removing the Fabric from the Machine
*
Retire, In tissu de Ia machine
1 . Stop
the machine.
:
I
-
Arrflr b
(a mahine.
2. Turn the balance wheel toward you (counterclockwise) to bring the
2- Thurner It, vo/art) vers so, (rLfrns /v sons zontrairr des aigtilles d'urre
needle and thread take-up lever to their highest position.
*
montro)
pjour renionler Corfplp/tenlent l'aiguille et le levier reic-
3. Lift the presser foot and pull the fa bric out gently to the left side.
*
vurK de tul,
4. Cot both threads using the thread c utter located on the bac k of the
*
ý R eronter le
pied
et retirer le tissu en le tirant dorucement ves lat
presser foot bar.
acle
T Thread cutter
*
4. Couper les deux hi/s
la
Iade
do coupe-fis
s/ftjd
A
Varriero e (iIaxe
5. To prepare the machine for the next seam. Pull about 10 cm (4") of
*
du pied-de-biche.
thread through the toes of the presser foot toward the hack ot the
:(
uefi
machine.
*
S5. Pour; prfiparer Id machine pours la couture soicante, fa/re, passer
*
etvi ron 10 cmu do fit entre fos; bra nches, do pier.-de-biche, vets Iar-
*
ritre de o Ma nchino.
Sewing on Very Thin Fabric
*Les
tissus tils Wegers
An underlay of thin paper will act as a stahl izer and will help to elimi-
Urs/I so;ne fine feoil/c de papier pour
/CS
slabrhsec
ce
qot elminrier
nate skipped stitches and fabric puckering when sewing on very thin
le points rina~tqoes er ernpflchera le 15111
Ices
fan tie se tram
e,
fabric,
0 0* 00
0*
00
00*
00
00
0
0
0*
00
a*
000
00
a0
00
00
Par reira a teidodo
a
hquna
Ree~~ldo Jecdoda
iiqin
1 .
are a mquin.
:
.
are
mdqina
2.Gielarudcii
hci
std(a
a
enio
onrri
a
e a
2Ruea
oaie
mdieo
vvý sutdoafilinrihPaa
rze
barartirr del postejiod as mhun
*D Ren.od lCirdor
d
e
M
inha
11
Paredo ae mNiinae
Parea
mpreuinat
mqiapr
rxm csua uecrad
0c
S. Coire ai rue dolorla hacia
a
usted
ad
(ena
lasntd
c
ronrrieat dosla
*
4"
2.Rde ovolant pemo diedao
a o~(etdo
a
aecoen
ri-I.or iio pian trma e
va
manecilase
do nro
lj m 4) par
hlavantr Ias sagujat y
ea paanca tiraies
agulbarcaaaac
orglgmd
ih
t
ssa
oi5sm
haa so
po rspsi
erior
n
lg
a
alta.una
3.Leane
ol pre
sa
rtelas
saqu
sove
enteattide
ea
it
*
.Lea
te
acdr em pue iccdos geniete pina
o sqora
qUpiaerdela.
4.bj
e stl
l
emtaetblial
eau
Cot on e pape is a
athis. usondo ou
cortad
izor
do lnaulocalizd na trsciarn
4.r Cta eiar qbose
bitesn el cotadsor quo so encduentr deruns dos Ia
*
de barn
s
do
enrgrin
calcadoranosecstr
ee Mir
baradl prenentoidsmatelas.
mut fiCotaondeLiti
O eradre
its
.Pa
peprr
mqun pn
p~im cstr,
ux cra c tIc
0
5.Co lfn odea
I
mqin
reard pr I pdim
oso-*
(4
e /napco ddo
o
aladn e
ir~5. Aiasir
i
0
ra, asoones10c
(4" dobilepors
saienes dl pensaola
*
qina
baeI
ae otro
o amqia
29S
Advertisement
Table of Contents
