Table of Contents
Advertisement
Converting to Free-Arm Style
Couture bras libre
[
~
ris.,iti
.stjrin is
5
onventent for ewting tubular and ha rd-to-reach
*
a r~ oufute
bras fibtre
eta~
prdbiqfe posit coud/re
des pan ies tubu/aires nO
r)ca,
Ins
[.flrrent%.
To change %our mach ine to the- free-arm style hill
rbfiMlW
h,
,u leindrer sur cettains vhtements, Porur passer
aul
sty/e bras
tit ii, n,(
5bt),on
tabl e anrd pull a ouit, [See fig. A.)
lihins oulryt is-ea table P ½te,eos o et ki ref fret. fvoir fig. A.ý
*
1.!
in tl
boiton
ul
the extension table up toward vou
*
0
Soulever Ic bas t/e Ia table drexlension vetsS sot,
*
'td >o h r't(
io table out to remove it.
*
*
Titer ki it/c le extension vs-cs /'exrdyrieur pour Id rouerir
Erstension tho
able
cfeub,
t
enwo,
Steadying the Machine
*Stabiliser
Ia machine
When the sew~ing machine is placed on an uneven surface, turn the'
Lorsque-la mdchinea curetntldsrosdc
irigale, tour-
rubber cushion on the front right-hand side of the base plate to adjust
*ner
fe coussin en caourchouc situn a las-ant etA aIlaPro ire de, la plaque
Ns height until the sewing machine is sta~ble. See,
fig. B.i
*
de base pourrnodifierso Itauteurjusru'a stabi/isation de la machine A
*
c ouPre. [ Vo/t fig. B.)f
******..*
0 4 *.*****...*.***************...**.**.**...**.*********
0 1, 0 00 0a *
41 0
Canversi61n en modalidaci de brazo libre
:Convers~o,
ý Modalidade Brav~o Livre
La coestura
con
braze ilbre
es prActice pare coser en redondo y en
*
A roodalidade hraiso livre 6 conveniente pars eosturar areas tabulates Ott de
partes del telido de dificil
acceso.
Para transformar so maquina en
*
ditici acesso rnat roupas. Para ajustair a suat mafluiea ai modalidade brayo
esa modelidad. sdlo trace
falls levantar
et soporte de los accesorios
lihere, levante a mesa de. exiensao, e puxc-a pars fora, (Veja fig. A,)
ysacarlo tirando de 0l. (Ver
fig. A.)0
Let-ante a base da mesa
die
extensino emr
ua dire,;do.
*
Levante
Is pei-te inferior del soporte
die
accesorics bacie usted.
*
Pu-se para, for a inesa tie extensaro. die fornn a rernove-ka.
*
Tire bacia aluers para
sacerlo.
*
$
Mesa tic extens~to
Ci Soporte de accesorlos
Para estabilizar la m~quina
Estabilizaq~o da M~iquina
Si se
instala
la
m~quine de coser en one soperticie desigoal, puede
*Quando
a nniquinia tie cosrura for cotocada sobre urni superficie ir-regular.
ajustar so allure girando
of
cojinete tie gems quo so encoentra en Ia *sire
a ainrofada tie borrachat no ado direito, dianteiro tie placa
tie
base Para
parle anterior derectra do
la
placa do base hasta qu
I ra
mquina
*s
regular a suit altura
siP
Otte a n-aicluina tie costora
se estabitize. (Veja fig. B.)
quede esteble. (Vor fig. B.)
A
B
0L
Advertisement
Table of Contents
