Table of Contents
Advertisement
A
Upper (Needle) Threading
.
vise en place du
fil
supe'ieur (aiguille)
(5 Spoo pui
$Poneb/obrue
Qf
Thread
grd,'*®
ur,-i
%> ThreadTakeU~p Lever
*C)Lvirr/rerte
®
U pe'rir'eead1"teerrsior
0
4 Seiecteur
He tensoio supetr/erre,
ar~auicoN/
~Thread
Chek Spring
0'
....
krn
"'ortHrrHe
ld
(PLowe rThr
a
...
0r
G(p
tlir.P1 rldIene
1.Raise, the presser root
using
the presser toot lever and tiurn the hal
*
1,
e cpe-erca
ae i
o
eiro
omri
ooa
mncevwheel toward you counterclockwise) to raise, the thread take
*
vers so, gclans Ire serns corttroarre does aguilles (IL/no montre) poor
uIp lever
to
the highest position.
0
rismonter cornpieteitient /e /evier re/occuri do tol
2, [sPull upt ho( sp oot pin ant pl a e a spoo[ of th read on the pine
*
2, Triter le porte -bolurne corst Ite hau of placer tinet bibinre do III sot In
1,Pass t he thrtead) through thie I r Ct guidc
1
e as show nandi thenr torwa rd
*
phort e-oe~brae.
into the ri~ght side slot on the front or the m-ach ine,
3. Faire passer le tit Plans In preoverorlgre cornrre rodipue puts se
4. (ui do the t hread dowvn toro, the right slota ad aruind thle upper
*
faire passer dans lia heret drai to av'ant situto H a c'aant dif la mra-
tension to thie left seeing that the thread picks upt the check sparing
e
chine.
at the left of the tension area. 'fig. A and Br
4.
Gauther le hi H paortde
Id La ente drione, vers le bas et sur Its selocteur
35. C7uirle the thread up the loft side Slot rnakio nlu re that the thread i,
*
(lie rensrora sjperieurc, cots , lapaucheto en cot//ant a cc quo Ie Wi
ito the right side of the thread take oIP lever u ntit the thread , hi,~-
a
proorre lawn lo ressort dorret a pauche don se/ecteur do tenson. (fig.
hined the take up lever. Gtiide the thread to loft bringing
it
opt
agoainst
*
A ot B&
tho take up lever and thern corit fue down towards the ricder
Gu*
id arer le h dons
u/a
rottre gauchea err s 'asuianftrt,
Its /c it est sutlaro
throughi the loft side slot. Thirs ttauton shoulr d aguoanouki al thread
*
droitodo levier releveur d~e fi, juso
ce onue ie ti soit derriere to
the talkeop lever. fig. Ci
a
letier re/occurh Horn. Gurder le hI] vets /a gauchec en I/amorant con-
6. Bring thie thread down Ito the nveerlie area
1)115tring
it behin
1adr
tI~
re It, levier rolovoeur puis continuer cots le bas et voes i'aig~uiie A
thread gouide just alsovo the needle
'fig.
D,
r tortw la ionta/ yauchte. C(lei Hecrait autfontatiquoeraort enihohier
7.I,
Thead tthe needlIe
wir
frona
rst
to tatC
k lcatt
Itng a th
reod tai r I tabhout
*
e
or'i sur le
ltotcer
r/elevcur.
ifig,
C)
Scut (2"1
*
6. Arrener leof 11 I faigufile on
/e
taisarat passer derriere le guide-fit
NOTE:
a
y ustoe au-dcessus do I/aiguillo dfig. Dl
a
7. (nher Vlarg~ilel do I at-ant cots larrivre ena /aissatrt depasser e'nvr-
it threaid
,
is rrrcnrctv
red,
the throat]
nros nreak.
Oust
tie
hs to he
rrror
(3
tnt d
III,
Skprlt
irtid() ,Usý
1( ,I
robi
Pu (
puker.
*REMARQUE:
* Si I'
ti?
eti jOt (sr crter to, p ral taus en p/ace'ý. ii poLrrra t So ca5ssor t a
t, oira
n t,
fre er
on
s
jtS ý r
oagis
on le
/0tssr
poo
rra it trorcer
16
Advertisement
Table of Contents
