Reverse Sewing Lever; Alavanca De Costura Em Retrocesso - Brother LS 217 Instruction Manual

Reverse Sewing Lever
*
Levier de couture en marche arrii're
r>~''t~> (
>
%rm
Lv
gceraltv used for lor king
and
rem for< ,nýs
S
ams, to * L, ( ature en rearche arrire as? utiiis6e en gennral pour reniurcer ef
!,,I... ,d diown the re, erc sesý tog lrýr wbdr I10 IVo I
ty,"
-
rerminer
(t oulurcs, Potur t oudre en amnrche arrkre, abaisser Ir le-
r2v
It
tn
1
ry
orrl sowg sar-
imp
release th levea See fig. k tw ter decouture en aritere ei ie maintrenir (Jan, celleta ositon tout en,
(
cnttsJot
Iernementa Prour rcpasver en couturer marc/vt avant, re/richer
* timpleme'nt le Ievwer Morr
fig.
A.:
0 a 0 00 0 0
0 00 * 0 00
n
Palanica de retroceso
*
Alavanca de Costura em Retrocesso
La cestura hacia atras se usa
para termintar y reforzar costuras. Para *A
costurs em retrocessoO ' geratmerne
utilizada para
terminar
e reforqar ens-
coser hacra atras, baje
la
palanca do retroceso y mantdngaia en esa *rrsu.s Para a
cosiura em reirocesso. mantenha absixada a atavanca de cas-
posicibo nventras cose
lentamente.
Para volver a coser badal ads-
atrs
em
relrocesso enquanto costurs
lentamente.
Pars retornar acostara
emt
lante, vuelva a subtr la palanca do retroceso, (Ver fig. A) *
sattyo,
barsis soltar a
alavanca.
NVap fig, A)
0
a
a
Aa
a1