Beurer IH 24 Kids Instructions For Use Manual page 81

7.4 Установка клапана
• С нажимом вставьте клапан
значенное для него отверстие в верхней
части распылителя
Указание
Система клапанов позволяет лекарственному
препарату лучше проникать в легкие. Исполь-
зуйте клапан только с мундштуком
10
масками и ни в коем случае не с насад-
13 14 ,
кой для носа (не входит в комплект).
7.5 Подсоединение принадлеж-
ности из комплекта распыли-
телей к распылителю
• Соедините распылитель
элементом комплекта распылителей. Мунд-
штук и насадка для носа [не входит
12
в комплект] устанавливаются напрямую.
Маска для детей
должны быть закреплены на распыли-
14
теле с помощью углового наконечника
Указание
Ингаляция через мундштук является наиболее
эффективной формой терапии. Ингаляция че-
рез маску рекомендуется только в том случае,
если использование мундштука невозможно
(например, для детей, которые еще не могут
вдыхать лекарство через мундштук).
При ингаляции через маску следите за тем,
чтобы маска плотно прилегала и не закрывала
глаза.
• Перед использованием извлеките распыли-
тель из крепления
8
• Включите ингалятор при помощи выключа-
теля .
2
• Появление распыляемого тумана свиде-
тельствует о надлежащей работе.
7.6 Проведение процедуры
• По возможности держите или посадите
младенца или ребенка, которому проводит-
ся процедура, вертикально. Не используйте
прибор, когда младенец или ребенок, ко-
торому проводится процедура, находится
в лежачем положении.
• Детям старшего возраста во время ингаля-
ции рекомендуется сидеть прямо и рас-
слабленно за столом, а не в кресле: таким
в предна-
10
.
8
12
с необходимым
8
и маска для младенцев
13
движением вверх.
6
образом дыхательные пути не сдавливают-
ся и эффективность лечения не снижается.
• Глубоко вдыхайте лекарственный препарат.
Внимание
Прибор не предназначен для непрерывного
применения, после 30 минут работы его следу-
ет отключать на 30 минут.
или
Указание
Во время процедуры держите распылитель
прямо (вертикально), так как в противном
случае не будет производиться распыление
и не гарантируется безупречное функциониро-
вание прибора.
Внимание
Эфирные масла лекарственных растений,
микстуры от кашля, растворы для полоскания
горла, капли для растирания и паровых бань
не подходят для ингаляторов. Эти добавки
часто бывают вязкими и могут отрицательно
15 .
сказаться на работе прибора, а также на эф-
фективности его применения. При повышен-
ной чувствительности бронхиальной систе-
мы лекарственные препараты с эфирными
маслами могут вызвать острый бронхоспазм
(резкое спастическое сужение бронхов, сопро-
вождающееся удушьем). Проконсультируйтесь
по этому поводу со своим лечащим врачом
или фармацевтом!
7.7 Завершение ингаляции
Если распыляемое вещество выходит нерав-
номерно или изменяется звук при ингаляции,
процедуру можно завершить.
• После завершения процедуры отключите
ингалятор с помощью выключателя
и отсоедините его от сети.
• После проведения лечебной процедуры
вставьте распылитель
ние .
6
7.8 Промыватель носа
Промыватель носа не входит в комплект по-
ставки [не вкл.]. Обзор всех принадлежностей,
приобретаемых дополнительно, см. в главе
«Запасные и быстроизнашивающиеся детали».
Промыватель носа помогает очистить при-
даточные пазухи носа. Промыватель созда-
ет тонкую струю для лечения заболеваний
дыхательных путей или увлажнения слизистой
оболочки носа.
81
2
обратно в крепле-
8