Beurer IH 24 Kids Instructions For Use Manual page 57

alla durata di inalazione e alla quantità di
sostanza da inalare adeguate.
• Se la quantità di medicinale prescritta è infe-
riore a 2 ml, aggiungervi una soluzione salina
isotonica fino ad arrivare a 4 ml. È inoltre ne-
cessario diluire i farmaci molto viscosi. Anche
in questo caso, attenersi alle indicazioni del
proprio medico.
7.3 Chiusura del nebulizzatore
• Chiudere il nebulizzatore
superiore in senso orario sul serbatoio del
medicinale Assicurarsi che il collegamento
.
11
sia corretto!
7.4 Inserimento della valvola
• Spingere la valvola
sul lato superiore del nebulizzatore
Indicazione
La valvola garantisce un migliore grado di pe-
netrazione del farmaco nei polmoni. Utilizzare la
valvola solo con il boccaglio
10
rine mai con l'erogatore nasale (n/d.).
13 14 ,
7.5 Collegamento del set di nebu-
lizzazione al nebulizzatore
• Collegare il nebulizzatore
del set di nebulizzazione desiderato. Il boc-
caglio o l'erogatore nasale [n/d] possono
12
essere applicati direttamente. La mascherina
bambino e la mascherina per neonati
13
devono essere fissate al nebulizzatore me-
diante un raccordo angolare
Indicazione
L'inalazione mediante boccaglio rappresenta
la forma più efficace della terapia. L'inalazione
mediante mascherina è consigliata solo nel caso
in cui non sia possibile utilizzare il boccaglio (ad
esempio in bambini non ancora in grado di inalare
attraverso il boccaglio).
Durante l'inalazione mediante mascherina, fare in
modo che la mascherina aderisca bene e che gli
occhi rimangano liberi.
• Prima del trattamento, estrarre il nebulizzatore
dal supporto
8 6
• Accendere l'aerosol con l'interruttore On/Off
.
2
• La fuoriuscita della sostanza nebulizzata indi-
ca che il funzionamento è corretto.
ruotando la parte
8
nell'apposita apertura
10
.
8
o le masche-
12
al componente
8
15 .
tirandolo verso l'alto.
7.6 Trattamento
• Tenere il neonato o far sedere il bambino da
trattare in una posizione per quanto possibile
eretta. Non utilizzare l'apparecchio se il neo-
nato o il bambino da trattare è sdraiato.
• Durante l'inalazione, i bambini più grandi
devono sedere in posizione eretta e rilassata
a un tavolo e non in poltrona, in modo da non
comprimere le vie respiratorie e non compro-
mettere così l'efficacia del trattamento.
• Inspirare profondamente il medicinale nebu-
lizzato.
Attenzione
L'apparecchio non è progettato per il funziona-
mento continuo: dopo 30 minuti di funzionamento
deve rimanere spento per 30 minuti.
Indicazione
Tenere il nebulizzatore diritto durante il trattamen-
to (in verticale), in caso contrario la nebulizzazione
non funziona e non è garantito un funzionamento
corretto.
Attenzione
Oli essenziali di piante, sciroppi per la tosse,
soluzioni per i gargarismi, oli per massaggi o per
bagno turco non sono assolutamente adatti all'i-
nalazione. La loro viscosità può compromettere il
funzionamento dell'apparecchio e di conseguenza
l'efficacia del trattamento. In caso di ipersen-
14 sibilità bronchiale, i farmaci con oli essenziali
possono talvolta provocare un broncospasmo
acuto (un'improvvisa contrazione spasmodica dei
bronchi con conseguente insufficienza respira-
toria). Chiedere consiglio al proprio medico o
farmacista!
7.7 Conclusione dell'inalazione
Se la sostanza nebulizzata fuoriesce in modo
irregolare oppure il rumore è cambiato, è possibile
terminare il trattamento.
• Dopo il trattamento, spegnere l'aerosol con
l'interruttore On/Off
elettrica.
• Dopo il trattamento riporre il nebulizzatore
nel supporto
7.8 Doccia nasale
La doccia nasale non è inclusa nella fornitura
[n/d]. Per una panoramica di tutti gli articoli di
57
e scollegarlo dalla rete
2
.
6
8