Download Print this page

Photographie Au Flash - Yashica J-5 Instruction Booklet

Advertisement

FOTOS CON FLASH
Coloq ue primero la m uesca
accesor ios en e
l
ma
rco
de
l
de oc
ul
ar
y
el apa ra
to
de
nash despues.
Enchu fe el ca
bl
e de
l ap
a ra to
de
n
as
h
e
n
e
l
co
nt
ac
t
o de
sinc ro
.
EI
contacto
bombi
ll
as de
el X es pa
ra
F.
FP
es
pa ra
la c lase
FP
, Y
la
s c
la
ses
M y
PHOTOGRAPHIE AU FLASH
Pourfixerun fla sh
surl'appa
reil,
il est necessaire de monter la
griffe d'accessoire sur Ie bati
de
I'oculaire du viseur ou de
viseur une patte de montage
sur I'ecrou de
pied.
Le d
ispasitif
de
synchronisation
com
porte deux prises de
fl ash, FP
et X.
La
prise s uperieure
est
destint!e
it
I'
usage des a mpoules·ecla
ir F
P
pour
obtu ra teurs
a
rideaux.
La syn-
ch
ro nisation est integra le
et
a uto-
matiq ue
a
t
ous les
t
emps
d
'obtura-
tion.sa
nsavoir
a
effectuer J
e moindre
reglage.
Utili
se
r les
a
mpoules'
eclair
FP pour
obtura teurs
a
ridea
ux.
BLlTZLlCHTAUFNAHMEN
Die Kamera hot zwe
i
verschiedene
Kontaktnippel fUr
Blitzlicht,
FP und X,
Der obere Kontaktnippel ist fur
Schlit Lverschlul3 -Blitzbirnen
FP
vorgeseh
e n,
bei deren
Ve
rwendung
die Synchronisation vollautomatisch
fur aile Verschlul3z
e
iten
ge
g
e
ben ist.
Zur Anbringung der Blitzleuchte ist
es erforderlich
,
den Zubehorschuh
am Rahmen
des Suc
hereinblicks zu
befestigen.
Die Blitzl
e
uchte in den
Zubehorschuh stecken oder millels
Halterung
im
Stativg
e
winde
be-
festigen
.
50

Advertisement

loading