Advertisement
CAMBIO DE LENTES
Todas
la
s lentes
intercam
·
biables
Ya
s
hinon
so
n de
montura a
ro
sca.
Para el cambio,
g
ire
el
tubo
·
montura en
se
ntido contra rio
de
las
agujas
del reloj
.
No
camb
ie la lente bajo lu
z
directa
.
OB]ECTIFS INTERCHANGE-
ABLES
Tous
les
objcctifs
interc
han ge.
abies Yashinon
so
nten monture
pratique"
a
vis".
Pour
changer
d'objectif, tourner Ie fiit de
l'objectif dans Ie sens
contraire
de
celui
des
aiguilles
d'une
montre et Ie rem placer par un
autre
objectif
interchangeable.
Ne
pas
changer
d·.objectif
sous
I'eclairage
direct du
solei!.
DAS AUSWECHSElN DER
OBJEKTIVE SOWlE ZUBEHOR OBJEKTIVE
Aile YASHINON Obiektive hoben
zum
hondlichen
Auswechseln
Schroubgewinde.
Soli dos Obiektiv
ousgewechselt
werden
ist
es
entgegen dem Uhrzeigersinn obzu-
schrouben.
Obiektive nie im direkten Son-
nenlicht ouswechseln!
54
Advertisement
