Advertisement
La tabla
muestra
las
re
-
laciones entre
los
contactos
de sinc
ro
y
las velocidades
del obturador.
La
s
porciones
grises
indican
la
s
ve
lo
c
i-
dades
del obturador
para
sincros con
bombillas
tipo
"FP"
y aparato
de
na
s
h
electrOn ico
.
Cuando
haga
la
s
incroni
-
zacion
de
na
s
h
e lec
tr
on ico,
ajuste e
l
disco de
la ve loci
-
dad de
l
obturador
a "60 -X"
La table
indique
les temps
d'obturation apyropries pourla
synchronisation du fl ash
ele-
ct
ronique.
Les zones g
rises
indiquent
les temps
auxquels
peuvent etre
synchronises
les
ampoules-eclair
des
catego
ries
"FP
", a
insi que Ie flash
ele-
ctro
nique.
La
prise
inferi
eure
"X"
est
destinee
it I'usage
flash
e lectro-
nique
avec
lequelle bouton de
reglage
de I'obturateur doit
toujours
etre
regie
sur Ie repere
rouge"
60-X ..
qui
en
assure la
parfaite
synchronisation.
Die Tabelle zeigt die passenden
Belichtungszeiten fOr Synchronisa-
tion mit Blitzbirnen oder Elektro-
nenblitzen.
Dos graue Feld deutet
die Belichtungszeiten
fOr
Synchroni
-
sation
mit
Blitzbirnen der
Ty
pe
"FP"
,
und
Elektronenblitzen on
.
De
r untere
Kontaktnippel
"X"
dient der Synchronisation mit Blitz-
lichtbirnen oder Elektronenblitzen
.
Die Belichtungszeit
sollte
immer auf
rot
"
60-X
"
eingestellt
werden.
Diese Einstellung garantiert richtige
Synchronisation
.
52
Advertisement
