Advertisement
PARA UNA EXPOSICION
CORRECTA (2)
Si con
el
disco de cambio
en
la
posici6n
H
y
la
aguja
marca el
limitador rojo
de
la
derecha, ajuste el disco
a L
y
la
aguja
indicanl la
exposici6n correcta. Y si con
el
disco en
la
posici6n
L la
aguja marca el
limitador
rojo
de
la izquierda,
ajuste en·
tonces el disco a
H
.
Cuando no
usa la
camara,
ponga el disco en
la posi
·
ci6n
"
Off" para conservar
la pila,
REGLAliE VE
L'EXPOSITION (2)
L'echelle
du posemetre comporte
deux signaux rouges Qui
indiquent,
Ie
cas echeant,
s'il y a surexposition
au
sOlls-exposition.
Apres
avoir
regie I'echeIIe de
sensibilfte
ASA et
Ie bouton de reglage de I'obturateur,
l'aiguiIIe
devrait
se s ituer
entre ces
deux
zones
rouges. II ne reste
plus
a lors
qu'it orienter I'appareil vers Ie
sujet,
lire Ie chiffre
sur
lequel
est
alignee
l'aiguiIIe
et
regler
Ie
dia-
phragme
sur
t>ou
verture
indiquee.
NOTE:
Lorsqu'on ne
se
sert pas de
l'appareil, regler Ie disque sur
la
position
"OFF"
pour prolon-
ger
la
duree de la pile,
DAS EINSTELLEN DER
RICHTIGEN BELICHTUNGSZEIT
(~
Die
Skala
des
BeJich'ungsmesse
rs
hat
zwei rote
Wornfelder fur
Unter
und Uber-
belichtun
g.
Nachdem die Filmempfind_
lichke
it
ASA lOIN)
und
die Belichtungszeif
eingesteilt wo
rd
en sind, sollte
die Nadel
zwischen den
beiden
rolen Warnfeldern
stehen.
Sodonn
wird
nur
noch
der
Bel
ich'ungsmesser auf dos
Aufnohmem
Oliv
gerichtet
und der von der Nadel onge-
zeigte
Wert
am Blendenring eingestellt.
ZUR BEACHTUNG
:
Zur
Schonung
der
Batterie
die
Scheibe
in
Position
"OFF" stell en,
wenn
die
Kamera
nicht
benutzt
wird,
26
Advertisement
