Advertisement
CARGA DE
LA
PELICULA
(1)
Para abrir
la tapa tra
se
ra
,
g ire e
l
seg
uro a la posicion
"
0"
y
la tapa
abisagrada
se
abrira.
Tire
ha
cia
fu
e
ra
e
l
boton de
reenro
llado
y
coloque
un rollo
nuevo de 35 mm en el com
·
pa
rtim
e
nto
.
CHARGEMENT
DE L'A'PPAREIL
(1
)
Pour
ouvrir
Ie
dos
I'appareil,
faire
glisser
Ie
verrou
de
de·
gagement
sur
la position
"0".
Le dos
a
charniere se
degagera
automatiquement-
Degager la
clef de rebobinage
du
film ct placer
un rouleau
neuf
de film
35
mm
dans
Ie
compart
iment r
ese rve
au
film
.
DAS
FILMEINLEGEN ( 1 I
Den Riegel
auf"
0
.. stell
en und
di
e
Ruckwond
spri ngt
auf.
Den
Filmruckspulknopf
herous·
zie
hen
und
einen
35 mm
Film
in
die
Filmkommer
ei
nl
egen.
14
Advertisement
