Hartmann Veroval Compact+ Instructions For Use Manual page 37

繁體中文
HK
• 在短時間過於頻繁的測量和持續腕帶壓力可能會中斷血液
循環並造成受傷。請在測量之間做休息。如果血壓計出現功
能故障，請將腕帶從手腕取下。
• 請務必諮詢您的醫生 ， 了解妊娠期妊娠毒血症患者是否以及
何時可以使用血壓計。
• 做過乳房切除或淋巴結清除術的人請詢問醫師是否以及何
時可以使用血壓計。
• 如手臂上出現可能性的皮膚過敏反應，請移除腕帶並詢問
醫師。
• 血壓計不得連同高頻外科設備一起使用。
• 此產品不適於車上 （如救護車） 及直昇機上使用。
IFU_9252050_020323.indd 72-73 IFU_9252050_020323.indd 72-73
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Chinese Traditional (Hong Kong) 2023-02-22.indd 72 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Chinese Traditional (Hong Kong) 2023-02-22.indd 72
禁忌症
• 請不要將腕帶放在傷口上，因為這可能會導致進一步的傷害。
• 如果正在進行靜脈內治療或將靜脈導管插入手臂，則測量血壓
可能會導致受傷。切勿在以上這些條件下的手臂上使用臂帶。
• 如果您容易出現血腫，請勿戴上腕帶或進行血壓測量。
自行測量的重要使用說明
• 即使內在和外在因素 （例如深呼吸、興奮劑、談話、興奮、
環境因素） 的微小變化也會導致血壓波動。這就解釋了為什麼在
醫生或藥劑師那經常有測量偏差值。
• 測量結果基本上取決於測量位置和患者的姿勢 （坐、站、臥） 。它們
也會受例如，患者的身體活動和生理前提影響。為了相同的測量值，
請在相同位置和相同位置進行測量。
• 心血管疾病會導致錯誤的讀數或降低測量的準確性。如果您身高
體重指數 ( ) 較高，或者患有嚴重低血壓、糖尿病、循環系統疾
BMI
病和心律失常以及寒顫或震顫，準確性也可能會受到影響。
72
27.02.2023 12:25:15 27.02.2023 12:25:15
如有以下情況，請在自行測量血壓前先諮詢您的醫生
• 懷孕。血壓在孕期期間可能出現變化。如果血壓升高，特別需要
定期檢查，因為血壓值升高可能會影響胎兒的發育。特別是在出
現子妊娠毒血症的情況下，請務必諮詢您的醫生，何時應進行血
壓自行測量。
• 您患有糖尿病、肝功能障礙或血管狹窄 （例如動脈粥樣硬化、
外周動脈疾病） ，因為這些可能會導致異常值。
• 患有某些血液疾病 （例如血友病） 或嚴重的循環系統疾病或正在
服用血液稀釋藥物。
• 您正在進行透析或服用抗凝藥物 （抗凝劑） 、血小板聚集抑製劑
或類固醇。
• 您佩戴了起搏器，這可能會造成測量值出現偏差。血壓計本身不
會對起搏器造成任何影響。請注意脈搏值的顯示不適用於檢查
起搏器頻率。
• 易出現血腫/或對壓力疼痛敏感。
• 患有嚴重的心率不齊。採用示波測量方法可能在某些情況下造成
測得的測量值錯誤或無測量結果。
• 如果該標誌 出現多次，則可能提示患有心律不齊。在這種情
況下，請聯絡您的醫生。嚴重的心律不齊有時會導致測量或降低
測量精準度。請與您的醫生討論，確定血壓計自行測量是否適
用於您。
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Chinese Traditional (Hong Kong) 2023-02-22.indd 73 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Chinese Traditional (Hong Kong) 2023-02-22.indd 73
繁體中文
• 您自己測得的血壓測量值只能作參考，無法替代醫療檢查。與您
的醫生討論您的測量值，切勿根據這些測量值 （例如藥物及其
劑量） 做出醫療決定。
• 血壓自測不等於診療。請勿自行判斷測量值和自我診療。請根據
您的醫生的指導進行測量並信任他的診斷。所以請根本您的醫生
的處方服藥並且切勿自行更改劑量。請與您的醫生商談確定血壓
自測的合適時間。
當心律偏離中位心律超過 % 時，就會出現心律不齊。
25
心肌的收縮是由電信號刺激。這些電信號的紊亂稱為心
律失常。這可能是遺傳、壓力、年齡、睡眠不足、疲憊或
類似因素造成的。醫生可以確定心律不齊是否是心律失
常的結果。
心律失常是心跳正常速率或節律的紊亂。應區分輕度和重度心律
失常。只能通過醫生進行的特殊檢查來確定。
73
27.02.2023 12:25:15 27.02.2023 12:25:15
HK
02.03.23 10:42 02.03.23 10:42