Hartmann Veroval Compact+ Instructions For Use Manual page 27

‫عربي‬
AE
‫والتاريخ بالتناوب في اال أ على في وضعية‬
‫إلى جانب النتيجة النهائية، يعرض رمز‬
.‫الخبير. ويشير ذلك إلى أن القيمة محسوبة من متوسط ثالثة قياسات‬
‫طو ِّ رت وضعية الخبير بما يتماشى مع توصيات الجمعيات الدولية‬
‫المتخصصة با ر تفاع ضغط الدم وأحدث االكتشافات العلمية. وباستخدامها‬
‫بانتظام، فإنها تقدم قيم ً ا أفضل وأكثر موثوقية لضغط الدم بما يحقق‬
.‫الرعاية الصحية الشخصية وم ر اقبة ضغط الدم الفردي‬
IFU_9252050_020323.indd 52-53 IFU_9252050_020323.indd 52-53
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 57 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 57
‫وإلى جانب القيم المقاسة، والوقت والتاريخ، تظهر ذاكرة‬
،‫المستخدم المستعملة: أو . في أثناء عرض نتيجة القياس‬
‫يمكنك ربط القيم بذاكرة المستخدمة ذات الصلة بالضغط على زر‬
‫أو . ويمكن إج ر اء هذا الربط خالل عشر ثوان ٍ في حال تفعيل‬
‫في إعدادات الجهاز. بعد ذلك، يبدأ الجهاز‬
Bluetooth®
‫. ولكن في حال عدم ربط القيم‬ ‫بنقل البيانات آلي ً ا عبر‬
Bluetooth®
‫بذاكرة المستخدم ذات الصلة، تخزن القيم المقاسة آلي ً ا في ذاكرة‬
)1( ‫الشكل‬
.‫المستخدم المعروضة على الشاشة‬
‫يمكن استخدام مؤشر النتيجة الموجود على يسار الشاشة لتصنيف نتيجة‬
.)"‫القياس (انظر الجدول في الفصل 3 "معلومات حول ضغط الدم‬
)‫وضعية الخبير (القياس المتعدد‬
‫تؤخذ في وضعية الخبير ثالثة قياسات لضغط الدم آلي ً ا وعلى التوالي، و ي ُ عرض متوسط‬
.‫قيمة القياسات الثالثة في النهاية‬
‫للبدء بالقياس المتعدد اال آ لي بالكامل، اضغط على زر اال إ يقاف/التشغيل‬
‫لثانتين حتى‬
.‫تظهر "-3-" على الشاشة‬
.‫الفاصل الزمني بين القياسات يبلغ 06 ثانية، ويظهر على الشاشة على شكل عد تنازلي‬
.‫في أثناء العد التنازلي، ال تزل السوار وابق جالس ً ا وم ر تاح ً ا‬
‫توضح المعلومات أعلى يسار الشاشة القياسات التي تجرى حالي ً ا، بينما ال تعرض نتائج‬
.‫القياسات الفردية‬
57 57
52
27.02.2023 12:26:54 27.02.2023 12:26:54
.‫ال تبدأ القياس إال بعد تشغيل الجهاز‬
‫مرة واحدة. ظهور جميع‬ ‫لبدء القياس المفرد، اضغط على زر اال إ يقاف/التشغيل‬
‫أقسام الشاشة، متبوعة بالوقت والتاريخ، يشير إلى أن الجهاز يجري فحص ً ا آلي ً ا وبأنه‬
‫النقل عبر‬
)"‫تأكد من اكتمال أقسام الشاشة (انظر الفصل 1 "وصف الجهاز والشاشة‬
‫بعد نحو 5.0 ثانية، يبدأ السوار باالنتفاخ آلي ً ا. إذا كان ضغط النفخ غير كاف ٍ أو إن‬
‫حدث تداخل في أثناء القياس، فسيزيد الضغط إلى قيمة الضغط اال أ على المناسبة‬
‫بزيادات قدرها 04 ملم ز ئبق. وخالل االنتفاخ، سيزيد مؤشر النتائج الموجود يسار‬
.‫ال تتحدث أو تتحرك في أثناء القياس‬
‫، ويظهر تناقص الضغط في‬ ‫في أثناء تخفيف ضغط السوار، يومض رمز القلب‬
‫عقب انتهاء القياس، يظهر ضغط الدم االنقباضي واالنبساطي ومعدل النبض (انظر‬
‫على الشاشة أن الجهاز اكتشف عدم انتظام ضربات القلب‬
‫في أثناء القياس. ومع ذلك، يتعين التنويه إلى أن القياس قد يتأثر بسبب التكلم أو‬
‫حركة الجسم، ومن اال أ فضل إعادة القياس مرة أخرى. ولكن إذا تكرر ظهور هذا الرمز‬
‫بانتظام عند قياس ضغط الدم، فننصح حينها بالتوجه إلى الطبيب ليفحص نظم‬
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 56 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 56
)‫الوضعية القياسية (القياس المفرد‬
‫نوصي بقياس ضغط الدم في أثناء الجلوس مع إسناد ظهرك‬
،‫على الكرسي. ضع كال القدمين منبسطتين بجانب بعضهما بعض ً ا‬
‫وال تضعهما فوق بعضهما، وتأكد من سند ذ ر اعك وثنيها. تأكد من‬
‫رفع السوار عند مستوى القلب، وإال قد تختلف القياسات اختال ف ًا‬
.‫جاهز لالستخدام‬
.‫أجر القياسات على معصم ٍ مكشوف وفي أثناء الجلوس جلسة مستقيمة‬
.‫ال تق ِ س ضغط الدم بعد االستحمام أو ممارسة الرياضة‬
‫ال تتناول الطعام أو الش ر اب أو تمارس الرياضة لمدة 03 دقيقة قبل القياس على أقل‬
.‫من فضلك انتظر دقيقة على اال أ قل بين كل عمليتي قياس‬
.‫الشاشة في الوقت ذاته‬
‫طريقتين للقياس. وبحسب الموقف‬
.‫السوار على الشاشة‬
‫وتفضيالتك، يمكنك اختيار القياس المفرد المنتظم (الوضعية القياسية) أو‬
.)‫القياس المتعدد اال آ لي بالكامل (وضعية الخبير‬
.‫الشكل 1) في وقت واحد‬
‫يدل ظهور رمز‬
.‫قلبك‬
56 56
53
‫عربي‬
AE
.‫كبير ً ا. وأخير ً ا، أرخ ِ ذ ر اعك و ر احة يدك‬
.‫تقدير‬
‫بدء القياس‬
‫يتيح لك جهاز‬
Veroval® BPW 26
02.03.23 10:42 02.03.23 10:42
27.02.2023 12:26:53 27.02.2023 12:26:53