Hartmann Veroval Compact+ Instructions For Use Manual page 22

‫عربي‬
AE
‫ال تستخدم الجهاز في بيئات قابلة لالنفجار، وفيها غا ز ات قابلة لالشتعال أو نسبة‬
.‫مركزة من اال أ كسجين‬
‫تعليمات حول التوافق الكهرومغناطيسي‬
،‫يمكن استخدام هذا الجهاز في جميع البيئات المحددة في دليل االستخدام هذا‬
.‫بما في ذلك المنازل‬
‫قد ال يمكن استخدام الجهاز إال في نطاق محدود في حال وجود اضط ر ابات‬
‫كهرومغناطيسية، وقد يؤدي ذلك إلى مشكالت، مثل ظهور رسائل الخطأ أو توقف‬
.‫الشاشة/الجهاز عن العمل‬
‫تجنب استخدام هذا الجهاز بجوار اال أ جهزة اال أ خرى أو فوقها، ال أ ن ذلك قد يؤدي إلى‬
،‫خطأ في التشغيل. ومع ذلك، إن كان ضرور ي ً ا استخدام الجهاز كما هو موضح أعاله‬
.‫فال بد من م ر اقبة هذا الجهاز واال أ جهزة اال أ خرى للتأكد من أنها تعمل بصورة صحيحة‬
‫قد يؤدي استخدام ملحقات غير تلك المحددة أو المقدمة من الجهة الصانعة‬
‫لهذا الجهاز إلى زيادة االنبعاثات اال إ لكترومغناطيسية أو الحد من الحصانة‬
.‫اال إ لكترومغناطيسية للجهاز، وبالتالي ظهور خطأ في التشغيل‬
.‫قد يؤدي عدم االلت ز ام بما سبق إلى إضعاف أداء الجهاز‬
‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من المجاالت الكهرومغناطيسية القوية، واحفظه بعيد ً ا‬
‫عن اال أ جهزة الالسلكية والهواتف الجوالة. يمكن أن تؤثر أجهزة التردد العالي وأجهزة‬
‫االتصاالت المحمولة أو النقالة مثل الهاتف والجوال سلب ً ا على قدرة عمل هذا الجهاز‬
.‫الطبي اال إ لكتروني. ولذلك يتعين إبعادها بمسافة ال تقل عن 03 سم‬
‫يمكن طلب المزيد من المستندات ذات الصلة بمعيار التوافق الكهرومغناطيسي من‬
.) ( ‫الجهة المصنعة أو يمكن العثور عليها على موقعنا اال إ لكتروني‬
www.veroval.info
IFU_9252050_020323.indd 42-43 IFU_9252050_020323.indd 42-43
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 47 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 47
‫معلومات السالمة المرتبطة بالجهاز‬
.‫جهاز قياس ضغط الدم غير مضاد للماء‬
‫جهاز قياس ضغط الدم مصنوع من مكونات إلكترونية دقيقة عالية الجودة، وتعتمد‬
.‫دقة قيم القياس ومدة صالحية الجهاز على التعامل الحريص معه‬
‫احرص على حماية الجهاز من اال ر تجاجات أو الضربات أو االهت ز ا ز ات الشديدة وال‬
.‫تتركه يسقط على اال أ رض‬
.‫ال تثن ِ السوار أو تطو ِ ه بشكل مفرط‬
‫ال تفتح الجهاز أبد ً ا. ال يجوز تعديل الجهاز أو تفكيكه، وغير مسموح للمستخدم‬
.‫إصالحه. ال يجوز إج ر اء اال إ صالحات إال من قبل فنيين متخصصين ومعتمدين‬
.‫ال تنفخ السوار إن لم يكن موضو ع ً ا بشكل جيد حول المعصم‬
‫ال ت ُعرض الجهاز لدرجات الح ر ارة المفرطة أو الرطوبة أو اال أ تربة أو أشعة الشمس‬
.‫المباشرة، ال أ ن ذلك يمكن أن يؤدي إلى حدوث خلل في وظائفه‬
.‫احتفظ بالعبوة والبطاريات والجهاز بعيد ً ا عن متناول اال أ طفال‬
.‫احتفظ بالجهاز والسوار بعيد ً ا عن الحيوانات المنزلية والحش ر ات الضارة تجنب ً ا لتلفه‬
‫ترجى م ر اعاة ظروف التخزين والتشغيل المبينة في الفصل 21 "البيانات الفنية"، حيث‬
‫يمكن أن يؤثر التخزين أو االستخدام خارج نطاقات الح ر ارة والرطوبة المحددة على‬
.‫دقة القياس وعلى عمل الجهاز‬
‫في حال عدم تخزين الجهاز ضمن الحد اال أ دنى/اال أ قصى المسموح به لشروط‬
‫التخزين، فال بد من االلت ز ام بفترة انتظار ال تقل عن ساعتين قبل استخدامه في‬
‫ظروف التشغيل المحددة (الفصل 21 "البيانات الفنية") أو في درجة الح ر ارة المحيطة‬
.‫التي تبلغ 02 °مئوية‬
47 47
42
27.02.2023 12:26:48 27.02.2023 12:26:48
. ً ‫مضا ء‬ ‫استخدم بطاريات جديدة إذا ظل رمز البطارية‬
.‫استبدل جميع البطاريات في الوقت نفسه دائم ً ا‬
‫إن كنت ال تنوي استخدام الجهاز لفترة طويلة، فيتعين إ ز الة البطاريات لمنع التسرب‬
‫مالحظات حول البطاريات‬
‫يمكن لال أ طفال الصغار ابتالع البطاريات واالختناق بسببها، لذلك احرص على‬
.‫االحتفاظ بالعبوة والبطاريات والجهاز بعيد ً ا عن متناول اال أ طفال‬
.‫ال ترم ِ البطاريات في النار‬
.‫ال يجوز شحن البطاريات أو تعريضها لدائرة قصر‬
‫في حال تسريب البطارية، ا ر تد قفا ز ات واقية ونظف حجيرة البطارية بقطعة‬
،‫قماش جافة. إذا المس بش ر تك أو عينك السائل المتسرب من خلية البطارية‬
.‫ن ظ ّف المنطقة المصابة بالماء، واستشر الطبيب عند الحاجة‬
.‫احم ِ البطارية من الح ر ارة المفرطة‬
.‫ال تف ك ّك البطارية أو تفتحها أو تكسرها‬
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 46 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 46
‫يحدث عدم انتظام ضربات القلب عندما ينحرف نظم القلب بنسبة تزيد‬
‫على 52% من متوسط نظم القلب. علم ً ا بأن اال إ شا ر ات الكهربائية تستثير‬
‫تقلص عضلة القلب. ويطلق على اضط ر ابات اال إ شا ر ات الكهربائية عدم‬
.‫المحتمل‬
‫انتظام نظم القلب. وقد يرجع السبب في ذلك إلى االستعداد الو ر اثي أو‬
‫اال إ جهاد أو العمر أو قلة النوم أو اال إ رهاق، أو عوامل مشابهة. ويحدد‬
‫الطبيب ما إذا كان سبب عدم انتظام ضربات القلب ر اجع إلى عدم‬
‫خطر االختناق‬
‫اضط ر ابات نظم القلب هي االختالالت في المعدل الطبيعي أو النظم الطبيعي لضربات‬
‫القلب. ويجب التفريق بين اضط ر ابات نظم القلب المتوسطة والشديدة، وهو ما ال يمكن‬
.‫تحديده إال من خالل فحص خاص يجريه طبيب‬
‫خطر االنفجار‬
.)-( ‫انتبه إلى عالمة القطب الموجب (+) والسالب‬
‫ال تستخدم سوى البطاريات عالية الجودة (انظر ما ورد في الفصل 21: "البيانات‬
‫الفنية")؛ ال أ نه ال يمكن ضمان قدرة القياس المحددة في حال استخدام بطاريات‬
‫ال تخلط بطاريات جديدة مع البطاريات القديمة أبد ً ا وال تستخدم بطاريات من‬
46 46
43
‫عربي‬
AE
.‫انتظام نظم القلب‬
)‫إمداد الطاقة (البطاريات‬
.‫ضعيفة اال أ داء‬
.‫ما ر كات مختلفة‬
.‫أزل البطاريات الفارغة على الفور‬
02.03.23 10:42 02.03.23 10:42
27.02.2023 12:26:48 27.02.2023 12:26:48