Hartmann Veroval Compact+ Instructions For Use Manual page 32

‫عربي‬
AE
‫21. البيانات الفنية‬
Veroval® BPW 26
BPM2 B
‫قياس الذبذبات‬ ‫طريقة القياس‬
‫0 - 003 ملم ز ئبق‬ ‫نطاق ضغط السوار‬
‫): 05 - 082 ملم ز ئبق‬ ( ‫االنقباضي‬ ‫نطاق القياس‬
SYS
‫): 03 - 002 ملم ز ئبق‬ ( ‫االنبساطي‬
DIA
‫النبض: 04 - 991 نبضة في الدقيقة‬
‫ال يمكن ضمان عرض القيم الصحيحة خارج نطاق‬
.‫القياس‬
‫1 ملم ز ئبق‬ ‫وحدة العرض‬
‫ضغط السوار: ± 3 ملم ز ئبق‬ ‫دقة القياس الفني‬
‫النبض: ± 4 % من معدل النبض المعروض‬
IFU_9252050_020323.indd 62-63 IFU_9252050_020323.indd 62-63
BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 67 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 67
‫11. معلومات االتصال الستفسا ر ات العمالء‬
‫- اال إ ما ر ات العربية المتحدة‬
‫الط ر از‬ ‫بول ها ر تمان الشرق اال أ وسط، مؤسسة منطقة حرة‬
‫المنطقة الحرة بمطار دبي‬
‫النوع‬
‫اال إ ما ر ات العربية المتحدة‬
، ‫المستورد: ش.ذ.م.م. مخابر بول أ ر تمان، التحصيص البلدي رقم ، فيال‬
PAUL HARTMANN MOROCCO, 2, Bd Moulay Slimane Parc d'activité Oukacha
N°2 , Ain Sebaa - 2 Casablanca, MAROC
‫يرجى االتصال بنا على العنوان المذكور في نهاية هذا الدليل لالإجابة على أسئلتكم‬
.‫المتعلقة بتشغيل الجهاز واستخدامه وصيانته أو لالإبالغ عن أي أمر ما غير متوقع‬
‫بالنسبة للمرضى/المستخدمين/اال أ ط ر اف اال أ خرى في االتحاد اال أ وروبي أو في الدول التي‬
‫الخاصة باال أ جهزة الطبية)؛ في حال وقوع‬
‫لديها نظم رقابية مماثلة (الئحة‬
(EU) 2 /
‫حادث خطير في أثناء استخدام هذا المنتج أو نتيجةً الستخدامه، يرجى إبالغ الشركة‬
.‫المصنعة و/أو ممثلها المعتمد والسلطة المحلية بذلك‬
67 67
62
‫نقدم ضما ن ًا لثالث سنوات على جهاز قياس ضغط الدم عالي الجودة من تاريخ‬
UAE
‫يجب أن تتم مطالبات الضمان خالل فترة الضمان. ويتم إثبات تاريخ الش ر اء من‬
.‫خالل شهادة الضمان المختومة والمملوءة بشكل صحيح أو من خالل إيصال الش ر اء‬
54525 .‫ص.ب‬
‫البدائل مجا ن ًا في حال ظهور أي عيب في المواد أو خطأ في‬
‫تصنيع الجهاز، أو ت ُصلح هذه العيوب واال أ خطاء خالل فترة الضمان، دون أن يؤدي‬
‫دبي‬
.‫لالطالع على شروط الضمان المحلي، يرجى الرجوع إلى شهادة الضمان المحلية‬
– DZ
.‫صمم هذا الجهاز ليستخدم للغرض المبين في هذا الدليل حصر ً ا‬
‫الرويبة، الج ز ائر‬
،‫لن تتحمل الشركة المصنعة مسؤولية أي ضرر أو إصابات ناجمة عن سوء االستخدام‬
‫أو سوء التعامل، أو التدخل غير المصرح به. ت ُستثنى من نطاق الضمان اال أ ج ز اء‬
– MA
‫المعرضة للتآكل والبلى (مثل البطاريات والسوار وغير ذلك). تقتصر مطالبات‬
‫التعويض عن اال أ ض ر ار على قيمة المنتج فقط، و ي ُ ستثنى من ذلك ص ر احة التعويض عن‬
‫في حاالت المطالبة بالضمان ي ُ رجى إرسال الجهاز مع السوار، عند االقتضاء، ووحدة‬
‫اال إ مداد بالطاقة، إضافة إلى شهادة الضمان المعبأة بالكامل والمختومة أو إيصال‬
‫الش ر اء إلى قسم خدمة العمالء المختص في بلدك مباشرة أو عبر التاجر الذي تتعامل‬
27.02.2023 12:26:56 27.02.2023 12:26:56 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 66 BPW26_IFU_9252050_050522_KD_Arabic (U.A.E.) 2023-02-22.indd 66
‫01. شروط الضمان‬
‫لتنظيف الجهاز ال تستخدم سوى قماشة ناعمة ورطبة. يرجى عدم استخدام‬
.‫ش ر ائه ووف ق ًا للشروط المبينة أدناه‬
‫يمكن تنظيف السوار بعناية باستخدام قطعة قماش مبللة قلي ال ً ومحلول صابوني‬
‫توفر شركة‬ ‫يوصى بتنظيف السوار وتعقيمه دور ي ً ا أو بعد كل استخدام، سيما عند استخدامه‬
HARTMANN
‫بواسطة أكثر من مستخدم، للحيلولة دون انتقال العدوى. يجب تعقيم السوار عن‬
.‫ذلك إلى تمديد فترة الضمان‬ ‫طريق مسحه بمطهر، سيما من الداخل. استخدم مطهر ً ا مناسب ً ا للمادة التي صنع‬
‫منها السوار، مثال: 57% إيثانول أو كحول إيزوبروبيل. المطه ر ات اال أ خرى المناسبة‬
.‫احتفظ بالجهاز في صندوق التخزين لحمايته من المؤث ر ات الخارجية‬
.‫أية أض ر ار أو إصابات مت ر تبة‬
.‫معه‬
66 66
63
‫عربي‬
AE
‫9. صيانة الجهاز‬
.‫المخ ف ِّفات أو الكحول أو المنظفات أو المذيبات‬
.‫معتدل. ال تغمر السوار في الماء بالكامل‬
.)11 ‫مسرودة على موقعنا اال إ لكتروني (الفصل‬
02.03.23 10:42 02.03.23 10:42
27.02.2023 12:26:55 27.02.2023 12:26:55