dji AGRAS T50 Manual page 56

เฟิ ร ์ ม แวร์
เพื � อ หลี ก เลี � ย งการทํ า งานที � ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งของส่ ว นประกอบ การบาดเจ็ บ ร้ า ยแรงและค
วามเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ให้ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี � :
1. ดู แ ลให้ ค นและสั ต ว์ อ ยู ่ ท ี � ร ะยะห่ า งที � ป ลอดภั ย ในระหว่ า งขั � น ตอนการอั ป เดตเฟิ ร ์ ม แว
ร์ การปรั บ เที ย บระบบ และการตั � ง ค่ า พารามิ เ ตอร์
1. เพื � อ ความปลอดภั ย โปรดอั ป เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ เ ป็ น เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด เสมอ
2. ใช้ เ ฟิ ร ์ ม แวร์ ข อง DJI ที � เ ป็ น ทางการเท่ า นั � น
3. หลั ง จากที � ค ุ ณ อั ป เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ ข องโดรนแล้ ว ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ อ ั ป เดตเฟิ ร ์ ม
แวร์ ข องรี โ มทคอนโทรลเป็ น เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด
4. รี โ มทคอนโทรลอาจยกเลิ ก การเชื � อ มโยงจากโดรนหลั ง จากอั ป เดตแล้ ว เชื � อ มต่ อ รี โ ม
ทคอนโทรลและโดรนใหม่ อ ี ก ครั � ง
5. ตรวจสอบการเชื � อ มต่ อ ทั � ง หมดและถอดใบพั ด ออกจากมอเตอร์ ก ่ อ นที � จ ะทํ า การอั ป เด
ตเฟิ ร ์ ม แวร์
แอป DJI Agras
1. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ชาร์ จ แบตเตอรี � ข องรี โ มทคอนโทรลเต็ ม แล้ ว ก่ อ นที � จ ะเปิ ด แอป
DJI Agras
2. อ่ า นเคล็ ด ลั บ ด้ า นความปลอดภั ย คํ า เตื อ น และข้ อ สงวนสิ ท ธิ � อ ย่ า งถี � ถ ้ ว น จดจํ า ข้ อ กํ า
หนดที � เ กี � ย วข้ อ งในพื � น ที � ข องคุ ณ เอาไว้ คุ ณ คื อ ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบผู ้ เ ดี ย วเท่ า นั � น ที � ต ้ อ งรั บ ทร
าบถึ ง ข้ อ กํ า หนดที � เ กี � ย วข้ อ ง และการบิ น แบบที � ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ใ
ห้ ค วามสนใจอย่ า งใกล้ ช ิ ด ในสถานการณ์ ต ่ อ ไปนี � :
ก. การใช้ ค ุ ณ สมบั ต ิ ข ึ � น บิ น โดยอั ต โนมั ต ิ แ ละการลงจอดโดยอั ต โนมั ต ิ
ข. การตั � ง ค่ า ระดั บ ความสู ง ที � เ กิ น ขี ด จํ า กั ด เริ � ม ต้ น
3. หากมี ค ํ า เตื อ นปรากฏขึ � น ในแอป ให้ จ อดโดรนของคุ ณ ทั น ที
4. ตรวจและตรวจสอบข้ อ ความเตื อ นทั � ง หมดในรายการสถานะของโดรนที � แ สดงในแอป
ก่ อ นการบิ น แต่ ล ะเที � ย ว
5. ทํ า การ cache ข้ อ มู ล แผนที � ข องบริ เ วณที � ค ุ ณ ต้ อ งการบิ น โดรน โดยเชื � อ มต่ อ กั บ อิ น เ
ทอร์ เ น็ ต ก่ อ นขึ � น บิ น ทุ ก ครั � ง
ดองเกิ ล 4G
ฟั ง ก์ ช ั น ที � เ กี � ย วของของดองเกิ ล ไม่ ม ี ก ารรองรั บ ในบางประเทศหรื อ ภู ม ิ ภ าค ปฏิ บ ั ต ิ ต าม
กฎหมายและระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ในท้ อ งถิ � น
1. จํ า เป็ น ต้ อ งใช้ ด องเกิ ล และซิ ม การ์ ด สํ า หรั บ คุ ณ สมบั ต ิ บ างอย่ า งของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นแ
อป DJI Agras และผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบค่ า ใช้ จ ่ า ยของสิ � ง เพิ � ม เติ ม เหล่ า นี �
2. ใช้ เ ฉพาะดองเกิ ล ที � DJI อนุ ม ั ต ิ (ชื � อ : DJI Cellular Dongle (LTE USB Modem)
รุ ่ น : IG830) เท่ า นั � น
3. ใช้ ซ ิ ม การ์ ด ที � ส ามารถใช้ ร ่ ว มกั บ ดองเกิ ล ได้ เ ท่ า นั � น
4. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ติ ด ตั � ง ดองเกิ ล และซิ ม การ์ ด อย่ า งถู ก ต้ อ ง มิ ฉ ะนั � น ฟั ง ก์ ช ั น ที �
เกี � ย วข้ อ งจะไม่ ส ามารถใช้ ไ ด้
การด ู แ ลผู้ล ิ ต ภั ั ณ ฑ์ ์
การจั ด เก็ บ และการขนส่ ง
เพื � อ หลี ก เลี � ย งการทํ า งานที � ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งของส่ ว นประกอบ การบาดเจ็ บ ร้ า ยแรงและค
วามเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ให้ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี � :
1. ชิ � น ส่ ว นขนาดเล็ ก เช่ น สายเคเบิ ล และสายรั ด หากกลื น กิ น เข้ า ไปจะเป็ น อั น ตราย โป
รดเก็ บ ทุ ก ชิ � น ส่ ว นให้ พ ้ น มื อ เด็ ก และสั ต ว์
2. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ถ อดแบตเตอรี � อ อกจากโดรนในระหว่ า งการขนส่ ง
3. ถอดหรื อ ถ่ า ยของเหลวในถั ง พ่ น ออกในระหว่ า งการขนส่ ง หรื อ เมื � อ ไม่ ใ ช้ ง านเพื � อ หลี
กเลี � ย งการทํ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ล งจอดเสี ย หาย เก็ บ โดรนไว้ ใ นที � แ ห้ ง และเย็ น
การบํ า รุ ง รั ก ษา
เพื � อ หลี ก เลี � ย งการทํ า งานที � ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งของส่ ว นประกอบ การบาดเจ็ บ ร้ า ยแรงและค
วามเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ให้ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี � :
1. ทํ า ความสะอาดชิ � น ส่ ว นทั � ง หมดของโดรนเมื � อ สิ � น สุ ด วั น ที � พ ่ น ละอองหลั ง จากที � โ ดรน
กลั บ สู ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ป กติ อย่ า ทํ า ความสะอาดโดรนทั น ที ห ลั ง จากเพิ � ง ปฏิิ บ ั ต ิ ก ารเสร็ จ สิ � น
ก. เติ ม นํ � า สะอาดหรื อ นํ � า สบู ่ ล งในถั ง พ่ น และพ่ น นํ � า ผ่ า นหั ว ฉี ด นํ � า จนกว่ า ถั ง จะว่ า งเป
ล่ า ทํ า ซัํ � า ขั � น ตอนอี ก สองครั � ง
ข. ถอดที � ก รองถั ง พ่ น และหั ว พ่ น เพื � อ ทํ า ความสะอาดและขจั ด สิ � ง อุ ด ตั น หลั ง จากนั � น
ให้ แ ช่ ใ นนํ � า สะอาดเป็ น เวลา 12 ชั � ว โมง
ค. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า โครงสร้ า งของโดรนเชื � อ มต่ อ กั น สนิ ท เพื � อ ให้ ส ามารถล้ า งด้
วยนํ � า ได้ โ ดยตรง ขอแนะนํ า ให้ ใ ช้ เ ครื � อ งฉี ด พ่ น นํ � า เพื � อ ทํ า ความสะอาดตั ว เครื � อ งโด
รน และถู ด ้ ว ยแปรงแบบนุ ่ ม หรื อ ผ้ า เปี ย กก่ อ นเช็ ด นํ � า ออกโดยใช้ ผ ้ า แห้ ง
ง. หากมี ฝ ุ � น หรื อ ของเหลวของสารฆ่ า สั ต ว์ ร ั ง ควานบนมอเตอร์ ห รื อ ใบพั ด ให้ เ ช็ ด ด้
วยผ้ า เปี ย กก่ อ นทํ า ความสะอาดเศษนํ � า ที � เ หลื อ ด้ ว ยผ้ า แห้ ง
จ. เก็ บ โดรนที � ท ํ า ความสะอาดแล้ ว ในสภาพแวดล้ อ มที � แ ห้ ง
2. เช็ ด พื � น ผิ ว และหน้ า จอของรี โ มทคอนโทรลด้ ว ยผ้ า ชุ บ นํ � า หมาด ๆ
ทุ ก วั น หลั ง การใช้ ง าน
3. ตรวจสอบโดรนทุ ก 100 เที � ย วบิ น หรื อ หลั ง จากที � บ ิ น เป็ น เวลามากกว่ า 20 ชั � ว โมง:
ก. ตรวจสอบและเปลี � ย นใบพั ด ที � ส ึ ก หรอ
ข. ตรวจหาใบพั ด ที � ห ลวม หากจํ า เป็ น ให้ เ ปลี � ย นใบพั ด และแหวนใบพั ด
ค. ตรวจสอบชิ � น ส่ ว นพลาสติ ก หรื อ ยางที � เ ก่ า
ง. ตรวจสอบการทํ า ให้ เ กิ ด ละอองที � ไ ม่ ด ี ข องหั ว ฉี ด ทํ า ความสะอาดจานหมุ น เหวี � ย ง
ของหั ว ฉี ด ให้ ท ั � ว เปลี � ย นจานหมุ น เหวี � ย งในกรณี ท ี � ท ํ า ให้ เ กิ ด ละอองที � แ ย่ ม าก
จ. เปลี � ย นที � ก รองถั ง พ่ น
4. อย่ า พยายามซั่ อ มโดรน ติ ด ต่ อ ฝ� า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ของ DJI หรื อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ยที � ไ ด้
รั บ อนุ ญ าตจาก DJI หากชิ � น ส่ ว นใด ๆ เสี ย หาย
1. ดู แ ลฝาครอบป้ อ งกั น ของโมดู ล เรดาร์ ใ ห้ ส ะอาด ทํ า ความสะอาดพื � น ผิ ว ด้ ว ยผ้ า นุ ่ ม ชุ บ
นํ � า หมาด ๆ และผึ � ง ลมให้ แ ห้ ง ก่ อ นใช้ ง านอี ก ครั � ง
2. เช็ ด สิ � ง สกปรกบนกิ ม บอลของกล้ อ งกิ ม บอล FPV เป็ น ประจํ า ดู แ ลกล้ อ ง FPV
และกล้ อ งของระบบการมองเห็ น แบบกล้ อ งส่ อ งทางไกลให้ ส ะอาดอยู ่ เ สมอ
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า โดรนปิ ด อยู ่ อั น ดั บ แรกให้ ข จั ด เศษผงหรื อ ทรายที � ม ี ข นาดใหญ่ ก
ว่ า ออก จากนั � น เช็ ด เลนส์ ด ้ ว ยผ้ า นุ ่ ม ที � ส ะอาดเพื � อ ขจั ด ฝุ ่ น หรื อ สิ � ง สกปรกอื � น ๆ
3. ในกรณี ท ี � เ กิ ด ความผิ ด พลาดหรื อ การชนกั น โปรดตรวจสอบทุ ก ส่ ว นของโดรนอ
ย่ า งละเอี ย ดและทํ า การซ่ อ มแซมและเปลี � ย นชิ � น ส่ ว นที � จ ํ า เป็ น ก่ อ นขึ � น บิ น ครั � ง ถั ด ไป
หากคุ ณ มี ป ั ญ หาหรื อ คํ า ถามใด ๆ โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ยสนั บ สนุ น ของ DJI หรื อ ตั ว แทนจํ า
หน่ า ยที � ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก DJI
ข ้ อ ก ํ า หนดสภัาพแวดล ้ อ มในการบ ิ น
สภาพอากาศและสิ � ง แวดล้ อ มโดยรอบ
โดรนได้ ร ั บ การออกแบบมาให้ ท ํ า งานในสภาพอากาศที � ด ี ถ ึ ง ปานกล
าง เพื � อ หลี ก เลี � ย งการชน การบาดเจ็ บ สาหั ส ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น หรื อ การท
ํ า ให้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ ให้ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี � :
1. ห้ า มใช้ โ ดรนในสภาพอากาศที � เ ลวร้ า ย เช่ น ลมเกิ น 6 เมตร/วิ น าที ฝนตกหนั ก
(อั ต ราการเกิ ด ฝนสู ง เกิ น 25 มม. (0.98 นิ � ว ) ใน 12 ชั � ว โมง) หิ ม ะ หรื อ หมอก
2. เพื � อ ป้ อ งกั น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพต่ อ บุ ค คลใกล้ เ คี ย งและเพื � อ ให้ แ น่ ใ จว่ า มี ก ารพ่ น ที �
มี ป ระสิ ท ธิิ ภ าพ ให้ ใ ช้ ง านโดรนเพื � อ พ่ น ในลมที � ม ี ค วามเร็ ว ลมตํ � า กว่ า 6 เมตร/วิ น าที
แนะนํ า ให้ บ ิ น โดรนด้ ว ยความเร็ ว ลมตํ � า กว่ า 3 เมตร/วิ น าที เมื � อ ใช้ ส ารกํ า จั ด วั ช พื ช
สารฆ่ า เชื � อ รา หรื อ ยาฆ่ า แมลงที � ล อยตั ว ได้ ง ่ า ยและเสี � ย งที � จ ะทํ า ให้ เ กิ ด พิ ษ ต่ อ พื ช
3. ดู แ ลให้ โ ดรนอยู ่ ห ่ า งจากสิ � ง กี ด ขว
าง ผู ้ ค น สั ต ว์ อาคาร โครงสร้ า งพื � น ฐานสาธิารณะ และแหล่ ง นํ � า อย่ า งน้ อ ย 10
เมตร (30 ฟุ ต ) เสมอขณะกํ า ลั ง บิ น เมื � อ ระดั บ ความสู ง ของโดรนเพิ � ม ขึ � น ให้ เ ว้ น ระยะ
ห่ า งจากวั ต ถุ ห รื อ สิ � ง กี ด ขวางดั ง ที � ก ล่ า วมาแล้ ว เพิ � ม เติ ม
4. ห้ า มบิ น เหนื อ ระดั บ นํ � า ทะเลเกิ น 4.5 กม. (14,763 ฟุ ต )
5. แอป DJI Agras จะแนะนํ า นํ � า หนั ก บรรทุ ก ของถั ง อย่ า งชาญฉลาดตามสถานะปั จ จุ
บั น และสภาพแวดล้ อ มของโดรน เมื � อ เพิ � ม วั ส ดุ ล งในถั ง นํ � า หนั ก สู ง สุ ด ไม่ ค วรเกิ น ค่ า
ที � แ นะนํ า ไม่ เ ช่ น นั � น อาจส่ ง ผลกระทบต่ อ ความปลอดภั ย ของการบิ น ได้
6. ห้ า มใช้ ส ่ ว นใดส่ ว นหนึ � ง ของโดรนภายในอาคาร
55