Metabo KGS 216 Original Instructions Manual page 131

електроінструментом в непередбачуваних
ситуаціях.
3.5 Використання і поводження з
акумуляторними інструментами
a) Заряджайте акумуляторні батареї лише
за допомогою зарядних пристроїв,
рекомендованих виробником.
Використання невідповідного зарядного
пристрою може призвести до пожежі.
б) Використовуйте в електроінструментах
лише рекомендовані акумуляторні батареї.
Використання інших акумуляторних батарей
може призвести до травм та пожежі.
в) Не зберігайте акумуляторну батарею,
якою ви саме не користуєтесь, поряд із
канцелярськими скріпками, ключами,
гвіздками, гвинтами та іншими невеликими
металевими предметами, які можуть
спричинити перемикання контактів.
Коротке замикання між контактами
акумуляторної батареї може спричиняти опіки
або пожежу.
г) Якщо ви неправильно застосовуєте
акумуляторну батарею, з неї може потекти
рідина. Уникайте контакту з нею. При
випадковому контакті промийте
відповідне місце водою. Якщо рідина
потрапила в очі, додатково зверніться до
лікаря. Акумуляторна рідина може
спричиняти подразнення шкіри та опіки.
д) Не використовуйте пошкоджені або
змінені акумулятори. Пошкоджені або
змінені акумулятори можуть поводити себе
непередбачувано та призвести до пожежі,
вибуху або травм.
е) Не піддавайте акумулятори дії вогню і
високих температур. Вогонь і температура
вище 130 °C можуть викликати вибух.
є) Дотримуйтесь вказівок щодо
заряджання, завжди заряджайте
акумулятори й акумуляторні інструменти в
межах температурного діапазону,
вказаного в інструкції з експлуатації. При
неправильному заряджанні або заряджанні
поза межами температурного діапазону
можливе пошкодження акумулятора і
підвищення небезпеки пожежі.
3.6 Технічне обслуговування
a) Доручайте ремонт електроінструменту
лише кваліфікованим фахівцям та лише з
використанням оригінальних запчастин.
Це гарантує безпечну роботу
електроінструменту впродовж тривалого часу.
б) Ніколи не обслуговуйте пошкоджені
акумулятори. Технічне обслуговування
акумуляторів повинен робити виключно
виробник або уповноважені центри
обслуговування клієнтів.
3.7 Додаткові правила техніки
безпеки
– Ця інструкція з експлуатації орієнтована на
людей з базовими технічними знаннями,
необхідними для роботи з приладами, що
описані в цій інструкції. Якщо у вас відсутній
досвід роботи з такими інструментами,
спочатку скористуйтеся допомогою
досвідчених фахівців.
– Виробник не несе відповідальність за
ушкодження, що виникли в результаті
недотримання цієї інструкції з експлуатації.
Інформація позначена в цій інструкції з
експлуатації наступним чином:
Небезпека!
Попередження про небезпеку
травмування або шкоди для
довкілля.
Небезпека ураження електричним
струмом!
Попередження про небезпеку
травмування з боку електрики.
Небезпека захоплення!
Попередження про небезпеку
травмування внаслідок
захоплення частин тіла або одягу.
Увага!
Попередження про можливі
матеріальні збитки.
Вказівка:
Додаткова інформація.
4. Спеціальні правила техніки
безпеки
a) Торцювально-вусорізні пили призначені
для різання деревини та деревоподібних
матеріалів, пилу не можна
використовувати для різання виробів із
заліза, таких як прутки, рейки, гвинти
тощо. Абразивний пил призводить до
блокування рухливих частин, наприклад,
захисного кожуха. Іскри, що виникають при
різанні, пропалюють нижній захисний кожух,
вкладну пластину й інші пластмасові деталі.
б) Якщо можливо, зафіксуйте заготовку
затискачами. Якщо ви утримуєте
заготовку руками, тримайте руки на
відстані не менше 100 мм від кожної
сторони пилкового полотна. Не
використовуйте пилу для різання
заготовок, які занадто малі для
затискання або для утримання руками.
Якщо ваші руки знаходяться поблизу від
пилкового полотна, це підвищує ризик
травмування від контакту з пилковим
полотном.
в) Заготовка не повинна рухатися, тому
закріпіть її затискачами або притисніть до
упору і столу. Не водіть заготівкою по
пилковому полотну, ніколи не розпилюйте
"без рук". Незакріплені або рухомі заготовки
можуть бути відкинуті з великою швидкістю і
стати причиною травм.
г) Виконуйте пиляння, проводячи пилу
крізь заготовку від верху до низу. Не
треба проводити пилу крізь заготовку від
низу до верху. Для виконання розрізу
підніміть пилкову голову і розташуєте її
над заготовкою, не розрізаючи її. Після
цього увімкніть двигун, опустіть пилкову
голову донизу і виконайте розріз,
проводячи пилу від верху до низу
заготовки. При виконанні розрізу від низу до
верху існує небезпека неконтрольованого
викидання пилкового полотна із заготовки у
бік користувача.
ґ) Ніколи не перехрещуйте руки над лінією
розрізу, ні перед пилковим полотном, ні
за ним. Утримання заготовки
"перехрещеними руками", тобто справа поряд
з пилковим полотном лівою рукою або
навпаки, є дуже небезпечним.
е) Коли пилкове полотно обертається, не
торкайтеся поверхонь поза упором.
Ніколи не скорочуйте безпечну відстань
100 мм між рукою і пилковим полотном,
що обертається (відноситься до обох
сторін пилкового полотна, наприклад, при
видаленні відходів деревини). Ви можете
не помітити наближення пилкового полотна,
що обертається, до вашої руки — це
небезпечно важкими травмами.
є) Перед різанням перевірте заготовку.
Якщо заготовка зігнута або скривлена,
закріпіть її зігнутою стороною назовні, до
упору. У будь-якому разі треба
переконатися в тому, що уподовж лінії
розрізу немає проміжку між заготовкою,
упором і столом. Зігнуті чи скривлені
заготовки можуть під час різання
розгорнутися, переміститися і призвести до
заклинювання пилкового полотна, що
обертається. У заготовці не повинно бути
цвяхів або чужорідних тіл.
ж) Використовуйте пилу, тільки якщо стіл
вільний від заготовок, відходів деревини
тощо; на столі повинна знаходитися тільки
заготовка, що підлягає обробці. Невеликі
обрізки, шматки дерева або інші предмети, які
попадають в зону дії пилкового полотна,
можуть бути відкинуті з високою швидкістю.
з) Здійснюйте різання тільки однієї
заготовки. Заготовки, складені одна на одну,
надійно закріпити або утримувати не можна,
тому при пилянні вони можуть зісковзнути або
призвести до заклинювання пилкового
полотна.
и) Перед використанням необхідно
переконатися, що торцювально-вусорізна
пила стоїть на рівній і міцній робочій
поверхні. Рівна і міцна поверхня знижує
небезпеку нестабільної роботи торцювально-
вусорізної пили.
і) Плануйте свою роботу. При кожному
регулюванні нахилу пилкового полотна
або кута скосу стежте за тим, щоб
регульований упор був правильно
від'юстований і щоб заготовка спиралася
без зіткнення з пилковим полотном або
захисним кожухом. Без увімкнення машини
і без заготовки на столі повністю змоделюйте
рух пилкового полотна під час різання і
переконаєтеся, що воно не буде мати
перешкод і не прорізатиме упор.
ї) Щодо заготовок, довжина або ширина
яких більше розмірів столу, слід
потурбуватися про адекватну опору,
наприклад, у вигляді подовження столу
або козел. Заготовки, довжина або ширина
яких більше розмірів столу торцювально-
вусорізної пили, без надійної опори можуть
перекинутися. При перевертанні шматок
відрізаної деревини або заготовка можуть
підняти нижній захисний кожух або відлетіти в
результаті обертання пилкового полотна.
й) Не можна залучати інших людей для
забезпечення додаткової опори або
замість використання подовження столу.
Нестійка опора заготовки може призвести до
заклинювання пилкового полотна. Під час
розрізання заготовка може зміститися і
затягнути вас і вашого помічника під пилкове
полотно, що обертається.
к) Не можна притискати відрізаний
шматок до пилкового полотна, що
обертається. Якщо місця недостатньо,
наприклад при використанні подовжніх
упорів, можливе заклинювання пилкового
полотна відрізаним шматком або його
відкидання зі значним зусиллям.
л) Завжди використовуйте затискач або
відповідний пристрій для належної опори
заготовок з круглим перерізом, таких як
прутки або труби. Прутки при різанні можуть
відкочуватися, в результаті чого відбувається
"закушування" пилкового полотна, а
заготовка і ваша рука затягуються під пилкове
полотно.
м) Перед різанням заготовки дочекайтеся,
поки полотно досягне робочої частоти
обертання. Це знижує ризик відкидання
заготовки.
н) Якщо заготовка заклинена або пилкове
полотно заблоковане, вимкніть
торцювально-вусорізну пилу. Почекайте,
поки усі рухливі частини зупиняться,
вийміть вилку з розетки і/або акумулятор.
Потім видаліть затиснутий матеріал.
Продовження пиляння без усунення
блокування може призвести до втрати
контролю або до ушкодження торцювально-
вусорізної пили.
о) Після виконання розрізу відпустіть
перемикач, дочекайтеся зупинки
пилкового полотна, тримаючи пилкову
голову внизу, потім видаліть відрізаний
шматок. Дуже небезпечно тримати руки біля
пилкового полотна, що зупиняється.
4.1 Додаткові правила техніки
безпеки
 Дотримуйтесь спеціальних правил техніки
безпеки, приведених у відповідних розділах.
 Дотримуйтесь чинних, встановлених
законом директив та правил запобігання
нещасним випадкам.
Загальні небезпеки!
 Враховуйте вплив навколишнього
середовища.
 При роботі з довгими заготовками
користуйтеся відповідними опорами.
 Ця машина може використовуватися тільки
особами, які пройшли інструктаж щодо
безпечного поводження з такими машинами
і ознайомлені з можливими небезпеками, які
можуть виникати в ході роботи з машинами.
Особам молодше 18 років дозволяється
використовувати цей інструмент тільки в
рамках професійного навчання і під
наглядом майстра виробничого навчання.
УКРАЇНСЬКА uk
131