EMG Lord Black Aluminium Operating Instructions Manual page 254

ENTFERNEN DES AKKUMULATORS
Entfernen des Akkus auf dem Gepäckträger montiert
1. Stellen Sie das elektrische Assistenzsystem ab.
2. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss des Akkus und drehen Sie im Uhrzeigersinn um
es abzulösen .
3. Halten Sie das Ende des Akkus und gleiten Sie es aus der Halterung.
Entfernen des Akkus auf dem DownTube ( Rahmengestell) montiert
1. Stellen Sie das elektrische Assistenzsystem ab.
2. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss des Akkus und drehen Sie im Uhrzeigersinn um
es abzulösen .
3. Holen Sie den Akku aus der Seite mit der anderen Hand heraus.
Entfernen des Akkus im DownTube ( Rahmengestell) integriert
1. Stellen Sie das elektrische Assistenzsystem ab.
2. Falten Sie das Gestell sowie es im Kapitel Faltbare elektrische Fahrräder vorgesehen ist
;
3. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss des Akkus und drehen Sie im Uhrzeigersinn um
es zu abzulösen .
4. Holen Sie den Akku aus dem Rahmen.
MONTAGE DES AKKUMULATORS
Montage des Akkus auf dem Gepäckträger
1. Gleiten Sie den Akku vollständig auf den Schienen des Gepäckträgers bis Sie ein Klick
hören. Um den Akku zu sichern drücken Sie auf den Schloss und drehen die den
Schlüssel im Uhrzeigersinn .
Montage des Akkus auf dem Down Tube (Rahmengestell)
1. Montieren Sie auf dem unteren Teil und nachher gleiten Sie seitlich um ihn zu sichern.
Sie werden ein Klick hören, ein Zeichen das der Akku richtig versichert ist.
Montage des Akkus integriert im Down Tube (Rahmengestell)
1. Falten Sie das Gestell um Zugang zum Inneren des (Rahmengestell) zu haben.
DE - 79