Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Auerswald COMpact 5000
Summary of Contents for Auerswald COMpact 5000
- Page 1 Inbetriebnahmeanleitung Setup Guide TK-Anlage für ISDN-/Analog-/Internettelefonie PBX for analogue/ISDN/Internet telephony COMpact 5000 COMpact 5000R...
-
Page 3: Table Of Contents
Übersicht COMpact CPU-Modul ..................28 Übersicht COMpact 2FXO-Modul ..................29 Übersicht COMpact 4FXS-Modul..................29 Übersicht COMpact 2BRI-Modul..................30 Übersicht COMpact 4DSP-Modul ..................31 Vorbereitung (COMpact 5000) ..................32 Gehäuse öffnen........................32 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 4 Gehäuse öffnen........................42 TK-Anlage um- oder aufrüsten.................... 43 Modul einstecken ......................44 Modul herausziehen ...................... 45 Gehäuse schließen ......................45 Inbetriebnahme ......................... 47 TK-Anlage einschalten ......................47 Konfigurationsmanager öffnen .................... 48 Index........................... 91 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
- Page 5 COMpact 2FXO Module Overview..................70 COMpact 4FXS Module Overview ..................70 COMpact 2BRI Module Overview ..................71 COMpact 4DSP Module Overview..................72 Preparation (COMpact 5000)..................... 73 Opening the Casing ......................73 COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
- Page 6 Inserting a Module ......................85 Removing a Module ...................... 86 Closing the Casing ......................86 Commissioning ......................... 88 Turning on the PBX......................88 Opening the Configuration Manager ................... 88 Index........................... 93 COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
-
Page 7: Wichtige Informationen
Montieren Sie die TK-Anlage in unmittelbarer Nähe einer Erdleitung (Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder Schutzleiter). Verbinden Sie den Erdanschluss der TK-Anlage über eine Anschluss- leitung mit min. 2,5 mm² mit der Erdleitung. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 8 Geräten die einschlägigen Vorschriften. Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem Gehäuse. Betreiben Sie das Gerät nur an der Wand (COMpact 5000) oder fest in einem 19-Zoll-Rack eingebaut (COMpact 5000R). Warnung: In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen und die TK-Anlage beschä-...
- Page 9 Händen oder dem Werkzeug berühren. Berühren Sie zu diesem Zweck einen möglichst geerdeten, metallischen Gegenstand, z. B. die Erdungsklemme der TK-Anlage, das 19-Zoll-Gehäuse oder das Gehäuse eines PCs. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
- Page 10 LOGs Ihres NAT-Routers auf Unstimmigkeiten. Weitere Informationen über den Schutz vor Missbrauch finden Sie im Internet auf den Seiten des Bundesamtes für Sicherheit in der Informa- tionstechnik (siehe www.bsi.bund.de unter Suchbegriff = TK-Anla- gen). COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei den Geräten COMpact 5000 und COMpact 5000R handelt es sich um Tele- kommunikationsanlagen – im Folgenden TK-Anlagen genannt. Diese TK-Anla- gen verbinden verschiedene interne Endgeräte mit verschiedenen öffentlichen Telekommunikationsnetzen und machen damit externe und interne Gespräche... -
Page 12: Grundausbau
Die Nutzung der Voicemailbox ohne gesteckten USB-Speicherstick ist nicht möglich. Die Faxfunktion ist im Grundausbau nicht vorhanden. Im Grundausbau stehen an den TK-Anlagen die folgenden freischaltbaren Funktionen/Ressourcen bereits zur Verfügung: 10 Konfigurationen COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 13: Hardware-Erweiterungen
-Port sind für diese TK-Anlage nicht verfügbar. Software-Erweiterungen Durch kostenpflichtige Freischaltung im Auerswald Upgrade-Center kann die TK-Anlage um folgende Funktionen/Ressourcen erweitert werden: Hinweis: Der für die Erweiterung benötigte Anlagen-Dongle ist Bestandteil des Grundgeräts. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 14: Maximalausbau
Maximale Anzahl der Module: COMpact 2FXO-Modul: 3 COMpact 4FXS-Modul: 4 COMpact 2BRI-Modul: 5 COMpact 4DSP-Modul: 1 Maximale Anzahl der einzelnen Ports/Kanäle: Externe S -Ports: 3 Interne S -Ports: 10 Interne U -Ports: 10 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 15: Externer S 2M -Port
Weiterhin besteht die Möglichkeit, ein analoges GSM-Gateway anzuschließen. Ethernet-Port Über den Ethernet-Port wird die TK-Anlage – für verschiedene Anwendungen – an ein Netzwerk oder – nur zu Konfigurationszwecken – an einen einzelnen PC angeschlossen. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 16 Die TK-Anlage unterstützt die folgenden herstellerfremden IP-Schaltboxen: NETIO 230B WebRelay (baugleich zu Keil) Die TK-Anlage unterstützt die folgenden herstellerfremden IP-Türstationen: Telecom Behnke Serie 20 IP Baudisch SIP Türstation Maxi TCS FBI 6101 ELCOM LBM-300 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 17: Interner S -Port
Wichtig: Die Leistungsaufnahme der Endgeräte an einem S -Port darf zusammen max. 4 W betragen. Es stehen max. 40 W für die Speisung aller a/b-, S - und U -Ports in Summe zur Verfügung. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 18: Interner U P0 -Port
Telefone mit Mehrfrequenzwahlverfahren müssen über eine Flash-Taste (auch Signaltaste R genannt) verfügen. Hinweis: Bei Verwendung eines T-Net-fähigen analogen Telefons können die meisten T-Net-Funktionen über am Telefon vorhandene Funktionstas- ten genutzt werden. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 19: Usb-Host-Port 2.0
Relais erweitert werden. Siehe Ethernet-Port und interner analoger Port. Schalteingang Die TK-Anlage kann nur durch den Anschluss von entsprechendem Zubehör um Schalteingänge erweitert werden. Siehe Ethernet-Port und interner analo- ger Port. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 20: Ansageausgang
Browser geöffnet werden. Dadurch entfällt die Ins- tallation von speziellen Applikationen auf dem PC. Sie benötigen lediglich ein IP-unterstütztes Betriebssystem und einen kompatiblen Browser. Der Konfigurationsmanager ermöglicht die Durchführung folgender Aufgaben: Konfiguration der TK-Anlage COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 21: Technische Daten
(abhängig von der Ausbaustufe der TK-Anlage) Module Stromversorgung aus der TK-Anlage Umgebungsbedingungen Betrieb +0 bis +40 Grad Celsius, vor direkter Sonneneinstrahlung schüt- zen! Betrieb der Module Eingebaut im Gehäuse der TK-Anlage COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 22 Reichweite 2 x 50 Ohm, ca. 800 m bei 0,6 mm Durchmesser Rufspannung Ca. 45 V , konfigurierbar: 25/50 Hz Hörtöne 425 Hz +/-5 %, Intervall +/-10 % Impedanzen a/b Symmetrisch COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
- Page 23 Anschlussart -Basisanschluss als Mehrgeräteanschluss oder als TK-Anla- genanschluss, EURO-ISDN (DSS1), Anlage wird lokal gespeist Reichweite Max. 150 m mit typischem Telefon- oder Netzwerkkabel (Twis- ted Pair) Abschlusswiderstände Schaltbar; im Auslieferzustand ein COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
- Page 24 Mehr als 1 Endgerät pro internem VoIP-Kanal (Overcommit- ment) USB-Schnittstelle für Druckeranschluss und Speichermedium Anschlusseinheit USB-A-Buchse Schnittstelle USB (High Speed, V 2.0) SD-Kartenfassung Schnittstelle SD- oder SDHC-Speicherkarte Linux-Partitionen Mitgelieferte Karte 4 GB COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 25: Umwelthinweis
Schutzart IP20, ABS-Kunststoff, ABS/PC-Kunststoff, Aluminium natur Abmessungen (B x H x T) Grundgerät COMpact 5000: 333 mm x 91 mm x 330 mm Grundgerät COMpact 5000R: 325 mm x 88 mm x 240 mm COMpact 4DSP-Modul: 160 mm x 70 mm x 25 mm... -
Page 26: Reparatur
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Anleitung, sowie Verwertung und Mittei- lung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2013 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 27 Wichtige Informationen Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 28: Vorbereitung (Module)
Taster Software default zum Wiederherstellen des Auslieferzustands RJ-45-Buchse (Ethernet-Port) zum Anschluss an einen PC oder an ein Netzwerk USB-Buchse zum Anschluss eines einzelnen externen Druckers oder Spei- chergeräts Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 29: Übersicht Compact 2Fxo-Modul
Vier mal zwei Klemmen zum Anschluss von analogen Endgeräten an die vier internen analogen Ports Vier RJ-45-Buchsen zum direkten Anschluss von analogen Endgeräten an die vier internen analogen Ports Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 30: Übersicht Compact 2Bri-Modul
NTBAs an die zwei externen S -Ports (am U -Port darf nur jeweils eine der beiden RJ-45-Buchsen genutzt werden) DIP-Schalter zum Ein-/Ausschalten der Abschlusswiderstände getrennt für jeden Port Eingeschaltet Ausgeschaltet Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 31: Übersicht Compact 4Dsp-Modul
Das 4DSP-Modul besitzt keine Schnittstellen nach außen und wird durch Auf- stecken auf die Basisplatine mit dem CPU-Modul verbunden. Das 4DSP-Modul muss immer in den ganz rechten Steckplatz (4) gesteckt wer- den. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 32: Vorbereitung (Compact 5000)
Heben Sie den Deckel an und nehmen Sie ihn dann ganz vom Gehäuse ab. Wichtig: Entfernen Sie nicht die Abdeckungen über dem Netzteil und der Basisplatine. Diese dienen dem Berührungsschutz vor gefährlichen Span- COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 33: Gehäuse An Der Wand Montieren
Telefonanlagen > COMpact 5000 > Dokumentation) Schrauben und Dübel (im Lieferumfang) – In unmittelbarer Nähe des Montageorts vorhandene Anschlüsse: frei zugängliche 230-V-Schutzkontaktsteckdose Anschlussdose/NTBA des Netzbetreibers; für größere Entfernungen ist eine feste Verdrahtung zwischen den Geräten notwendig COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 34 5 mm Abstand von der Wand hat. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben und ziehen Sie es an der Wand nach unten bis zum Anschlag. Schrauben Sie das Gerät mit der dritten Schraube fest. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 35: Erdung Anschließen
Befestigen Sie die Anschlussleitung an der Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder dem Schutzleiter. Führen Sie die Anschlussleitung in das Innere des Gehäuses und befesti- gen Sie sie an der Erdungsklemme. Siehe Abb. 2 auf Seite COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 36: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Teile spannungsfrei oder gegen direktes Berühren geschützt sind. Ziehen Sie den Netzstecker der TK-Anlage, bevor eine Elektrofachkraft das Gehäuse öffnet, um Erweiterungsmodule einzubauen. Trennen Sie die Geräte auch von zusätzlichen Stromquellen (z. B. USV), sofern vorhanden. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 37: Modul Einstecken
Abb. 3. Achten Sie dabei auch auf die Platinen- führung an der Abdeckung. Drücken Sie das Modul nach oben, bis die Platinenverriegelung einrastet. Siehe Abb. Abb. 3: Modul einstecken (COMpact 5000) COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 38: Modul Herausziehen
Anschließen und Herausführen eines Anschlusskabels vorbereitet werden. Setzen Sie den Deckel am oberen Rand auf das Gehäuse auf. Drücken Sie den Deckel am unteren Rand auf das Gehäuse bis er einras- tet. Siehe Abb. 5 auf Seite COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 39 Vorbereitung (COMpact 5000) Abb. 5: Gehäuse schließen (COMpact 5000) COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 40: Vorbereitung (Compact 5000R)
Betrieb der TK-Anlage beeinträchtigen. Vermeiden Sie mechanische Belastungen (z. B. Vibrationen). Vermeiden Sie die Nähe von Geräten, die elektromagnetische Felder ausstrahlen oder empfindlich auf diese reagieren (z. B. Rundfunkemp- COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 41: Erdung Anschließen
Hausinstallation oder dem Schutzleiter. Führen Sie die Anschlussleitung zur Gehäuserückseite der TK-Anlage. Versehen Sie die Anschlussleitung mit der Ringöse und befestigen Sie sie an der Erdungsklemme der TK-Anlage. Siehe Abb. 6 auf Seite COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 42: Gehäuse Öffnen
Schlag führen. Nur eine Elektrofachkraft darf das Gehäuse öffnen und Installationsar- beiten am offenen Gehäuse durchführen. Warnung: Das Berühren spannungsführender Leiterbahnen oder Telefon- anschlüsse kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 43: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Teile spannungsfrei oder gegen direktes Berühren geschützt sind. Ziehen Sie den Netzstecker der TK-Anlage, bevor eine Elektrofachkraft das Gehäuse öffnet, um Erweiterungsmodule einzubauen. Trennen Sie die Geräte auch von zusätzlichen Stromquellen (z. B. USV), sofern vorhanden. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 44: Modul Einstecken
Führen Sie das Modul mit der Bauteilseite? nach links zwischen den Plati- nenführungen ein. Siehe Abb. Drücken Sie das Modul nach hinten, bis die Platinenverriegelung einrastet. Siehe Abb. Abb. 7: Modul einstecken (COMpact 5000R) Platinenführungen Detail COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 45: Modul Herausziehen
Für ein COMpact 2FXO-Modul mit nur zwei RJ-45-Buchsen kann eine Blindplatte in der Mitte an der Sollbruchstelle durchgebrochen und die halbe Blindplatte wieder eingesetzt werden. Setzen Sie die Frontplatte auf das Gehäuse auf. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 46 Vorbereitung (COMpact 5000R) Befestigen Sie die Frontplatte mit den vier zugehörigen Schrauben. Abb. 9: Blindplatten (COMpact 5000R) COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 47: Inbetriebnahme
Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an den Hersteller. Das Herunterfahren/Ausschalten der TK-Anlage ist ausführlich in der Bedienungsanleitung im Kapitel Service und Wartung > Herunterfahren und Ausschalten beschrieben. Weitere Schritte Öffnen Sie den Konfigurationsmanager der TK-Anlage. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Page 48: Konfigurationsmanager Öffnen
Gerät „Auerswald PBX“ in der Netzwerkumgebung gefunden und aus- gewählt werden. Andernfalls können Sie zu diesem Zweck das Programm PBX Find von Auerswald nutzen. PBX Find finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de unter Service > Produkte > Telefonanlagen > COM- pact 5000 >... - Page 49 Nehmen Sie mit dem Konfigurationsassistenten die Systemaktivierung und die Grundeinstellungen vor. Nehmen Sie die Endgeräte in Betrieb. Hinweis: Die Inbetriebnahme verschiedener Endgeräte ist ausführlich in der Bedienungsanleitung im Kapitel Installation und Inbetriebnahme > Inbetriebnahme beschrieben. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 50: Important Information
The PBX contains hazardous voltages, even outside of the power sup- ply unit (for instance ringer voltages). Work on active, contact-hazard- ous parts is only permitted after creating a voltage-free state. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 51 Only operate the device when the casing is closed. Only operate the device when it is mounted on the wall (COMpact 5000) or securely fastened in a 19" rack (COMpact 5000R). Warning: Liquid penetrating the casing may cause a life-threatening elec- tric shock and can damage or destroy the PBX.
- Page 52 PBX. Do not remove, mount, or format the memory card. The memory card on the CPU module should only be exchanged in the case of service jobs according to the directives of Auerswald ser- vice staff. Caution: Exceeding (even temporarily) the threshold values indicated in the technical data can damage or even destroy the PBX.
-
Page 53: Proper Use
Read the instructions for the device and keep them for future reference. The COMpact 5000 and COMpact 5000R devices are telecommunication sys- tems; they will be referred to as PBXs in the following. These PBXs connect var- ious internal devices with various public telecommunication networks, thereby COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 54: Basic Assembly
The COMpact 5000 is a PBX with a plastic casing available for wall mounting. The COMpact 5000R is a PBX with a 19" casing available for installation in a 19"... -
Page 55: Hardware Extensions
4 VoIP channels and the voice mail channel of the CPU module are switched off. It is not possible to use the voice mail and faxboxes without inserted USB memory stick. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 56: Software Extensions
PBX. Software Extensions In the Auerswald Upgrade Center, you can extend the PBX with the following functions/resources against a fee: Note: The PBX dongle required for the extension is part of the basic device. -
Page 57: External S 2M Port
The external analogue port (not a part of the basic assembly) is tested in com- pliance with the former TBR21 standard and therefore suitable for connecting to public analogue telephone networks across Europe. The country in which the COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 58: Ethernet Port
For various audio, switching and door functions several accessories can be connected to the PBX via a switch/router. The PBX supports the following IP switchboxes from other manufacturers: NETIO 230B WebRelay (identical to Keil) COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 59: Internal S Port
4.4I) COMfortel DECT 900 Bases for COMfortel DECT 900C/900 ISDN telephones in compliance with the Euro ISDN Standard (DSS1) ISDN PC controllers in compliance with the Euro ISDN Standard (DSS1) COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 60: Internal U P0 Port
Important: Devices using pulse dialling cannot use the full range of fea- tures of the PBX, for example, transfer a call. Devices using dual-tone multi-frequency dialling must be equipped with a flash key (also referred to as signal key R). COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 61: Usb Host Port 2.0
See Ethernet port and internal analogue port. Switch Input The PBX can only be extended with switch inputs by connecting the corre- sponding accessories. See Ethernet port and internal analogue port. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 62: Announcement Output
You need only an IP-supported operating system and a compatible browser. The configuration manager enables you to do the following tasks: Configure the PBX Manage the recorded voice and fax messages Manage call data COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 63: Technical Data
+0 to +40° Celsius Protect unit against direct sunlight! Operating the modules Installed in the PBX casing Storage and shipping -20 to +70° Celsius Humidity 10 to 90 %, non-condensing COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 64 Audible signals 425 Hz +/-5 %, interval +/-10 % Impedances a/b Symmetrical Internal S Port Connection unit COMpact 5000: Spring clamp connection (4-core), optionally RJ-45 socket COMpact 5000R: RJ-45 socket COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
- Page 65 External Analogue Port Connection unit COMpact 5000: Spring clamp connection (2-core), optionally RJ-45 socket COMpact 5000R: RJ-45 socket Type of dialling Tone dialling Reception amplification Configurable: 0 to +12 dB COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
- Page 66 COMpact 5000R: closed 19‘‘ plug-in module, 2 HE, IP 20 rating, ABS plastic, ABS/PC plastic, aluminium natural Dimensions Basic unit COMpact 5000: 333 mm x 91 mm x 330 mm (W x H x D) Basic unit COMpact 5000R: 325 mm x 88 mm x 240 mm...
-
Page 67: Environmental Notice
Repair Auerswald devices have been designed for a long service life. If a part still fails, defective modules (e. g. printed circuit boards) can be repaired. The availability of typical spare parts for this PBX will be ensured for at least five years after pro- duction has been stopped. -
Page 68: Further Environmental Information
Current instructions can be found in the internet (see www.auerswald.de under Service > Products > PBX Systems > COMpact 5000 > Documentation). Copyright and Trademarks Disseminating and reproducing these instructions, as well as using and disclos- ing the contents, even in part, is permitted only with our express permission. -
Page 69: Preparation (Modules)
RJ-45 socket (Ethernet port) for connection to a PC or a network USB socket for connection of storage media or a single external printer Connector for attachment to the mainboard COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 70: Compact 2Fxo Module Overview
Four times two terminal clamps for the connection of analogue end devices to the four internal analogue ports Four RJ-45 sockets for the direct connection of analogue end devices to the four internal analogue ports Connector for attachment to the mainboard COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 71: Compact 2Bri Module Overview
(only one of the two RJ-45 sockets may be used at the U port) DIP switches to switch the terminators on and off separately for each port Switched on Switched off Connector for attachment to the mainboard COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 72: Compact 4Dsp Module Overview
The 4DSP module does not have any interfaces to the outside and is connected to the CPU by attaching it onto the mainboard. The 4DSP module must always be inserted in the slot on the far right (4). COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 73: Preparation (Compact 5000)
They are a protection against accidental contact with hazard- ous voltages and guide the modules. Make sure that any repairs requiring the casing cover to be removed are carried out by the manufacturer. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 74: Wall Mounting Of The Pbx
PBX, permanent cabling must first be laid between the devices Grounding conductor (potential compensation bar of the house installa- tion or protective earth conductor) COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 75: Connecting The Earthing
Connecting cable with at least 2.5 mm conductor cross-section – Earth wire in the immediate vicinity of the installation site (potential com- pensation bar of the house installation or protective earth conductor) COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 76 Connect the connecting cable to the potential compensation bar of the house installation or the protective earth conductor. Insert the connecting cable into the casing and connect it to the earth ter- minal. See Fig. 11 on page COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
-
Page 77: Updating Or Upgrading The Pbx
Pull out the PBX's power plug before instructing a qualified electrician to open the casing to install extension modules. Also disconnect the devices from auxiliary power sources (for example, a UPS), if present. Caution: Electrostatic charges can destroy sensitive components. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 78: Inserting A Module
Fig. 12: Inserting a module (COMpact 5000) Removing a Module Unlatch the board lock, for example with your right thumb. See Fig. Remove the module with your other hand. See Fig. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 79: Closing The Casing
Place the upper edge of the cover onto the top of the casing. Press the lower edge of the cover against the casing until it clicks into place. Fig. 14 on page COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 80 Preparation (COMpact 5000) Fig. 14: Closing the casing (COMpact 5000) COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
-
Page 81: Preparation (Compact 5000R)
Avoid proximity to devices that generate electro-magnetic fields or react sensitively to them (e. g. radio receivers, private mobile radio systems, amateur radio sets, mobile phones, DECT systems, or similar). Protect the PBX from soiling, dust, and condensation. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 82: Connecting The Earthing
Guide the connecting cable to the rear side of the casing. Join the grommet to the connecting cable and attach it to the earthing ter- minal. See Fig. 15 on page COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 83: Opening The Casing
PBX. Only qualified electricians should open the casing and perform installa- tion work within an open casing. Warning: Touching voltage-carrying conductors or telephone connections can cause life-threatening electric shocks. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 84: Updating Or Upgrading The Pbx
Pull out the PBX's power plug before instructing a qualified electrician to open the casing to install extension modules.. Also disconnect the devices from auxiliary power sources (for example, a UPS), if present. Caution: Electrostatic charges can destroy sensitive components. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 85: Inserting A Module
Slide the module into the board guides with the component side pointing to the left. See Fig. Press the module backward until the board lock clicks into place. See Fig. Fig. 16: Inserting a module (COMpact 5000R) Board guides Detail COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... -
Page 86: Removing A Module
Place the front panel onto the casing. Secure the front panel with its four screws. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 87 Preparation (COMpact 5000R) Fig. 18: Dummy panels (COMpact 5000R) COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
-
Page 88: Commissioning
Configuring the PBX using a PC is done using the configuration manager inte- grated in the PBX. This can be accessed via the IP address of the PBX. The IP address to be used depends on your connection and network environment. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 89 If the UPnP service is installed and activated on the PC (e. g. on Windows 8), the PBX can be found and selected in the network environ- ment as “Auerswald PBX“ device. Alternatively, you can use the program PBX Find from Auerswald. You can download PBX Find from the Internet (see www.auerswald.de under Service >...
- Page 90 Put the end devices into operation. Note: The commissioning of various end devices is described in detail in the chapter Installation and Commissioning > Commissioning of the Oper- ation Guide. COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
-
Page 91: Index
Erweiterungen ........13 Maximalausbau ........14 Ethernet-Port ........15 Modul einstecken/herausziehen Externer analoger Port ......15 COMpact 5000 ......... 36 Externer S -Port ........15 COMpact 5000R ....... 43 Garantie ..siehe Beileger „Garantie- bedingungen, Informationsservice“ COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Page 92 Service .... siehe Beileger „Garantie- bedingungen, Informationsservice“ Sicherheitshinweise .......7 Signalwörter ...........7 Software-Erweiterungen .......13 Symbole ..........7 Technische Daten ........21 Türstation ..........19 Umwelthinweise ........25 -Port ..........18 USB-Host-Port ........19 Verwendung der Geräte .......11 Wandmontage ........33 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Page 93: Index
....88 COMpact 5000 ......... 77 copyright ..........68 COMpact 5000R ....... 84 declaration of conformity ..see leaflet note symbols ........50 "Conditions of Guarantee, Information Service" disposal ..........67 COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014... - Page 94 Guarantee, Information Service" signal words .........50 software extensions ......56 switch input ..........61 symbols ..........50 technical data ........63 trademarks ...........68 turning on ..........88 port ..........60 USB host port ........61 wall mounting ........74 COMpact 5000/R - Firmware Version 6.2 - Setup V01 03/2014...
Need help?
Do you have a question about the COMpact 5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers