Safety; Marking Of The Unit - Sigma 2-16KC Operating Manual

3

Safety

3.1

Marking of the Unit

International symbols used for SIGMA centrifuges:
Version 03/2010, Rev. 1.7 of 27/01/2012
Translation of the original operating manual
Gefährliche elektrische Spannung
Dangerous voltage
Courant haute tension
Achtung, Betriebsanleitung lesen
Attention, consult instruction manual
Attention, consulter mode d'emploi
Ein (Netzverbindung)
I
On (Power)
Marche (mise sous tension)
Aus (Netzverbindung)
O
Off (Power)
Arrêt (mise hors tension)
Schutzleiteranschluss
Protective earth (ground)
Liaison à la terre
Erde
Earth (ground)
Terre
Netzstecker ziehen
Unplug mains plug
Tirer la fiche de prise
Vorsicht Quetschgefahr
Caution! Risk of bruising
Attention! Danger de blessure
Drehrichtungspfeil
Arrow direction of rotation
Flèche sens de rotation
Heiße Oberfläche
Hot surface
Surface chaude
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Do not dispose as part of domestic waste
Ne pas jeter avec les déchets ménager
2-16KC
Safety
13