Page 1
Translation of the original operating manual www.donaulab.ru д.6, Адрес: 11 9034, Москва, Турчанинов пер, стр.2 Тел. +7 (495)-255-33-89 04/2007 Rev. 2.10 of 06/11/2015 Sigma 2-6; ; part no. 07044 Sigma 2-6 from serial no. 119120 Laboratory Centrifuge Operating Manual Please retain for later use!
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 Table of contents General information ......................9 Importance of the operating manual .................. 9 Intended use ........................9 Warranty and liability ......................9 Copyright ........................10 Standards and regulations ....................10 Scope of supply ......................10 Layout and mode of operation ..................
Page 6
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 Table of contents Storage and transport ....................... 24 Dimensions and weight ....................24 Storage conditions ......................24 Notes on transport ......................24 Packaging ........................25 Transport safety device ....................25 Set-up and connection ...................... 26 Installation site ........................ 26 Power supply ........................
Page 8
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 Table of contents Version 04/2007, Rev. 2.10 of 06/11/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07044...
They are solely intended for this purpose. Any other use beyond this area of application is regarded as improper use. Sigma Laborzentrifugen GmbH cannot be held liable for any damage resulting from such improper use.
Pos: 12 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen Sigma (Proj ekte )/2- 6_2 -6E/0 10 Allge mein e In for matio nen 010 -00 60 Li efe rum fang 2- 6 @ 29\m od_ 140 532 116 606 5_68 .docx...
Pos: 17 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen Sigma (Proj ekte )/2- 6_2 -6E/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e02 0-0 010 -00 10 Funkti ons - un d Bedie nele men te 2 -6_ 2-6E @ 29 \mo d_1 405 3211 767 04_ 68.d...
Pos: 24 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e02 0-0 020 -00 20 Anw end ungs ber eich @ 26\ mo d_1 4053 189 867 63_ 68.d...
Pos: 28 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e02 0-0 020 -00 20- 002 0 Dich te @ 26\ mod _14 0531 898 935 9_6 8.do...
Pos: 32 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 010 Beschild er ung des G erä ts @ 30\m od_ 140 540 400 247 7_6 8.docx...
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 3 Safety Explanation of the symbols and notes In this operating manual, the following names and symbols to indicate hazards are used: This symbol stands for a direct hazard to the life and health of persons.
Pos: 49 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 060 -00 40 C he mische und biolo gische Sicher heit @ 26\ mod _14 053 190 281 41_ 68.d...
Pos: 53 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 060 -00 60 B estän digkeit von K unstst offe n @ 2 6\m od_ 140 531 903 1161 _68 .docx...
Pos: 55 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 060 -00 70 Leb ensd aue r vo n Rot ore n un d Z ube hör...
Pos: 58 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 10 D eckelv erri egelu ng @ 27\ mo d_14 053 190 363 21_ 68.d...
Pos: 76 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 40 L age run g u nd Tra nspo rt04 0- 0020 L age rbe dingu nge n @ 27\m od_ 140 531 916 144 2_6 8.docx...
Pos: 80 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen Sigma (Proj ekte )/2- 6_2 -6E/0 40 L age run g u nd Tra nspo rt04 0- 0040 Ver pack ung 2-6 _2- 6E @ 2 9\m od_ 1405 321 193 141 _68.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 6 Using the centrifuge Once a day or after 20 cycles, the rotor tie-down screw must be loosened by some turns, and the rotor must be lifted and fastened again. This ensures a proper connection between the rotor and the motor shaft.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 6 Using the centrifuge Centrifugation with low capacity • Install the tubes axial symmetrically so that the buckets and their inserts are loaded evenly. • It is not permissible to load angle rotors on only one axis.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 6 Using the centrifuge Pos: 114 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 062 B etrie b_Spinc ont rol Easy +Unive rsal/Spi ncont rol Easy 062 -00 30- 002 0 Man ueller Betri eb @ 28\ mod _14 053 2046 458 6_6 8.do cx @ 1 941 73 @ 3 @ 1 6.3.2...
Page 32
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 6 Using the centrifuge Continuous run During the continuous run, the runtime of the centrifuge is unlimited and must be stopped manually. The centrifuge accelerates during the continuous run until the set speed is reached. •...
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 6 Using the centrifuge Pos: 137 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 062 B etrie b_Spinc ont rol Easy +Unive rsal/Spi ncont rol Easy 062 -00 30- 003 0 Pro gra mm @ 2 8\mo d_1 405 320 480 297 _68. docx @ 19 434 1 @ 3 @ 1 6.3.3...
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 7 Malfunctions and error correction Pos: 146 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70 St öru nge n un d F ehle rsuch e= === == == === == == == === == == === == @ 28 \mo d_1 405 320 576 072_ 68. docx @ 19 466 3 @ 1 @ 1 Malfunctions and error correction Pos: 147 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70- 0016 Allge mein e Stör ung en_Spi ncont rol Eas y+Univ ersal @ 2 8\mo d_1 405 320 582 167 _68.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 7 Malfunctions and error correction Pos: 151 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70- 0020 Tabell e de r Fehle rm eldun gen @ 2 8\m od_1 405 320 582 996 _68.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 7 Malfunctions and error correction Pos: 153 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70- 0030 Kon takt i m Servic efall @ 28\ mod _14 053 205 843 61_ 68.d ocx @ 194 775 @ 2 @ 1...
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 8 Maintenance and service Pos: 174 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 080 W art ung und Inst andh altun g08 0-0 020 -00 10 Autokla viere n @ 28\ mod _140 532 062 744 0_6 8.doc x @ 1 949 43 @ 3 @ 1 8.2.1 Autoclaving...
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 8 Maintenance and service Pos: 178 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 080 W art ung und Inst andh altun g08 0-0 040 Rücks end ung def ekte r T eile @ 28\ mod _140 532 063 022 6_6 8.doc x @ 1 949 71 @ 2 @ 1...
Page 48
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 8 Maintenance and service The unit must be packaged in a transport-safe manner. Please use the original packaging, if at all possible. If the product is dispatched to us in unsuitable packaging, you will be charged the cost for returning it to you in new packaging.
Pos: 182 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 090 E ntso rgun g09 0-0 010 Ents org ung der Ze ntrif uge --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- -- @ 28\ mo d_14 053 206 600 29_ 68.d ocx @ 194 999 @ 2 @ 1 Disposal of the centrifuge In accordance with the directive 2002/96/EC, SIGMA centrifuges are marked with the symbol shown to the left. This symbol means that it is not permissible to dispose of the unit among household waste.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 10 Technical data 10.2 Technical documentation For environmental reasons, the comprehensive technical documentation of the centrifuge (e.g. circuit diagrams) and the safety data sheets of the manufacturers of refrigerant and lubricants are not attached to this documentation.
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 11 Appendix Pos: 203 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 110 A nha ng11 0-0 040 T abell e: L eben sda uer v on R otor en und Zu behö r @ 28\ mod _14 053 2070 991 1_6 8.do cx @ 1 951 95 @ 2 @ 1 11.3...
Page 62
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 11 Appendix === E nde der Liste für Tex tma rke I nhal t = == Version 04/2007, Rev. 2.10 of 06/11/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07044...
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 Index 12 Index Changes in structure ........45 Changing the RCF increments ....33 Acceleration time Changing the speed increments ....33 - see also the softstart and softstop function Changing the time increments....32 ............34 Chemical and biological safety ....
Page 64
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 Index Direct hazard to the life and health ..... 16 Infectious substances ........ 44 Directive 2002/96/EC ......... 49 Inflammable substances ......19 Disinfectants ..........44 Informal safety instructions ......17 Disinfection of the rotor chamber and Initial start-up ..........
Page 65
Laboratory Centrifuge Sigma 2-6 Index Return of centrifuges, spare parts, or accessories ..........47 Name plate .......... 11, 12 Return of defective parts ......47 No indication on the display ....... 37 Risk of electrical shock....... 18 No power in the mains supply ....37 Rotor chamber ...........
Page 66
Temperature error ........39 Temperature value not reached ....37 Year of manufacture ........12 Thermal stress ........... 41 Донау Лаб. Москва/ «Donau Lab. Moscow» - официальный дистрибьютер оборудования Sigma www.donaulab.ru Тел. +7 (495)-255-33-89 Адрес: 119034, Москва, Турчанинов пер, д.6, стр.2 Sigma Посмотреть...
Need help?
Do you have a question about the 2-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers