Minebea Intec Signum 3 Ex Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Minebea Intec Manuals
  4. Scales
  5. Signum 3 Ex
  6. Operating manual

Minebea Intec Signum 3 Ex Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Manual
®
Minebea Intec Signum
3 Ex
Model SIWXSBBP | SIWXSBBS | SIWXSDCP | SIWXSDCS Complete Scales
for Use in Explosive Atmospheres
98648-019-47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Signum 3 Ex and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Minebea Intec Signum 3 Ex

Summary of Contents for Minebea Intec Signum 3 Ex

  • Page 1 Operating Manual ® Minebea Intec Signum 3 Ex Model SIWXSBBP | SIWXSBBS | SIWXSDCP | SIWXSDCS Complete Scales for Use in Explosive Atmospheres 98648-019-47...

  • Page 2: Table Of Contents

    FM/CSA Certificate �������������������������������������� 107 ® Combinations in Signum 3 ����������������������� 74 Control drawing ������������������������������������������� 114 Verification of intrinsic safety ������������������ 117 Data output options ����������������������������������� 125 Power supply options �������������������������������� 131 Safety Instruction ���������������������������������������� 132 General Password ���������������������������������������� 133 Signum 3 Ex...

  • Page 3: Intended Use

    These compact industrial scales offer Indicates a hazard the following special features: Signum ® Supreme featuring a stainless steel – Rugged and durable Minebea Intec quality housing Technical Advice on Applications/ – Flexible options for display unit instal- Hotline SIWXSDCS/SIWXSBBS models:...

  • Page 4: Warning And Safety Instructions

    If you are not using a particular Minebea Intec and must check and, if connector, replace the cap to protect necessary, correct these modifications the data interface from vapors, moisture and connections�...

  • Page 5: Installing The Display And Control Unit

    Getting Started Getting Started Installing the Display and Control Unit The following options are available for installing the display and control unit: (the pictures depict the SIW*DCP model) § Fastening the display and control unit to the weighing platform: § Guide the display and control unit onto the retainer bracket� §...
  • Page 6 § Pull the bracket forward to lock into place� § Hang the display and control unit on the bracket § Please observe the Verification of Intrinsic Safety, 36953-750-60 when connecting other electrical equipment to the Signum 3� Signum 3 Ex...

  • Page 7: Connecting The Device To Ac Power

    Getting Started Connecting the Device to AC Power Before startup, make sure that the power cable is properly connected to the power supply� In particular, the protective conductor must be connected to the housing of the adapter� Connect all devices via their equipotential bonding conductor terminals to the equipotential bonding conductor�...

  • Page 8: General View Of The Equipment

    (function depends on application) 17 OK key (function depends on application) 18 Reference value key (function depends on application) 19 Clear function key (function depends on active application) Back Panel 20 RS-232C interface “COM1" (standard) Power supply connection Signum 3 Ex...

  • Page 9: Operating Concept

    Operating Concept Bedienkonzept Operating Concept Tastatur Die Bedienung von Signum ® Signum 3 Signum ® 2 und Signum ® 3 erfolgt mit Keypad wenigen Tasten. Dafür haben die ® Signum 3 is operated using a Tasten im Messbetrieb und im Menü minimum of keys�...

  • Page 10: Input Through The Digital Control Port

    “Configuration� ” $ To delete a digit: Press the c key Loading a Tare Value from the Weighing Platform To save the weight on the weighing platform as a tare weight: Press the ) key Signum 3 Ex...

  • Page 11: Display Modes

    Bedienkonzept Operating Concept Anzeige / Display Display Modes Drucken Drucken aktiv aktiv Verrechnete Wägebereiche Verrechnete Bargraph Wägebereiche Werte Bargraph der Waage Werte der Waage Tarabelegung Batterie- Tarabelegung Batterie- betrieb betrieb Messwertzeile Messwertzeile Einheit Einheit GMP-Protokoll GMP-Protokoll aktiv aktiv Speicher Applikative Piktogramme Applikative Referenzen Speicher Applikative Piktogramme...

  • Page 12: Measuring Range Display

    Wert angezeigt. Checkweighing toward zero; „Kontrollieren gegen Null“ Manually batching toward zero Tarabelegung und verrechnete Werte „Summieren“ Bedeutung der Symbole: „Netto-Total“ Verrechneter Wert (nicht bei eichpflichtigen Anwendungen) Nettowert (Bruttogewicht minus Tara) Signum 3 Ex Bruttowert (Nettowert plus Tara)

  • Page 13: Operating Menu Navigation

    Operating Concept Setup Menu Display: Text Menu (Example) Setup Menu Display: Numeric operating menu (example) Alphanumeric Input in the Menu Menu Operating Concept Numeric input in the Signum operating menu ® Enter values (date and time, etc�) The keys below the display are used to using the 10-key numeric keypad navigate and make entries in the device menu�...

  • Page 14: Error Codes

    See “Application: Classification” in the enclosed “Basic Application Programs” manual for details� Communication Interface You can define a number of parameters for this SBI interface (print command, time-dependent autoprint, ID codes)� See section “Data Interface”� Signum 3 Ex...

  • Page 15: Configuration

    Configuration Language Settings Configuration Example: Selecting “US Mode" for the language You can configure the device by selecting parameters in the Setup menu� Turn on the device These are divided into the following groups (first menu level): – Application parameters –...

  • Page 16: Configuring A Password

    Overwrite the old password with the new password, or enter a space as the password and press the ) key to confirm 7�) Enter the first character using the p and k keys (in this example: A) 8�) Save the character Signum 3 Ex...

  • Page 17: Operating Menu Overview

    Datentransfer Configuration wägen (verrechneter Taraspeicherbelegung, verrechnete erscheinen folgende Symbole: Werte, Kennzeichnung der aktiven Wägeplattform Bargraph mit 10%-Marken Hinweis auf Tara-Handeingabe (über Barcodeleser) bei Tara- Minimum »Kontrollwägen« Informationen Operating Menu Overview Sollwert »Kontrollwägen« wp1 Anzeige der aktiven Wägeplattform bei Anschluss von 2 Wägeplatt- In the Setup menu, you can configure Menu levels are identified by texts, and numeric codes identify the individual settings�...
  • Page 18 Display accuracy + 1 decimal place 3�9�3 Display accuracy + 2 decimal places 3�9�4 Internal resolution 3�11� Parameter for saving weight values 3�11�1* With stability 3�11�2 With increased stability 3�12� Average piece weight updating 3�12�1 3�12�3* Automatic Signum 3 Ex...
  • Page 19 Configuration appl appl 1 neutr.m Neutral measurement 3�6� Minimum load for initialization Numeric menu similar to Counting 3�9� Reference value calculation resolution 3�9�1* Display accuracy 3�9�2 Display accuracy + 1 decimal place 3�9�3 Display accuracy + 2 decimal places 3�9�4 Internal resolution 3�10�...
  • Page 20 Set point with free limits percent 4�5�4 Set point; Min, Max value as relative weights to the set point 4� 6� Automatic printing 4�6�1* 4�6�2 4�6�3 Only values within tolerance 4�6�4 Only values outside tolerance 4� 7� Checkweighing toward zero 4�7�1* 4�7�2 Signum 3 Ex...
  • Page 21 form Vorzeichen Applikative Piktogramme oder für Wägewert oder verrech- neten Wert, Zur Eingabe und Darstellung von Detail- Configuration U für Nullstellung oder bei tarierter informationen, z.B. für die aktivierte Wägeplattform (nur bei geeichten Anwendung. Modellen) „Zählen“ / Neutrales Messen Messwertzeile Darstellung der Wägewerte oder des ver- „Prozentwägen“...
  • Page 22 Trigger n key function 8�4�7 Trigger O key function 8�4�8 Combined zero/tare function Trigger ( key function 8�4�9 Trigger e key function 8�4�10 8�4�11 Trigger c key function 8�4�12 Trigger l key function 8�4�13 Trigger D key function Signum 3 Ex...
  • Page 23 Configuration appl a.tare 3� 7� Automatic taring: 1st weight tared 3�7�1* Off 3�7�2 On m.weigh 3� 5� Minimum load for automatic taring and automatic printing 3�5�1* 1 digit 3�5�2 2 digits 3�5�3 5 digits 3�5�4 10 digits 3�5�5 20 digits 3�5�6 50 digits 3�5�7 100 digits 3�5�8 200 digits...
  • Page 24 1) = Not available on equipment verified for use in legal metrology 3) = Only active when minimum sample quantity has been entered by Service and menu item: SQMIN:DISPLAY:ON 4) = Factory setting for use in legal metrology Signum 3 Ex...
  • Page 25 Configuration Setup wp-1 1�9� Calibration and Adjustment 1�9�1 * Ext� calibration/adjustment; default weight 1�9�3 External calibration/adjustment; weight can be selected under menu item 1�18�1 1�9�4 Internal adjustment (models with built-in motorized calibration weight only) 1�9�8 Set preload 1�9�9 Clear preload 1�9�10 key locked 1�10�...
  • Page 26 Protocol printout without stability for computer (PC) * Factory setting ) = Menu depends on weighing platform ) = Not with setting 5� 6� 2 (8 bit) ) = Not with setting 5� 6� 1 (7 bit) Signum 3 Ex...
  • Page 27 Configuration Setup Com1 datProt 6�3� Time-dependent automatic data output 6�3�1 * 1 display update 6�3�2 2 display updates 6�3�4 10 display updates 6�3�7 100 display updates 7�2� Data output: Line format 7�2�1 For raw data: 16 characters 7�2�2 * For other applications: 22 characters 9�1�...
  • Page 28 Even 5�3� Number of stop bits 5�3�1 * 1 stop bit 5�3�2 2 stop bits 5�4� Handshake mode 5�4�1 Software handshake 5�4�3 * Hardware handshake, 1 character after CTS YDP14IS YDP14IS Strip printer line* Label printer label * Factory setting Signum 3 Ex...
  • Page 29 Configuration Setup Com1 Printer Uni-pri Universal interface 5�1� Baud rate 5�1�1 150 Baud 5�1�2 300 Baud 5�1�3 600 Baud 5�1�4 1200 Baud 5�1�5 2400 Baud 5�1�6 4800 Baud 5�1�7 * 9600 Baud 5�1�8 19200 Baud 5�2� Parity 5�2�2 Space 5�2�3 * 5�2�4 Even 5�2�5 *...
  • Page 30 2 sn scale 7� 7� Configuration list, components, interface 1 blank sn scale 7� 8� Configuration list, total, interface 1 blank ----------- form-fe dat/tim time glphead glpfoot trans.no headr. 1 headr. 2 sn scale Factory setting Signum 3 Ex...
  • Page 31 Configuration Setup prtprot 7�13� GMP-compliant printouts 7�13�1* 7�13�3 7�14� Date/Time 7�14�1 * Date/Time block with time 7�14�2 * Date/Time block without time 7�15� Automatic printing at stability 7�15�1 * One-time auto print at stability off 7�15�2 One-time auto print at stability on 7�16�...
  • Page 32 ) for 5 minutes) 8�12� Show geographical data before calibration/adjustment 8�12�1 * 8�12�2 9�1� Restore factory settings in numeric operating menu 9�1�1 9�1�2 * Factory setting ) Multiple selections possible ) Warning information: symbol “ “ flashing (all simultaneously) Signum 3 Ex...
  • Page 33 Configuration Setup time Time Format: e�g� 10�07�41 (hours�minutes�seconds) date Date Format: 01�05�02 (day�month�year); U�S� mode: (month�day�year) u-code User password Set, change and delete password here (max� 8 characters): e�g� 12345678 sqmin Display No * (sqmin-s: For service only: Enter the min� sample quantity) Print in GLP header No * Device-specific information...

  • Page 34: Operation

    The first weight value that exceeds the (see “Data Output”) minimum load is printed� Operating – GMP printout menu setting: (see “Data Output”) setup: – Restore factory settings by selecting the prtprot: (Printout) menu setting: 7.15. (Once at stability) (Application) Appl Appl def.app Signum 3 Ex...
  • Page 35 Operation Example : Switch on the device, zero the scale, tare the container weight, place sample in the container, toggle display to gross weight or to second weight unit or 10-fold resolution, print results 1�) Switching on the scale Display with tared scale and filled container All display elements appear for approx�...

  • Page 36: Tare Function In Weighing

    6�) Toggle to the previous display� Wait until the weight unit symbol is displayed (indicating stability) and then read off the weight value 7�) Print the results� -------------------- 2.250 kg 0.000 kg 0.250 kg 2.000 kg -------------------- Signum 3 Ex...

  • Page 37: Weighing With Variable Tare Values

    Operation Example: Weighing with variable tare values, printing results, deleting tare values Read the net weight� 1�) Switch on the scale� The automatic self-test runs� When the weight readout is shown, the scale is ready to operate and automatically set to 7�) Print the results�...

  • Page 38: Calibration And Adjustment

    Using a Verified Scale in Legal Metrology with Internal Adjustment Equipment: § Before use in legal metrology, the “internal adjustment" function should be carried out at the installation location� Signum 3 Ex...

  • Page 39: Internal Adjustment

    Operation SIWX Models: Setting the Preload Internal Adjustment Setup Information Verified versions or with option E7 It is only possible to set a preload when the menu access switch is open� In the Setup menu (setup: : wp-1 – The J key must be allocated to the 1�9�) “internal adjustment”...
  • Page 40 § Save the settings with the ) key and exit Setup: Press the ( key several times� ) Not available on scales verified for use in legal metrology ) = Factory setting for use in legal metrology * Factory Settings Signum 3 Ex...

  • Page 41: External Calibration

    Operation Example: External calibration and manual adjustment with default weights (weighing parameters: factory settings) 1�) Zero the scale� The difference between the weight value and the true 2�) Start calibration (e�g�, when weight of the sample will be adjustment prompt flashes displayed with plus/minus  symbol)�...

  • Page 42: Sqmin Function

    Symbol displayed: ! Weight values are marked with a “ ” in the printout� – GLP header: The minimum sample quantity entered for SQmin can be included on the printout� Parameter Factory Setting Display: SQmin Print in GLP header: Off Signum 3 Ex...
  • Page 43 Operation Example Determining sample weights while monitoring the minimum sample quantity (in this example, SQmin: 100 g) Settings (different from the factory settings): Setup: Equipment: SQmin: Display: on Step Press key (or action) Display/Printout 1� Switch on the scale and enter settings as above 2�...

  • Page 44: Individual Id Codes (Identifiers)

    – If both the name and value fields are empty, no ID code is printed� – In the Setup program, you can configure when and whether ID codes are printed (see: Configuring Printouts page 81)� Signum 3 Ex...
  • Page 45 Operation Example: 10) Save the character Enter ID code names� For ID codes 1 and 2, enter “Batch no� ” and “Cust� ” as names� 1) Turn on the device� 11) Enter additional letters as described above� After entering the last letter, save the input by pressing the ) key 2) While all segments are lit,...

  • Page 46: Combining Application Programs

    Brutto- und Nettoangaben Verändert einen eingestellten oder normaler und 10-facher Referenzwert Auflösung Nur Signum ® 2 und 3 Justieren oder Kalibrieren starten Übernimmt einen Wert oder startet ein Anwendungsprogramm. Nur Signum ® Übernimmt einen Wert in den Produktdatenspeicher Signum 3 Ex...

  • Page 47: Counting

    Counting Application Counting Application Z With the Counting application, you can You can assign different functions to Before the quantity on the platform the c key for deleting applications� determine the number of parts which can be calculated, the average piece When you clear applications, you can each have approximately equal weight�...
  • Page 48 1000 g (= 1000 3�12�3* Automatic intervals) on the weighing platform for initialization� * = Factory setting § Save the settings with the ) key and exit Setup: Press the ( key several times� Signum 3 Ex...
  • Page 49 Counting Application Average Piece Weight Updating In Setup menu: appl1: count 3.12. You can define whether or not the reference sample weight is updated automatically during weighing� The reference sample weight is updated automatically only when the following 6 criteria are met: 1�...
  • Page 50 Opt is displayed if automatic 1, 2, 5, 10, 20, etc� reference sample updating is enabled� 7�) Print the results see: nRef 38 pcs Configuring Printouts wRef + 0.003280 kg 0.373 kg 0.248 kg 0.125 kg 38 pcs -------------------- Signum 3 Ex...

  • Page 51: Neutral Measurement

    Neutral Measurement Application – Tare function: Preparation Neutral Measurement 1) If you store a tare (weight value) § Turn scale on: Press the e key Application Z nM by pressing the ) key, you can later § While all segments are lit, press the enter a tare value manually�...
  • Page 52 (for example, 1�25 o electrical cabling) initialization� can be displayed� The number of decimal places displayed in neutral measurement is configured in Setup under: appl1 Neutr.M 3.10. Signum 3 Ex...
  • Page 53 Neutral Measurement Application Example: Measuring 25 m of electrical cable� Settings (different from the factory settings): Setup: Application 1: Neutral Measurement Setup: Printout, PRTPROT 7�6� then select the menu line items of your choice 1�) Place empty container on the platform�...

  • Page 54: Averaging

    You can assign different functions to the c key for deleting applications� When you clear applications, you can delete either the data stored for all applications or just selected data stored for the active application� Configured in Setup under: Signum 3 Ex...
  • Page 55 Averaging (Animal Weighing) Application Preparation Minimum Load Starting the Measurements § Turn scale on: Press the e key The minimum load required for The averaging routine does not begin initialization of the averaging routine until the fluctuation in weight value §...
  • Page 56 Setup� The weighing instrument is ready for the next measurement� 3�) Enter the number of subweighing operations using the keypad (in this example, 20 measurements)� 4�) Save the value entered and begin averaging Signum 3 Ex...
  • Page 57 Weighing in Percent Application Weighing in Percent Application L Preparation – Tare function: With the Weighing in Percent § Turn scale on: Press the e key 1) If you store a tare (weight value) application, you can use your weighing by pressing the ) key, you can later platform to obtain weight readouts in §...
  • Page 58 Configured in Setup under: Appl1 Perc.wg 3.15. Equations: Residue = (current weight – 100% weight) / * 100 Loss = (current weight – 100% weight) / 100% weight * 100 Signum 3 Ex...
  • Page 59 Weighing in Percent Application Example: Weighing in 100% of a sample material� Settings (different from the factory settings): Setup: Application 1: Weighing in percent Setup: Printout, PRTPROT 7�6, then select the menu line items of your choice If the weight is too light, an error code is shown in 1�) Place empty container on the the main display Inf 29...

  • Page 60: Weighing In Percent

    § Save the settings with the ) key and exit low) or “HH” (too high) is displayed� Setup: Press the ( key several times� – Entering absolute values using the keypad or placing the desired amount of weight on the platform and saving the value, or Signum 3 Ex...
  • Page 61 Application 2: Checkweighing Kontrollbereich Minimum Load Digital I|O Interface Sollgewicht 30 % 170% The minimum load required for The Checkweighing application automatic taring of the container supports the digital input|output- Unterer Oberer Grenzwert Grenzwert weight on the platform (first weight), interface�...
  • Page 62 * When displayed in relation to target value: If the weight is lighter than the lower limit, the display shows: LL If the weight is heavier than the upper limit, the display 5�) Save value for the lower limit shows: HH Signum 3 Ex...

  • Page 63: Checkweighing Toward Zero

    Checkweighing Toward Zero Application Checkweighing Toward Zero Application Example: 2 Checkweighing samples with a target weight of 1250 g and a tolerance range from -10 g to +30 g Settings (different from the factory settings): Setup: Application 2: Checkweighing toward zero (parameter 4� 7� 2) Setup: Printout, PRTPROT 7�6, then select the menu line items of your choice 1280 6�) Enter value for the upper limit...

  • Page 64: Classification

    § Save the settings with the ) key and Class 3: >115 g – 130 g exit Setup: Press the ( key several Class 4: >130 g – 145 g times� Class 5: >145 g - maximum load Signum 3 Ex...
  • Page 65 Classification Application Minimum Load Digital I|O Interface Mindestlast Maximallast The minimum load for the first class The Classification application supports Klasse is configured in Setup under: the digital input/output-interface� There are 4 control lines, or outputs, class 3.6. which are activated as follows (see also Klasse 1 Once the limit is exceeded by the load, the diagram below):...
  • Page 66 Lim1 0.110 kg 4�) Enter the upper limit for Configuring Printouts wRef 0.130 kg Class 2 using the keypad 0.118 kg (in this example, 130 g) 0.000 kg 0.118 g Class 5�) Save the upper limit for ------------------- Class 2 Signum 3 Ex...

  • Page 67: Totalizing

    Totalizing Application Totalizing Application The Signum has a totalizing memory – Automatic taring of container weight� With the Totalizing application, you for totalizing individual net and gross Configured in Setup under: can add weight values to the totalizing values� Weight values can be saved to memory�...
  • Page 68 Setup: Press the ( key several (single printout)� times� If the 3.17. 2. menu item is selected (Print one component), the component record is printed� The total data record is printed when you clear the totalizing memory (by pressing the c key)� Signum 3 Ex...
  • Page 69 Totalizing Application Example: Totalizing weight values� Settings (different from the factory settings): Setup: Application 3: Totalizing Setup: Printout, PRTPROT 7�6 Setup: Device Parameters: Printout: Printer 1: Select “Component log: Auto printout”, then select the menu line items of your choice PRT PROT: 7�7� Setup: Printout: Printer 1: Select “Total data record: Printout as per CF key, ”...

  • Page 70: Net-Total Formulation

    If the 3.17.3 menu item is selected, the following items are generated only once for the first component: Blank line, date, time, ID1 through ID4, header lines 1 and 2� For subsequent components, each “component” item (“Comp xx”) is followed by a blank line� Signum 3 Ex...
  • Page 71 Net-total Formulation Application Preparation Minimum Load § Turn scale on: Press the e key The minimum amount that a component must weigh before it § While all segments are lit, press the can be saved in net-total memory is ) key configured in Setup under: appl 3 Net Tot: 3.6.
  • Page 72 Prompt to fill and save the first component is shown 3�) Add the first component to the container (in this example: 1100 g) The weight of the first component is displayed 4�) Save the first component weight The component record is printed automatically Cmp001+ 1.100 kg Signum 3 Ex...
  • Page 73 Net-total Formulation Application The weighing platform is tared and the component counter value is increased by one� Prompt to fill and save the second component is shown 8�) Add the third component to the container until the desired target is reached (in this example: 2000 g) 5�) Add the second component to the container...

  • Page 74: Examples Of Application Combinations In Signum

    5�) Place a number of parts in the container for the reference quantity (in this example, 10 pcs) 6�) Start calculation of reference sample weight Signum 3 Ex...
  • Page 75 Examples of Application Combinations If the weight is too light, an error code is shown in the main display Inf 29 Reduce the minimum load setting or increase the 11�) Add desired number of reference sample quantity pieces setting and the number of parts in the container 7�) Toggle to Checkweighing The number of pieces is...

  • Page 76: Configuring Printouts

    The required print item is set as active type: YDP04IS, setting “Label, manual and appears in the printout� form feed” – ISO/GLP/GMP-compliant printout: The Setup menu configuration under � “ISO/GMP-compliant printout” is also active for configured printouts� Signum 3 Ex...
  • Page 77 Configuring Printouts Example: Standard printout for data output from the Counting application Settings (different from the factory settings): Applications: Application 1: Counting Then access Setup: Printout: Printer 1: “Individual: print by pressing p” § Select Setup menu: Press the k key repeatedly until setup is displayed §...

  • Page 78: Configuring The Product Data Memory

    (min� 2 seconds)� Settings (different from the factory 2 seconds)� settings): Activation of saved product or tare Setup: Application parameters: values: Application: Counting (Count.) § Enter a memory number and press the R key� Signum 3 Ex...

  • Page 79: Data Interface

    Intec devices� Be sure to check the pin assignments against the chart in this manual before connecting the cable, and disconnect any lines identified differently from those specified by Minebea Intec� Failure to do so may cause malfunction, damage or even completely ruin your weighing system and/or peripheral device(s)�...

  • Page 80: Pin Assignment Chart

    Signal GND Pin N: Data terminal ready (DTR) Pin N: Data input (TxD+) Pin N: Pin O: Universal switch input Pin O: Pin O: Universal switch input Attention: Verification of Intrinsic Safety� Drawing 36953-750-60 must be observed! Signum 3 Ex...

  • Page 81: As A Com Interface

    Data Interface Configuring the Data Interface Data Input Format Command Meaning as a COM Port ( datprot, (Commands) Trigger n key function kNW_ when com1 is not RS485 (toggle the weighing platform)** You can connect a computer to your scale kZE_ Trigger ( key function (Zero) to send commands controlling weighing...

  • Page 82: Data Output Format

    S t a t * * * * * * * * * C * * * * * * CR LF *: Space – –: Final readout H: Overload HH: Overload in checkweighing L: Underweight LL: Underweight in checkweighing C: Adjustment Signum 3 Ex...

  • Page 83: As A Printer Interface

    Data Interface Error Message: Example (output of weight value of +1255�7 g): os� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pos� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S t a t * * * * * E r r * * # # * * * * CR LF G # * * * * + * * * 1 2 5 5 �...

  • Page 84: Automatic Data Output (Sbi)

    ) “Automatic, without stability” “Automatic, with stability”� Factory setting: Manual data output after stability; i�e�, automatic data output function off� Time-dependent automatic data output: Interval: 1, 2, 10 or 100 display updates Factory setting: 1 display update Signum 3 Ex...

  • Page 85: Gmp-Compliant Printouts

    Data Interface Three examples of GMP headers and one example of a footer are shown in the following� GMP-compliant Printouts Weighing platform WP 1: Dash line ------------------- Date/time 14.01.2017 09:43 When the corresponding menu item is ® Signum Type Type SIWX active, the printout is bracketed by a ®...

  • Page 86: Error Codes

    Display Solution Key is stuck Release key or Err 101 Key pressed whilst switching on contact your local Minebea Intec Service Operating program memory faulty Center Incorrect operating parameter (EEPROM) Contact your local Service Center Err 320 Turn the scale off and then on again...

  • Page 87: Care And Maintenance

    For disposal in Germany and in the to rough handling during shipment� other member nations of the European Make sure that no liquid enters the In this case, notify the Minebea Intec Economic Area (EEA), please contact our scale� Service Center�...

  • Page 88: Common Specifications

    Model type Sensor Platform Material/ Application Weighing Display Verifiable/ technology dimensions design level capacity resolution verified (kg) models Example SIWXS: SIWXSDCP-3-16-H SIWX ) = SIWXS: “Supreme,: monolithic weighing system ) = painted ) = stainless steel Signum 3 Ex Signum 3...

  • Page 89: Model-Specific Specifications

    Specifications Model-specific Data ® Weighing Data Signum Supreme SIWXSBBP / BBS Non-verifiable models Weighing capacity (kg) 0�620** 3�1 6�1 Readability (g) 0�001 0�01 0�01 Resolution code Calibration weight 2000 5000 value (in grams) Accuracy class Verifiable/verified models Type EC type approval no� Weighing capacity (kg) Readability (g) Verification scale...
  • Page 90 Linearity (g) 0�2 0�2 (verified models acc� to EN45501) Ambient temperature (for use in legal metrology only) +10°C…�+30°C Resolutions for Signum® Supreme Non-verifiable (type) Verified at factory (type) Resolution > 60,000 d Resolution > 100,000 d Signum 3 Ex Signum 3...

  • Page 91: Dimensions (Scale Drawings)

    Dimensions Dimensions (Scale Drawings) Abmessungen (Maßskizzen) SIWXSDCP: SIWRDCP | SIWADCP | SIWSDCP: Standard-Version: Mit integriertem Akku: SIWSDCS: SIWXSDCS: 453.5 237.5 41.5 M x1 150.5 165.5 24.5 All dimensions are given in millimeters Alle Maßangaben in Millimeter Signum 3 Ex...
  • Page 92 Dimensions Dimensions (Scale Drawings) SIWXSBBP 620g Ø ±2 All dimensions are given in millimeters Ø ±2 SIWXSBBP 3/6kg Ø ±2 Signum 3 Ex...
  • Page 93 Dimensions Dimensions (Scale Drawings) SIWXSBBS: 34.5 All dimensions are given in millimeters Signum 3 Ex...

  • Page 94: Accessories

    AIS to conn YPS02-XV24 AIS to connect ATEX ATEX ATEX Zone 20/1/21/2/22 External rechargeable battery for installation in ATEX, FM, CSA YRB02-X ATEX Zone 20/1/21/2/22 explosive atmospheres Class I,II,III Div 1,2 Class I,II,III Div 1,2 YRB02-X YRB02-X 2012 2012 Signum 3 Ex...
  • Page 95 Strip|label printer, 60 mm paper width YDP05 Strip|label printer, 108 mm paper width YDP14IS-0CEUV Thermal transfer printer, 108 mm paper width YDP14IS-EUVTH Software: Order No� SNLE Minebea Intec Nice Label Express YAD02IS Configuration Example Signum® 3 Ex Supreme - FM WinScale YSW03 Safe Area...
  • Page 96 – Commissioning – Inspection – Instruction If the installation of the weighing instrument is to be carried out by Minebea Intec, please request this service from a customer service employee� Re-verification in Germany Scale verification for legal metrology is valid until the end of the calendar year after next� If the scale is used for fill level control in accordance with legislation on prepackaging, verification is valid until the end of the following calendar year�...

  • Page 97: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Signum 3 Ex...
  • Page 98 Declaration of Conformity Signum 3 Ex...

  • Page 99: Certificates

    Certificates 2017-11-23 Signum 3 Ex...
  • Page 100 Certificates Signum 3 Ex...
  • Page 101 Certificates Signum 3 Ex...
  • Page 102 Certificates Signum 3 Ex...
  • Page 103 Certificates Annex to Certificate of Conformity IECEx DEK 12.0050X, issue 3 Annex to NL/DEK/ExTR12.0049/02 Electrical data Supply circuit (permanently connected cable): in type of protection intrinsic safety Ex ib IIC or Ex ib IIIC, only for connection to a certified intrinsically safe circuit, with the following maximum values: V_1 (pin 2 and 6): U = 12.6 V;...
  • Page 104 Certificates Signum 3 Ex...
  • Page 105 Certificates SCHEDULE (13) to EC-Type Examination Certificate DEKRA 12ATEX0162 X Issue No. 2 (14) (15) Description The intrinsically safe weighing units type SIWXS…-3-..-… and SIWXS…-3-V... (with display) and type ISX…-..-… and ISX…-V… (without display) can have an enclosure of type BB or DC, which both can be made of stainless steel or painted aluminum.
  • Page 106 Electrostatic charges shall be avoided. (18) Essential Health and Safety Requirements Assured by compliance with the standards listed at (9). Test documentation (19) As listed in Test Report No. NL/DEK/ExTR12.0049/**. Page 3/3 Form 100 Version 5 (2013-07) Signum 3 Ex...

  • Page 107: Fm/Csa Certificate

    SIWXSBBP-3-06-Hhi. Weighing Unit. SIWXSBBP-3-V1lm. Weighing Unit. ISXBBP-3-06-Hhi. Weighing Unit. ISXabc-V1lm. Weighing Unit. Name of Listing Company: Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Address of Listing Company: Leinetal 2 37120 Bovenden Germany The examination and test results are recorded in confidential report number:...
  • Page 108 THIS CERTIFICATE MAY ONLY BE REPRODUCED IN ITS ENTIRETY AND WITHOUT CHANGE FM Approvals LLC. 1151 Boston-Providence Turnpike, Norwood, MA 02062 USA T: +1 (1) 781 762 4300 F: +1 (1) 781 762 9375 E-mail: information@fmapprovals.com www.fmapprovals.com F 347 (Mar 16) Page 2 of 3 Signum 3 Ex...
  • Page 109 FM/CSA Certificate SCHEDULE US Certificate Of Conformity No: FM17US0329X Construction - The housing of the display unit consists of stainless steel with a membrane switch adhered to the front panel. The display housing is two pieces and uses a gasket to prevent ingress of dust for IP6X model types. The weighing modules consist of painted aluminium and/or stainless steel.
  • Page 110 SIWXSBBP-3-06-Hhi. Weighing Unit. SIWXSBBP-3-V1lm. Weighing Unit. ISXBBP-3-06-Hhi. Weighing Unit. ISXabc-V1lm. Weighing Unit. Name of Listing Company: Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Address of Listing Company: Leinetal 2 37120 Bovenden Germany The examination and test results are recorded in confidential report number:...
  • Page 111 FM/CSA Certificate SCHEDULE Canadian Certificate Of Conformity No: FM17CA0166X This certificate relates to the design, examination and testing of the products specified herein. The FM Approvals surveillance audit program has further determined that the manufacturing processes and quality control procedures in place are satisfactory to manufacture the product as examined, tested and Approved. Equipment Ratings: SIWXSabc-d-ef-ghi.
  • Page 112 THIS CERTIFICATE MAY ONLY BE REPRODUCED IN ITS ENTIRETY AND WITHOUT CHANGE FM Approvals LLC. 1151 Boston-Providence Turnpike, Norwood, MA 02062 USA T: +1 (1) 781 762 4300 F: +1 (1) 781 762 9375 E-mail: information@fmapprovals.com www.fmapprovals.com F 348 (Mar 16) Page 3 of 3 Signum 3 Ex...
  • Page 113 Signum 3 Ex...

  • Page 114: Control Drawing

    Entity Data Concept parameters E.g. SARTORIUS Interface Converter Type YDI05-Z Any NRTL approved equipment with Entity Concept parameters E.g. SARTORIUS Indicator CIXS3-. CAIXS2-..: Alternative connection SIWXS…-3-..-…, SIWXS…-3-V…, 2013-12-12 ISX…-..-…, ISX…-V… Sheet Dr. D. Klausgrete Signum 3 Ex...
  • Page 115 Control Drawing Data Interface of the SIWXS…-3-..-…, SIWXS…-3-V…, ISX…-..-… and ISX…-V… RS232 + RS422 RS485 + Digital I/Os Digital I/Os 14pin female connector in IP65: TxD-RxD_P TxD_N TxD_RxD_N TxD_P DRT_P RxD_N DTR_N UNI_IN UNI_IN CTS_N CTS_P RxD_P Input parameters (combined circuits): RS232 12.6 V* 25.2 V** 328 mA***...
  • Page 116 SIWXS... / ISX… is T4. The maximum surface temperature for dusts of the SIWXS... / ISX… is 80°C (176°F). 22) WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY. AVERTISSEMENT: LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE. SIWXS…-3-..-…, SIWXS…-3-V…, 2013-12-12 ISX…-..-…, ISX…-V… Sheet Dr. D. Klausgrete Signum 3 Ex...

  • Page 117: Verification Of Intrinsic Safety

    Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 118 Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 119 Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 120 Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 121 Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 122 Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 123 Verification of intrinsic safety Signum 3 Ex...
  • Page 124 Signum 3 Ex...

  • Page 125: Data Output Options

    Data output options Hazardous area Non-hazardous area YCC01-03ISM5 SIWXS…-3-..-… YDI05-Z interface converter ISX…-..-… D-SUB (see Sheet 2) 25-contact YCC01-09ISM5 20 m Option A11 RS232 D-SUB 9-contact YDP12IS-0CEUV or 69Y03142 YDP12IS-0CEUVTH 1.5 m YDP04IS-0CEUV D-SUB 9-contact Data printer YCC01-0016M3 YDP03-0CE Data printer 14-contact female 12-contact female connector on...
  • Page 126 TxD (ye) RxD (wt) RxD (wt) CTS (br) CTS (br) DTR (gn) GND (gr) GND (gr) 7, 14 2013-02-02 YDI05-Z: Connection options for scale interface (RS-232) Title Data Transfer Page Dr. D. Klausgrete Drawing number 36953-751-40 Revision Signum 3 Ex...
  • Page 127 Data output options Hazardous area Non-hazardous area DC power supply 12V DC (min) to 30V DC (max) SIWXS…-3-..-… ISX…-..-… YDI05-Z interface converter RS-232 connection: (see Sheet 4) Option A12 see page 1 RS422 up to 1000m contact contact green RxD+ TxD+ yellow RxD-...
  • Page 128 Cable gland M12x1.5 (on cable instead of power supply) YCC422-X Cable LiY 6x(2x0.14mm² C)Y 69QC0010 12-contact male connector 69Y03166 14-contact male connector 2013-02-02 YDI05-Z: Connection options for scale interface (RS-422) Title Data Transfer Page Dr. D. Klausgrete Drawing number 36953-751-40 Revision Signum 3 Ex...
  • Page 129 Data output options Hazardous area Non-hazardous area 14-contact female connector on SIWXS…-3-..-… SIWXS.../ISX... YDI05-Z Options ISX…-..-… A24, M50, Junction Box Option A13 e.g. RS485 72583 Connector 69Y03166 If necessary, a terminating resistor 470R, 1%, 0,6W may be soldered between Pin J and K of the connector screened cable (e.g.
  • Page 130 YCC02-XR14M6; connecting cable; Option of CIXS3 / CX3S.-... / CHX3.-… Option of CIXS3 / CX3S.-... / CHX3.-… ***: Interface can be selected and configured by software 2013-02-02 Digital IOs Title Data Transfer Page Dr. D. Klausgrete Drawing number 36953-751-40 Revision Signum 3 Ex...

  • Page 131: Power Supply Options

    Power supply options Hazardous area Non-hazardous area 3m** (100 -240 Vac) YPSC01-X EX Power Supply (100 -240 Vac) YPS02-X.R EX Power Supply (24 Vdc) YPS02-XV24 EX Power Supply YRB02-X EX Rechargeable Battery Pack (100 -240 Vac) YPS02-Z.R EX Power Supply (24 Vdc) YPS02-XV24 EX Power Supply...

  • Page 132: Safety Instruction

    If an IP6x housing has been opened, replace the gaskit and close the housing with a tightening torque of 1 Nm. The screws, which are used to close the data output sheets, must secured with a tightening torque of 2 Nm. Title Safety Instructions 2012-10-18 Page Drawing 36953-751-16 Revision Dr. D. Klausgrete number Signum 3 Ex...

  • Page 133: General Password

    General Password Appendix: General Password After selecting the “Setup” menu item a request to enter the access password “Code” will be shown on the display for 2 seconds� The place for the first character of the password flashes� Press repeatedly Enter password –...
  • Page 134 Signum 3 Ex...
  • Page 135 Signum 3 Ex...
  • Page 136 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co� KG Leinetal 2 37120 Bovenden, Germany Phone +49 (0)551�309�83�0 +49 (0)551�309�83�190 www�minebea-intec�com Copyright by Minebea Intec, Bovenden, Germany� No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without prior written permission from Minebea Intec�...

This manual is also suitable for:

Signum siwxsbbpSignum siwxsbbsSignum siwxsdcpSignum siwxsdcs

Table of Contents

Save PDF