Preparazione Del Caffè; Making A Coffee - illy Iperespresso X1 Anniversary Instruction Manual

IT
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
ATTENZIONE: assicurarsi che il porta capsula sia inserito correttamente
prima di erogare caffè. Non disinserirlo mai durante l'erogazione di
caffè, aspettare la fine della preparazione e il ritorno della lancetta
sull'icona ECO MODE.
NOTA: la macchina è stata concepita per fornire il massimo risultato in
tazza utilizzando capsule illy Iperespresso. Le capsule sono monodose
e non devono essere utilizzate per erogare due caffè.
NOTA: le impostazioni di fabbrica rispecchiano i volumi e le tempera-
ture ideali per avere il miglior caffè espresso. La macchina consente
comunque di memorizzare il volume e la temperatura di caffè
desiderato in tazza (vedi paragrafi MODIFICA DELLA QUANTITÀ DELLA
PREPARAZIONE IN TAZZA e MODIFICA DELLA TEMPERATURA DELLA
PREPARAZIONE IN TAZZA).
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO / LUNGO
Utilizzare le capsule illy mostrate in figura.
Use the illy capsules shown in the figure.
18
1
Premere e rilasciare l'interruttore ON/OFF per accendere la mac-
china. Il quadrante si accende, la lancetta si posiziona istantane-
amente sull'icona ECO MODE (luce verde e fissa) e viene emesso un
segnale acustico.
Press and release the ON/OFF switch to switch on the machine. The
dial switches on, the indicator instantly moves to the ECO MODE
icon (steady green light) and an audible signal is emitted.
MAKING COFFEE
CAUTION: make sure that the capsule holder is inserted correctly
before dispensing coffee. Never remove it while dispensing coffee,
wait until the beverage is ready and the indicator returns to the
ECO MODE icon.
NOTE: The machine has been designed to offer the best coffee
using illy Iperespresso capsules. Each capsule contains a single
dose of coffee. Capsules should not be re-used.
NOTE: Factory settings offer the ideal quantity and temperature
for the best espresso. The appliance also allows the user to set and
memorise his/her end quantity and temperature preferences for
coffee (see paragraphs on CHANGING THE QUANTITY OF THE BEVER-
AGE and CHANGING THE TEMPERATURE OF THE BEVERAGE).
MAKING AN ESPRESSO / LUNGO
2
ON
Posizionare il supporto tazzine sulla griglia poggia tazza assicu-
randolo alle apposite feritoie.
Slot the cup support into the cup support grid.
EN
3