illy Iperespresso X1 Anniversary Instruction Manual page 8

IT
In caso di guasto dell'apparecchio
Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo o la spina siano
danneggiati, dopo un malfunzionamento della macchina o dopo
un danno di qualunque natura. Portare l'apparecchio al più vicino
centro di assistenza autorizzato per un controllo, riparazione o una
verifica sul corretto funzionamento.
Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere cambiato
dal produttore o dal suo servizio assistenza.
In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegner-
lo e non manometterlo.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi solamente ad un Centro di Assisten-
za Tecnica autorizzato dal costruttore e richiedere l'utilizzo di ricambi
originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la
sicurezza dell'apparecchio e fare perdere il diritto alla garanzia.
ATTENZIONE: CONSERVARE
QUESTE ISTRUZIONI.
Uso improprio dell'apparecchio
Il costruttore non può essere considerato responsabile per even-
tuali incidenti causati dalla mancanza o dalla non conformità alle
leggi vigenti dell'impianto di messa a terra.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per even-
tuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
8
If the appliance breaks down
Do not use the appliance if the cord or plug are damaged or if
the machine shows signs of malfunctioning or has been damaged
in any way. Take the appliance to the nearest authorised service
centre to be checked or repaired or to verify that it is operating
correctly.
If the power cord is damaged it must be replaced by the manufac-
turer or an authorised service centre.
In case of damage or malfunction, turn off the appliance and do
not tamper with it.
For repairs contact a service centre authorised by the manufactur-
er and request the use of original spare parts only. Failure to com-
ply with these instructions may compromise the safe operation of
the appliance and will result in the forfeiture of warranty rights.
CAUTION: SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
Incorrect use of the machine
The manufacturer shall not be held liable for any accidents caused
by lack of earthing or earthing that is not compliant with appli-
cable laws.
The manufacturer shall not be held liable for possible damage
caused by improper, incorrect or unreasonable use.
EN