illy Iperespresso X1 Anniversary Instruction Manual page 25

IT
Ruotare la manopola erogazione vapore in senso antiorario per
azionare l' e rogazione del vapore. Nel quadrante la lancetta si
sposta sull'icona .
Turn the dispensing knob anticlockwise to begin dispensing
steam. The indicator in the dial moves to the
Dopo la preparazione del latte, togliere il bricco, ruotare la lancia
sopra la griglia ed eseguire una breve erogazione di vapore per
pulire il pannarello.
After preparing the milk, remove the jug, turn the wand above
the grid and dispense a little steam to clean the Pannarello wand.
RACCOMANDAZIONI
Per ottenere una schiuma di latte ottimale, utilizzare latte freddo con contenuto di grasso pari al
3,5%. Il latte con contenuto di grasso pari all'1,5%, il latte di soia o il latte privo di lattosio non produ-
cono la stessa quantità di schiuma.
4
ON
Per l' e rogazione del vapore e per il suo arresto, la manopola eroga-
zione vapore deve essere sempre posizionata come rappresentato
nell'illustrazione.
The steam dispensing knob must always be positioned as shown
icon. in the illustration to dispense steam and to stop dispensing.
7
ATTENZIONE: il contatto con il vapore e con
la lancia vapore può provocare ustioni.
ATTENZIONE: pulire con un panno umido la
lancia erogazione vapore/acqua calda dopo
ogni erogazione per rimuovere residui di
latte.
CAUTION: Contact with the steam or the
steam wand can cause burns.
CAUTION: Clean the steam wand area with a
damp cloth after each dispensing session to
remove any milk residue.
5
OFF
Quando si è raggiunto il risultato desiderato, ruotare la manopola
erogazione vapore in senso orario per interrompere l' e rogazione
di vapore.
Once the desired result has been reached, turn the dispensing
knob clockwise to stop dispensing steam.
SUGGESTIONS
For optimal frothed milk, use cold milk with 3.5% fat. Milk with 1.5% fat, soy milk or lactose-free milk
will not produce the same amount of froth.
EN
6
25