illy Iperespresso X1 Anniversary Instruction Manual page 21

IT
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ALL'AMERICANA
Utilizzare le capsule illy mostrate in figura.
Use the illy capsules shown in the figure.
Inserire la capsula nel porta capsula come mostrato in figura.
La capsula deve entrare facilmente; in caso contrario estrarla e
riposizionarla correttamente.
Insert the capsule into the capsule holder as shown in the figure.
The capsule should fit snugly into the holder; if not, remove it
and re-insert it properly.
1
Premere e rilasciare l'interruttore ON/OFF per accendere la mac-
china. Il quadrante si accende, la lancetta si posiziona istantane-
amente sull'icona ECO MODE (luce verde e fissa) e viene emesso un
segnale acustico.
Press and release the ON/OFF switch to switch on the machine. The
dial switches on, the indicator instantly moves to the ECO MODE
icon (steady green light) and an audible signal is emitted.
4
Inserire il porta capsula nel gruppo erogazione caffè e ruotarlo verso
destra fino alla posizione di blocco.
Insert the capsule holder correctly into the coffee dispenser and twist
it to the right until it locks in place.
2
ON
5
Se presente, rimuovere il supporto tazzine dalla griglia poggia
tazza.
Remove the cup support from the cup support grid, if present.
Posizionare una tazza sulla griglia poggia tazza in corrispondenza
del porta capsula.
Premere e rilasciare il pulsante per erogare caffè all'americana.
La lancetta si sposta nel quadrante in corrispondenza dell'icona
. L' e rogazione termina automaticamente.
Place a cup on the cup support grid underneath the capsule holder.
Press and release the button for a brewed coffee.
The indicator will move over the icon in the dial. The machine
will stop dispensing automatically.
EN
3
6
21