McCulloch CS 330 Operator's Manual page 114

TECHNIQUE DE COUPE DES
ARBRES
AVERTISSEMENT
d'un arbre demande beaucoup d'expérience.
Un utilisateur non expérimenté ne doit pas
effectuer d'abattages. L'utilisateur se doit
d'éviter toute utilisation qu'il ne maîtrise par
suffisamment!
AVERTISSEMENT
pas à proximité de bâtiments ou de fils électri-
ques si vous ne savez pas dans quelle direc-
tion l'arbre va tomber ; ne coupez pas de nuit
en raison de la mauvaise visibité ou par mau-
vais temps (pluie, neige ou vents forts) car la
chute de l'arbre ne sera pas prévisible.
Préparez méticuleusement votre travail.
L'endroit autour de l'arbre où vous effectuerez
la coupe doit être dégagé pour que vous soyez
en position stable. Contrôlez les branches cas-
sées ou mortes risquant de provoquer de gra-
ves accidents.
Les conditions naturelles pouvant influencer la
direction de chute d'un arbre sont les sui-
vantes :
S La direction et la vitesse du vent.
S L'inclinaison de l'arbre. L'inclinaison d'un ar-
bre n'est pas obligatoirement visible si elle
est due à un terrain inégal ou en pente. Utili-
sez un fil à plomb ou un niveau pour détermi-
ner l'inclinaison de l'arbre.
S Le poids et les branches de côté.
S Les arbres et obstacles des alentours.
Faites attention au pourrissement et au bois en
décomposition. Si le tronc est pourri, il peut se
fendre et tomber sur l'utilisateur.
Assurez-vous qu'il y ait assez de place pour
que l'arbre puisse tomber. Respectez une dis-
tance de fois la longueur de l'arbre entre
2 1/2
ce dernier et la personne la plus près et/ou les
autres objets. Le bruit du moteur peut étouffer
un cri d'avertissement.
A l'endroit de l'arbre où la coupe doit être effec-
tuée, enlevez la poussière, les cailloux, les
morceaux d'écorce qui se détachent, les clous,
les crampons et les fils.
Retraite
45_
Retraite
COUPE DE GRANDS ARBRES
(15 cm ou plus)
La méthode d'entaille est utilisée pour abattre
de grands arbres. Faites une entaille du côté
où l'arbre doit tomber. Faites un trait d'abatta-
ge de l'autre côté de l'arbre, il tombera ainsi du
côté de l'entaille.
TÉCNICA DE TRABAJO
: L'abattage
: Ne coupez
Prévoyez un chemin
de retraite dégagé
Direction de
la chute
TRAIT D'ABATTAGE ET ABATTAGE
DE L'ARBRE
S Faites une entaille en commençant par le
haut. Coupez jusqu'à
bre. Coupez ensuite par le bas de l'entaille.
Cf. illustration. Lorsque l'entaille est faite, re-
tirez-le morceau de bois de l'arbre.
Dernière coupe, ici. 5 cm au-dessus
du centre de l'entaille
Première
coupe
Entaille
Deuxième
coupe
S Après avoir enlevé le morceau de bois, faites
un trait d'abattage de l'autre côté de l'entaille.
Ce trait doit être effectué en réalisant une
coupe cinq centimètres plus haut que le cen-
tre de l'entaille. Ce qui laisse as-
sez de bois non coupé entre l'entaille et le
trait d'abattage pour former un pivot. Ce pi-
vot évitera que l'arbre tombe dans la mauvai-
se direction.
Le pivot retient l'arbre sur la souche
et permet de contrôler la chute.
Fermeture
de l'entaille
REMARQUE:
Avant de terminer le trait
d'abattage, utilisez des coins pour ouvrir la
coupe quand il sera nécessaire de contrôler la
direction de la chute. Utilisez des coins en bois
ou en plastique, mais jamais des coins en acier
ou en fer qui risqueraient d'entraîner un recul
ou d'endommager la chaîne.
S Sachez reconnaître les signes indiquant que
l'arbre est prêt à tomber, comme des craque-
ments, l'élargissement du trait d'abattage ou
des mouvements dans les branches supé-
rieures.
S Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêtez
la tronçonneuse, baissez la et prenez rapide-
ment votre chemin de retraite.
S Pour éviter de vous blesser, NE COUPEZ ja-
mais un arbre partiellement tombé avec vo-
tre tronçonneuse. Faites très attention aux
arbres qui ne sont pas entièrement abattus
et qui ne sont pas suffisament stables.
Lorsqu'un arbre ne tombe pas entièrement,
mettez la tronçonneuse de côté et tirez l'ar-
bre avec un treuil, un moufle ou un tracteur.
du diamètre de l'ar-
1/3
5 cm
5 cm
Ouverture
du trait
d'abattage