McCulloch CS 330 Operator's Manual page 107

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
S Faites attention aux bûches mobiles et au-
tres facteurs pouvant refermer la coupe et
bloquer ou tomber sur la chaîne.
S Utilisez le barre-guide et la chaîne au recul
réduit définis pour votre tronçonneuse.
MAINTENEZ LE CONTRÔLE
Tenez-vous de-
bout légèrement à
gauche de la
tronçonneuse.
N'inversez jamais
les positions des
mains.
Placez le pouce sous le
guidon
S Tenez fermement la tronçonneuse à deux
mains lorsque le moteur fonctionne et ne la
lâchez pas. En maintenant fermement la
tronçonneuse, vous réduirez le risque de re-
cul et ne perdrez pas le contrôle de la
tronçonneuse. Maintenez les doigts de votre
main gauche repliés et votre pouce gauche
sous le guidon avant. Entourez complète-
ment la poignée arrière votre main droite.
Que vous soyez gaucher ou droitier ne joue
aucun rôle. Votre bras gauche doit être ten-
du et le coude bloqué.
S Placez votre main gauche sur le guidon avant
pour qu'elle forme une ligne droite avec votre
main droite sur la poignée arrière lorsque
vous faite des tronçonnages. N'inversez ja-
mais les positions des mains, quelle que soit
la coupe.
S Tenez-vous sur deux pieds, le poids égale-
ment réparti.
S Positionnez-vous légèrement à gauche de la
tronçonneuse pour ne pas vous trouver dans
une ligne directe avec la chaîne de coupe.
S Ne soyez pas trop tendu. Vous risqueriez de
perdre l'équilibre et le contrôle de la tronçon-
neuse.
S Ne coupez aucun objet situé au-dessus de
vos épaules. Il est difficile de contrôler la
tronçonneuse à cette hauteur.
Évitez de patiner ou faire rebondir la scie à
chaîne le long de la branche ou vous
connecter.
Ne laissez pas la tronçonneuse à baisser
lorsque le bois tombe.
Le pouce
en bas de
l'anse.
Le coude doit être
tendu
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
POUR LE RECUL
AVERTISSEMENT
tifs suivants sont fournis avec votre tronçon-
neuse pour réduire le risque de recul ; de tels
conseils ne le supprimeront néanmoins jamais
entièrement. En tant qu'utilisateur, ne vous fiez
pas uniquement aux équipements de sécurité.
Vous devez suivre toutes les recommanda-
tions, précautions et conseils de maintenance
dans ce manuel pour éviter le recul et d'autres
manoeuvres risquant d'entraîner des bles-
sures graves.
S Un barre-guide au recul réduit, conçu avec
un petit rayon d'extrémité permettant de ré-
duire la zone de risque de recul au bout de la
barre. Un barre-guide au recul réduit a été
elaboré pour réduire de façon importante le
nombre et la gravité des reculs.
Barre symétrique
au recul réduit
Barre symétrique
S Une chaîne au recul réduit a été élaborée
avec un indicateur de profondeur et un mail-
lon de protection pour dévier la force de recul
et permettre au bois d'entrer progressive-
ment dans la coupeuse.
Indicateur de Profondeur
de Forme Spéciale
Maillon Protecteur Allongé
Détourne la Force du Recul
et Permet que le Bois Entre
Chaîne au
Graduellement dans le
Recul Réduit
Coupeur
S Protecteur de main d'avant: Protection éla-
borée pour éviter que votre main gauche ne
touche la chaîne si votre main dérape du gui-
don avant.
S La position des anses d'avant et d'arrière,
conçue avec distance entre les deux et en
ligne. La séparation et la position en ligne of-
fertes par cette conception coopèrent pour
donner de l'équilibre et de la résistance dans
le contrôle du pivotement de la tronçonneuse
vers l'utilisateur dans le cas de recul.
: Les disposi-
Pointe de
rayon réduit
Pointe de rayon large