Domaine D'emploi; Description De L'installation; Description Du Fonctionnement - Kessel NS 3 Installation And Operating Instructions Manual

Dans les cas a) et b), l'eau pluviale des séparateurs est
destinée a être déversées dans les systèmes d'assainisse-
ment publics.
Pour autant que l'eau pluviale rejoigne des nappes phréa-
tique
des conduites, ceci n'est possible dans un cas isole qu'âpres
la purification d'une telle conduite et / ou de demandes sup-
plémentaires nécessaires auprès du service public d'eau
local. Les séparateurs qui sont utilisés dans le cas d) se trou-
vent dans des installations destinées a la restriction des hy-
drocarbures dans les eaux usées contenant de l'huile minéra-
le au sens de la pièce E, paragraphe 2 de l'annexe 49 du
décret sur les eaux usées. La valeur de 20 mg/l exigée, d'â-
pres le droit des eaux, dans les cas c) et d) pour des hydro-
carbures est considérée comme respectée.
La figure montre une citerne de séparateur d'hydrocarbure,

2.2 description de l'installation

enterrée de classe A/B.
Lieu de sortie sans siphon
Séparateur de liquides volatils
Arrivée avec siphon
Sortie avec fermeture automatique
Tube principal
Flotteur
Rehausse
Couvercle
Puits de prélèvement
Protection de refoulement

2. domaine d'emploi

Sous l'action de la pesanteur, les séparateurs provoquent

2.3 description du fonctionnement

une
séparation des eaux usées des liquides volatils et de la vase.
Par liquides volatils, il faut comprendre des liquides d'origine
minérale avec une densité ≤ 0,95 g/cm3 qui ne sont pas ou
peu solubles dans l'eau et insaponifiables. N'en font pas par-
ties les émulsions stables, les graisses et les huiles d'origine
végétale ou animale. Les liquides volatils flottent dans l'espa-
ce de dégraissage et s'accumulent a la surface. Les boues
qui sont plus lourdes que l'eau se déposent au fond et forment
une couche de vase.
Les séparateurs avec filtre a coalescence fonctionnent
comme les séparateurs d'hydrocarbure, selon le principe de
pesanteur. Pour l'augmenter l'efficacité de séparation, un filtre
a coalescence est place en plus dans la cuve. Ce filtre en
forme de cylindre a deux fonctions. D'une part, il influence le
courant dans le séparateur, d'autre part, il "filtre" au travers
du matériau coalescent toutes les eaux usées.
Si ce tissu de filtre est envahi par des eaux usées contenant
de l'huile, les gouttelettes d´huiles ne se séparent plus et en
raison de la force de pesanteur se rassemblent sur le
matériau coalescent pour former de grandes gouttes. Lors-
que celles-ci ont atteint une taille plus résistante, elles se
détachent du matériel de filtrage et remontent a la surface.
Les séparateurs de liquides volatils sont équipes en série
d'une fermeture automatique.
Si le débit maximal du récupérateur d'huile est dépasse, le
mécanisme ferme la sortie vers la canalisation. La sortie des
liquides volatils dans la canalisation est empêchée. Ce dis-
positif de sécurité se compose d'un tube principal rempli d'eau
dans lequel se trouve un flotteur.
Le flotteur est taré de telle sorte qu'il flotte à la surface et bais-
sedans le liquide volatil (jusqu'a une densité de 0,95 g/cm3).
Si le débit maximal du récupérateur d'huile maximum est at-
teint,l'huile passe par les ouvertures latérales dans le tube a
flotteur. Le flotteur s'abaisse alors vers le bas et ferme la
sortie du séparateur.
La fermeture automatique d'un séparateur déclenche un "sig-
nal d'alarme". S'il se déclenche en cas d'avarie, le séparateur
est a considère comme étant hors service, une intervention
est impératif.
53