Domaine D'emploi - Kessel NS 3 Installation And Operating Instructions Manual

Cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez choisi un produit KESSEL.
Avant de quitter l'usine toute l'installation a été soumise a un sévère contrôle de qualité. Veuillez pourtant vérifier immé-
diatement si l'installation vous a été livrée entière et sans dommages. En cas de dommage du au transport, veuillez ap-
pliquer les instructions du chapitre "Garanties" de ce guide.
Ce guide d'installation, de service et de maintenance contient des instructions importantes qui doivent être respectées
lors de la mise en place, du montage, du service, de la maintenance et des réparations. Avant d'exécuter un quelconque
travail sur l'installation, l'exploitant ainsi que le personnel spécialise compétent doivent lire attentivement ce guide et
s'y conformer.
Important ! Les instructions, valeurs, données, etc. indiquées dans ce guide et concernant l'installation, le service et la
maintenance se rapportent a la statique examinée et ne peuvent pas être appliquées á d'autres produits.
KESSEL AG
2. Généralités
Les séparateurs sont prévus pour fonctionner dans les con-

2.1 domaine d'emploi

ditions
fixées, cf. chapitre „Mise en place et montage", exclusive-
ment
enterres en plein air ou en dessous d'une dalle de
fondation dans des locaux bien ventiles.
Les séparateurs peuvent être utiliser :
2.1.1 séparateur d'hydrocarbure classe ii
a) pour le traitement de l'eau de pluie polluée par des liquides
volatils provenant des aires de lavages, par exemple, des
stations essence, des dépôts de pétrole et des terminaux
pétroliers, des parkings et rues dans les zones de protec-
tion et de captage des eaux
b) comme dispositif de retenue pour des liquides volatils d'in-
stallations et de surfaces qui ont a faire avec des liquides
volatils, par exemple des stations essence, des dépôts de
pétrole et des terminaux pétroliers c) Pour la pré-sépara-
tion des liquides volatils des eaux usées qui sont soumises
par la suite a un traitement continu dans les installations
de traitement d'eaux usées internes a l'- exploitation.
Dans les cas a) et b), l'eau pluviale des séparateurs est
destinée a être déversées dans les systèmes d'assainisse-
ment publics. Pour autant que l'eau pluviale rejoigne des
nappes d'eaux
vive des conduites, ceci n'est possible, dans un cas isole,
qu'après la purification d'une telle conduite et / ou de deman-
des supplémentaires nécessaires auprès du service public
d'eau compétent local Lors du traitement d'eau usée polluée
par des liquides volatils (eaux usées industrielles) ou d'eaux
usées des domaines d'application de l'annexe 49 du décret
sur les eaux usées, le respect d'une valeur limite pour des
hydrocarbures de 20mg/l peut ne pas être applique.
2. domaine d'emploi
2.1.2 séparateur à coalescence selon classe i des sépa-
Les séparateurs pour liquides volatils avec filtre a
rateurs
coalescence peuvent être utilisé :
a) pour le traitement de l'eau de pluie polluée par des liquides
volatils provenant des aires de lasvage, par exemple, des
postes a essence, des dépôts de pétrole et des terminaux
pétroliers, des parkings et rues dans les zones de protec-
tion et de captage des eaux
b) comme dispositif de retenue pour des liquides volatils pour
la protection d'installations et de surfaces qui ont a faire
avec des liquides volatils, par exemple des postes a es-
sence, des dépôts de pétrole et des terminaux pétroliers
c) pour le traitement d'eaux usées polluées par des liquides
volatils (eaux usées industrielles) qui en prenant en consi-
dération les conditions d'exploitation lors des processus
industriels, contribue au nettoyage des parties pollués par
l'huile et au nettoyage des sols pollués par l'huile (a l'ex-
ception des sols d'atelier),
d) pour le traitement des eaux usées, en tenant compte des
conditions d'exploitation lors du nettoyage automatique de
véhicules (courant partiel : décompression devant l'instal-
lation de recyclage avec ouverture bien adaptée), lors du
nettoyage manuel (Karcher, lavage du moteur, lavage du
dessous, nettoyage du châssis dans des grandes installa-
tions de lavage ainsi que dans des postes de lavage indu-
striels - sauf le nettoyage des sols d'atelier polluées par
l'huile) et pour le drainage des surfaces de réception, de
stockage d'entrée, d'assèchement, de démontage et com-
pression de vieux véhicules
e) Pour la pré-séparation des liquides volatils des eaux usées
qui sont soumises par la suite a un traitement continu dans
les installations de traitement d'eaux usées internes a l'-
ex loitation.
52