Yamaha PortaTone PSR-SQ16 Owner's Manual page 8

1
AC 100V
2
3
ステレオシステム
R
AUX. OUT
4
トーンジェネレーター
R
AUX. IN
6
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR.
AC INLET
HEADPHONES
L+R/L
L
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
付属のコードを接続します。接続時はプラグ部分を持って、しっかり
と差し込んでください。
ヘッドホンはこのジャックに接続してください。接続されるとPSR-
SQ16のステレオスピーカーシステムは自動的にシャットアウトされ
ます。
PSR-SQ16の音声信号を出力する端子です。キーボードアンプ、ステ
レオ、ミキシングコンソール、テープレコーダーなどの入力端子と接
続すれば、本機の演奏を外部機器で鳴らすことができます。また、
PSR-SQ16をモノラルサウンドシステムに接続する場合は、L+R/L
ジャックだけに接続してください。左右のチャンネルが混ぜ合わさ
れ、モノラル信号で送られます。(Phoneプラグを使用してください)
(注) AUX. OUT (R, L+R/L)ジャック から送る信号を、直接または外部装置を
経由してAUX.INジャックに戻すことは絶対にしないでください。発振を
起こし、内部機器損傷の原因になります。
外部機器からの音声信号を入力する端子です。トーンジェネレーター
(外部音源)、ドラムマシンなどの出力端子と接続すれば、外部機器か
らの信号をPSR-SQ16の内蔵アンプとスピーカーシステムが再生しま
す。(Phoneプラグを使用してください) なお、この時PSR-SQ16のマ
スターボリュームは効きません。
R L+R/L R L
HEADPHONES AUX. OUT AUX. IN