Vészhelyzeti Névjegyek Hozzáadása; Asszisztencia; Balesetfelismerés Be- És Kikapcsolása; Csoport Követés Indítása - Garmin FORERUNNER 745 Manual

Hide thumbs Also See for FORERUNNER 745:

Owner's manual (64 pages)

Owner's manual (114 pages)

Table of Contents

Ezen funkciók használatához a készüléket Bluetooth technológián keresztül

kell csatlakoztatnunk a Garmin Connect alkalmazáshoz. A vészhelyzeti név-

jegyeket Garmin Connect fiókunkban tudjuk megadni.

További információkat a balesetfelismerésről és asszisztenciáról a www.

garmin.com/safety oldalon olvashatunk.

Asszisztencia: vészhelyzeti névjegyeinknek szöveges üzenetet küld-

hetünk a nevünkkel, Élő követés hivatkozással és és GPS helyze-

tünkkel.

Balesetfelismerés: amikor a készülék kültéri séta, futás vagy kerékpáro-

From the app store on your smartphone, install and open the

zás során balesetet észlel, üzenetet küld vészhelyzeti névjegyeinknek

Garmin Connect Mobile app.

Élő követés hivatkozással és és GPS helyzetünkkel.

Bring your smartphone within 10 m (33 ft.) of your device.

Élő követés: családunk és barátaink valós időben követhetik versenyein-

Hold LIGHT to turn on the device.

ket és edzéseinket. Követőket hívhatunk meg e-mail-en vagy közösségi

médián keresztül, ezzel lehetővé téve számukra élő adataink megtekin-

The first time you turn on the device, it is in pairing mode.

tését a Garmin Connect követő oldalon.

TIP: You can hold LIGHT and select

pairing mode.

Élő esemény megosztása: üzeneteket küldhetünk barátainknak és csa-

ládunknak esemény közben, ezzel valós idejű frissítéseket biztosítva

Select an option to add your device to your Garmin Connect

account:

számukra.

• If this is the first time you are pairing a device with the

MEGJEGYZÉS! Ez a funkció kizárólag Android operációs rendszerű

Garmin Connect Mobile app, follow the on-screen

okostelefonnal történő csatlakoztatás esetén érhető el.

instructions.

Csoport követés: Ismerőseinket nyomon követhetjük az Élő követés

• If you already paired another device with the Garmin

közvetlenül a képernyőn, valós időben történő megjelenítésével.

Connect Mobile app, from the settings menu, select

Adding Emergency Contacts

Vészhelyzeti névjegyek hozzáadása

Garmin Devices > Add Device, and follow the on-screen

Emergency contact phone numbers are used for the incident

instructions.

Vészhelyzeti névjegyeink telefonszámait a készülék baleset felismerés és

detection and assistance features.

asszisztencia funkcióihoz használja.

Tips for Existing Garmin Connect Users

From the Garmin Connect app, select

1. A Garmin Connect alkalmazásban nyomjuk meg a

From the Garmin Connect Mobile app, select

Select Safety & Tracking > Incident Detection &

2. Válasszuk a Biztonság és követés > Balesetfelismerés és assziszten-

Select Garmin Devices > Add Device.

Assistance > Add Emergency Contact.

cia > Vészhelyzeti névjegy hozzáadása pontot.

Enabling Bluetooth Notifications

Follow the on-screen instructions.

3. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Before you can enable notifications, you must pair the

Requesting Assistance

Asszisztencia

Forerunner device with a compatible mobile device

Before you can request assistance, you must set up emergency

A funkció használatához először vészhelyzeti névjegyeket kell megadnunk

Your Smartphone with Your Device, page

contacts

(Adding Emergency Contacts, page

(Vészhelyzeti névjegyek hozzáadása, 24.

Hold

Hold the

key.

1. Tartsuk lenyomva a

gombot.

Select Settings > Phone > Smart Notifications > Status >

When you feel three vibrations, release the key to activate

2. Amikor három egymást követő rezgést érzünk, engedjük el a gombot az

On.

the assistance feature.

asszisztencia funkció aktiválásához.

Select During Activity.

The countdown screen appears.

Megjelenik a visszaszámlálás képernyő.

Select a notification preference.

TIP: You can select Cancel before the countdown is

TIPP! Visszaszámlálás lejárta előtt a Leállít ponttal megakadályozhatjuk

Select a sound preference.

complete to cancel the message.

az üzenet elküldését.

Select Watch Mode.

Balesetfelismerés be- és kikapcsolása

Turning Incident Detection On and Off

Select a notification preference.

1. Az óra számlapon tartsuk lenyomva a

From the watch face, hold

Select a sound preference.

2. Válasszuk a Beállítások > Biztonság és követés > Balesetfelismerés

Select Settings > Safety & Tracking > Incident Detection.

Select Timeout.

pontot.

Select an activity.

Select the amount of time the alert for a new notification

3. Válasszunk egy tevékenységet.

appears on the screen.

NOTE: Incident detection is available only for outdoor walk,

NE FELEDJÜK! A balesetfelis-merés kizárólag kültéri séta, futás vagy ke-

run, and bike activities.

Viewing Notifications

rékpározás mellett érhető el.

When an incident is detected by your Forerunner device with

From the watch face, select UP to view the notifications

Amikor a GPS-vevővel ellátott Forerunner készülék balesetet érzékel, a

GPS enabled, the Garmin Connect app can send an automated

widget.

Garmin Connect alkalmazás egy automatikus szöveges üzenetet (SMS-t)

text message and email with your name and GPS location to

Select START, and select a notification.

és egy emailt küld az általunk megadott vészhelyzet esetén értesítendő te-

your emergency contacts. A message appears indicating your

lefonszámra, email címre. Az üzenet tartalmazza a GPS-pozíciót és nevün-

Select DOWN for more options.

contacts will be informed after 30 seconds have elapsed. You

ket. Az üzenet megjelenik, és jelzi, hogy 30 másodperc elteltével a vész-

can select Cancel before the countdown is complete to cancel

Select BACK to return to the previous screen.

helyzeti címekre elküldésre kerül az üzenet. Amennyiben segítségre, ellá-

the message.

Managing Notifications

tásra nincs szükség, ezen időtartamon belül még elvethetjük az automati-

You can use your compatible smartphone to manage

Starting a GroupTrack Session

kus üzenetet.

notifications that appear on your Forerunner device.

Before you can start a GroupTrack session, you must have a

Csoport követés indítása

Select an option:

Garmin Connect account, a compatible smartphone, and the

A funkció használatához rendelkeznünk kell Garmin Connect fiókkal, va-

• If you are using an Apple

Garmin Connect app.

lamint olyan kompatibilis okostelefon párosítása szükséges, melyen fut a

center settings on your smartphone to select the items to

These instructions are for starting a GroupTrack session with

Garmin Connect alkalmazás.

show on the device.

Forerunner devices. If your connections have other compatible

Az alábbi utasítások a csoport követés indítását a Forerunner készülékek-

• If you are using an Android

devices, you can see them on the map. The other devices may

re vonatkozóan tartalmazzák. Amennyiben a csoportban tartozó kerékpá-

in the Garmin Connect Mobile app to select the items to

not be able to display GroupTrack riders on the map.

show on the device.

rosoknak más típusú, de kompatibilis Garmin készülékük van, mi láthatjuk

Go outside, and turn on the Forerunner device.

őket a térképen, azonban előfordulhat, hogy az eltérő típusú készülékek a

Playing Audio Prompts During Your Activity

Pair your smartphone with the Forerunner device

csoport követésben szereplő kerékpárosokat már nem tudják megjeleníte-

Before you can set up audio prompts, you must have a

Your Smartphone with Your Device, page

ni a térképen.

smartphone with the Garmin Connect Mobile app paired to your

On the Forerunner device, hold

Forerunner device.

Tracking > GroupTrack > Show on Map to enable viewing

You can set the Garmin Connect Mobile app to play motivational

connections on the map screen.

status announcements on your smartphone during a run or other

In the Garmin Connect app, from the settings menu, select

Vigyázat!

See the Important Safety and Product Information guide in the

product box for product warnings and other important

information.

Always consult your physician before you begin or modify any

exercise program.

Keys

Introduction

to manually enter

See the Important Safety and Product Information guide in the

Hold to turn the device on.

product box for product warnings and other important

LIGHT

Hold to view the controls menu.

information.

Select to turn the backlight on and off.

Always consult your physician before you begin or modify any

START

Select to start and stop the timer.

exercise program.

STOP

Select to choose an option or to acknowledge a message.

Keys

Select to record a lap, rest, or transition during an activity.

BACK

Select to return to the previous screen.

DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, options,

and settings.

Hold to manually change sports during an activity.

Select to scroll through the widgets, data screens, options,

and settings.

-t vagy a

Hold to view the menu.

GPS Status and Status Icons

The GPS status ring and icons temporarily overlay each data

screen. For outdoor activities, the status ring turns green when

GPS is ready. A flashing icon means the device is searching for

15).

a signal. A solid icon means the signal was found or the sensor

Hold to turn the device on.

21).

is connected.

oldal).

LIGHT

Hold to view the controls menu.

GPS

GPS status

Select to turn the backlight on and off.

Battery status

START

Select to start and stop the timer.

STOP

Select to choose an option or to acknowledge a message.

Smartphone connection status

Select to record a lap, rest, or transition during an activity.

Wi‑Fi

BACK

Select to return to the previous screen.

DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, options,

Heart rate status

and settings.

Hold to manually change sports during an activity.

Foot pod status

Select to scroll through the widgets, data screens, options,

Running Dynamics Pod status

and settings.

-t.

Hold to view the menu.

Speed and cadence sensor status

Power meter status

GPS Status and Status Icons

The GPS status ring and icons temporarily overlay each data

tempe

screen. For outdoor activities, the status ring turns green when

GPS is ready. A flashing icon means the device is searching for

VIRB

See the Important Safety and Product Information guide in the

a signal. A solid icon means the signal was found or the sensor

product box for product warnings and other important

information.

is connected.

Going for a Run

Always consult your physician before you begin or modify any

GPS

GPS status

exercise program.

The first fitness activity you record on your device can be a run,

Battery status

ride, or any outdoor activity. You may need to charge the device

Keys

before starting the activity

Smartphone connection status

Select START, and select an activity.

Wi‑Fi

technology status

Go outside, and wait while the device locates satellites.

Heart rate status

Select START to start the timer.

Foot pod status

Introduction

Running Dynamics Pod status

device, use the notification

Speed and cadence sensor status

Power meter status

tempe

sensor status

device, use the app settings

™

VIRB

camera status

Select to wake the device.

Hold to turn the device on and off.

Select to scroll through the data screens, options, and

Going for a Run

settings.

From the home screen, hold to view the device menu.

18).

The first fitness activity you record on your device can be a run,

Select to scroll through the data screens, options, and

ride, or any outdoor activity. You may need to charge the device

settings.

, and select Safety &

From the home screen, select to view the widgets.

before starting the activity

Select to start and stop the timer.

Select START, and select an activity.

Select to choose an option or to acknowledge a message.

Select to mark a new lap.

Go outside, and wait while the device locates satellites.

Select to return to the previous screen.

1. Menjünk ki szabad térbe, majd kapcsoljuk be az Forerunnert.

Introduction

2. Párosítsuk az okostelefont és a Forerunner készüléket

készülék párosítása, 21.

WARNING

3. A Forerunner készüléken nyomjuk meg hosszan a

a Beállítások > Biztonság és követés > Csoport követés > Térképen

mutat pontot, ezzel engedélyezzük, hogy a térképen megjelenjenek a

csatlakozó készülékek.

4. A Garmin Connect alkalmazás beállítási menüjében válasszuk az Bizton-

ság és követés > Élő követés > Csoport követés pontot.

5. Amennyiben több kompatibilis készülékkel is rendelkezünk, válasszuk ki,

hogy melyiket kívánjuk megjeleníteni a csoport követésben.

6. Válasszuk a Látható > Összes csatlakozó pontot.

7. Válasszuk az Élő követés indítása pontot.

8. A Forerunner készüléken kezdjük el a tevékenységet.

9. A csatlakozók megtekintéséhez léptessünk a térképre.

A csoport követés használatát segítő tippek

A csoport követés az élő követés funkció segítségével a csoportba tarto-

WARNING

zó sportolók helyzetének a térképen történő megjelenítését teszi lehetővé.

A csoport összes tagjának a Garmin Connect fiókkunkban ismerősnek kell

lennie

• Szabadtéren kerékpározzunk GPS-vétel mellett.

• Bluetooth-kapcsolaton keresztül párosítsuk a Forerunner készüléket

okostelefonunkkal.

• A Garmin Connect alkalmazás beállítási menüjében a Kapcsolatok pont-

ra kattintva frissítsük a csoport követési menetbe tartozó kerékpárosok

listáját.

• Ellenőrizzük, hogy a csoporttagok mindegyike párosítsa okostelefonját,

és a Garmin Connect alkalmazásban indítson el egy élő követés me-

-t.

netet.

• Ellenőrizzük, hogy az összes csatlakozó kerékpáros hatósugáron belül

legyen (40 km-en belül).

• Csoport követési menet alatt váltsunk a térkép képernyőre, ugyanis itt

(Pairing

láthatjuk a kapcsolódó kerékpárosok helyzetét

egyes tevékenységekhez, 31.

A Forerunner eszközön számítógépünkről vagy külső szolgáltatótől is

tölthetünk le audio tartalmakat, és azokat akkor is hallgathatjuk, ha az

okostelefonunk nincs a közelben. A Garmin Connect és Garmin Express al-

technology status

kalmazások segítségével számítógépünkre külső szolgáltatótól származó

audió tartalmakat tölthetünk le.

A zene vezérlést az okostelefonunkon vagy az eszközön tárolt zenék le-

játszásának irányítására használhatjuk. Az eszközön tárolt audio tartalmak

meghallgatásához Bluetooth technológia segítségével fülhallgatót kell páro-

sítanunk az eszközzel.

Csatlakozás külső szolgáltatóhoz

Introduction

sensor status

™

Mielőtt az eszközre támogatott külső szolgáltatótól zenét vagy egyéb audió

WARNING

camera status

fájlokat tölhetnénk le, csatlakoztatnunk kell a Garmin Connect alkalmazással.

1. A GarminConnect alkalmazásban válasszuk a

2. Lépjünk a Garmin eszközök pontra, majd válasszuk ki az eszközünket.

3. Válasszuk a Zene pontot.

(Charging the Device, page

4. Válasszunk az elérhető lehetőségek közül:

• Telepített szolgáltatóhoz történő csatlakozáshoz válasszunk egy külső

szolgáltatót, és kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Új szolgáltatóhoz való csatlakozáshoz válasszuk a Get Music Apps

(Zenés alkalmazások keresése), válasszunk egy szolgáltatót, majd kö-

vessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Spotify

A Spotify egy digitális zenei szolgáltatás, amely több millió dalhoz biztosít

hozzáférést.

TIPP! A Spotify használatához először telepítenünk kell a Spotify alkalma-

zást az okostelefonunkra. Kompatibilis digitális mobileszköz és prémium elő-

fizetés szükséges, ahol ez elérhető. Forduljunk a Garmin ügyfélszolgálathoz

(Pairing

(www.garmin.hu).

(Charging the Device, page

26).

Go for a run.

oldal).

GPS Status and Status Icon

The GPS status ring and icons te

screen. For outdoor activities, the

GPS is ready. A flashing icon me

a signal. A solid icon means the s

is connected.

After you complete your run, select STOP

GPS

Select an option:

• Select Resume to restart the timer.

• Select Save to save the run and reset

select the run to view a summary.

Go for a run.

• Select Resume Later to suspend the

recording later.

• Select Lap to mark a lap.

• Select Discard > Yes to delete the run

After you complete your run, select STOP to stop the

Going for a Run

Select an option:

The first fitness activity you record

• Select Resume to restart the timer.

ride, or any outdoor activity. You

before starting the activity

• Select Save to save the run and reset the timer. Yo

Your device can be used for indoor, outdoor

select the run to view a summary.

activities. When you start an activity, the dev

records sensor data. You can save activities

with the Garmin Connect

You can also add Connect IQ

your Garmin Connect account

Introduction

page

17).

(Térkép hozzáadása az

For more information about activity tracking

oldal).

accuracy, go to garmin.com/ataccuracy.

Zene

Starting an Activity

• Select Resume Later to suspend the run and cont

When you start an activity, GPS turns on au

recording later.

required). When you stop the activity, the de

• Select Lap to mark a lap.

watch mode.

• Select Discard > Yes to delete the run.

From the watch face, select START.

Select an activity.

Activities

If necessary, follow the on-screen instruc

additional information.

Your device can be used for indoor, outdoor, athletic, and

If necessary, wait while the device conne

activities. When you start an activity, the device displays

sensors.

records sensor data. You can save activities and share th

If the activity requires GPS, go outside, a

with the Garmin Connect

™

device locates satellites.

You can also add Connect IQ

Select an option to add your device to your Garmin Connect

account:

Select START to start the timer.

your Garmin Connect account

• If this is the first device you have paired with the Garmin

page

17).

NOTE: The device does not record your a

Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.

you start the timer.

For more information about activity tracking and fitness m

• If you have already paired another device with the Garmin

vagy

Connect Mobile app, from the

accuracy, go to garmin.com/ataccuracy.

Tips for Recording Activities

Garmin Devices > Add Device, and follow the on-screen

instructions.

• Charge the device before starting an activ

Starting an Activity

After you pair successfully, a message appears, and your device

Device, page

syncs automatically with your smartphone.

When you start an activity, GPS turns on automatically (i

26).

• Select

required). When you stop the activity, the device returns

Installing the Standard Mount

watch mode.

• Select UP or DOWN to view additional da

For the best GPS reception, position the bike mount so the front

of the device is oriented toward the sky. You can install the bike

From the watch face, select START.

mount on the stem or the handlebars.

Select an activity.

Select a secure location to mount the device where it does

not interfere with the safe operation of your bike.

If necessary, follow the on-screen instructions to enter

Place the rubber disk

on the back of the bike mount.

additional information.

The rubber tabs align with the back of the bike mount so it

stays in place.

If necessary, wait while the device connects to your A

sensors.

If the activity requires GPS, go outside, and wait while

device locates satellites.

Select START to start the timer.

NOTE: The device does not record your activity data u

you start the timer.

Tips for Recording Activities

Place the bike mount on the bike stem.

• Charge the device before starting an activity

Attach the bike mount securely using the two bands

Device, page

26).

Align the tabs on the back of the device with the bike mount

• Select

to record laps.

notches

Press down slightly and turn the device clockwise until it

• Select UP or DOWN to view additional data pages.

locks into place.

STOP

Select to choose an optio

Select to record a lap, re

BACK

Select to return to the pre

DOWN Select to scroll through th

and settings.

(Okostelefon és a

Hold to manually change

Select to scroll through th

and settings.

-t, majd válasszuk

Hold to view the menu.

GPS status

Battery status

Smartphone connection s

Wi‑Fi

technology status

Heart rate status

Foot pod status

Running Dynamics Pod s

Speed and cadence sens

Power meter status

tempe

sensor status

™

VIRB

camera status

Activities

(Charg

Select START, and select an a

Go outside, and wait while the

community.

™

Select START to start the time

activity apps

™

(Connect IQ F

community.

activity apps to your devic

™

(Connect IQ Features,

pontot.

menu, select

26).

to record laps.

(Chargin

Table of Contents

Vészhelyzeti Névjegyek Hozzáadása; Asszisztencia; Balesetfelismerés Be- És Kikapcsolása; Csoport Követés Indítása - Garmin FORERUNNER 745 Manual

Asszisztencia

Spotify

Zene

Related Manuals for Garmin FORERUNNER 745

Related Content for Garmin FORERUNNER 745

Table of Contents