Table of Contents
Advertisement
Widgetek megtekintése
A widgetek gyárilag előre feltöltött tájékoztató ablakok, melyekre rápillanatva
See the Important Safety and Product Information guide in the
azonnal leolvashatunk számunkra fontos adatokat. Egyes widgetekhez kom-
product box for product warnings and other important
patibilis okostelefont kell párosítanunk.
information.
• Az óra számlapon nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombokat
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
A készülék végig léptet a widget soron, és a megjeleníti az egyes widgetek
összefoglaló adatait. A teljesítmény widgethez szükség van pár, pulzus-
Keys
méréssel kísért és GPS-vétel melletti szabadtéri futásra.
• A START gomb megnyomásával megjelennek az adott widgethez tartozó
funkciók és beállítások.
TIPP! A DOWN gomb megnyomásával az adott widget további képernyő-
it jeleníthetjük meg.
Időjárás widget
Az időjárás widget megtekintéséhez a készüléket kompatibilis okostelefonnal
kell párosítanunk Bluetooth kapcsolaton keresztül.
1. Az óra számlapon nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot az időjárás
widget megtekintéséhez.
À
2. Nyomjuk meg a START gombot a részletes időjárási adatok megtekinté-
LIGHT
séhez.
3. Nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot az óránkénti, napi és időjárási
START
Á
STOP
tendencia szerinti időjárási adatok megtekintéséhez.
Â
Mai nap widget személyre szabása
BACK
Személyre szabdhatjuk Mai nap widgetben megjelenített adatokat.
DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, options,
Ã
1. Az óra számlapon nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot a Mai nap
widget megtekintéséhez.
UP
Ä
2. Nyomjuk le hosszan a
-t.
3. Válasszuk az Opciók pontot.
GPS Status and Status Icons
4. Válasszuk a mérési adatok mellett látható csúszkákat az éppen kijelölt
The GPS status ring and icons temporarily overlay each data
adat be- vagy kikapcsolásához.
screen. For outdoor activities, the status ring turns green when
Vezérlő menü megtekintése
GPS is ready. A flashing icon means the device is searching for
a signal. A solid icon means the signal was found or the sensor
Viewing the Controls Menu
A vezérlő menüvel gyorsított módon érhetünk el olyan funkciókat, mint a „ne
is connected.
zavarj" mód, a gombok lezárása vagy a készülék kikapcsolása. Innen elérhet-
The controls menu contains options, such as turning on do not
GPS
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
jük a Garmin Pay pénztárcát is.
can also open the Garmin Pay wallet.
NE FELEDJÜK! A vezérlő menüben található menü opciókat, funkciókat el-
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
távolíthatjuk, átrendezhetjük, de új funkcióval is bővíthetjük
controls menu.
beállítása, 23.
oldal).
1
From any screen, hold LIGHT.
1. Bármely képernyőről nyomjuk meg hosszan a LIGHT gombot.
2. Az UP és DOWN gombokkal válasszunk a funkciók, menü opciók közül.
2
Select UP or DOWN to scroll through the options.
Going for a Run
Vezérlő menü beállítása
The first fitness activity you record on your device can be a run,
Customizing the Controls Menu
ride, or any outdoor activity. You may need to charge the device
A vezérlő menüben szereplő gyors elérést biztosító menüpontokat, funkció-
You can add, remove, and change the order of the shortcut
before starting the activity
parancsokat kibővíthetjük újakkal, átrendezhetjük, valamint törölhetjük a már
menu options in the controls menu
1
Select START, and select an activity.
szükségtelenné vált elemeket
(Vezérlő menü megtekintése, 23.
page
20).
2
Go outside, and wait while the device locates satellites.
1. Az óra számlapon nyomjuk le hosszan a
1
Hold
.
3
Select START to start the timer.
2. Válasszuk a Beállítások > Vezérlők pontot.
2
Select Controls.
3. Válasszuk ki a módosítani kívánt funkcióparancsot, gyors menüt.
Introduction
3
Select a shortcut to customize.
4. Válasszunk az alábbiak közül:
4
Select an option:
• Az Átrendez pontot választva a funkcióparancsot, gyors menüt áthe-
• Select Reorder to change the location of the shortcut in
lyezzük a vezérlők menün belül.
the controls menu.
• Az Eltávolítás pontot választva töröljük a funkcióparancsot, gyors me-
• Select Remove to remove the shortcut from the controls
nüt a vezérlők menüből.
menu.
5. Igény esetén az Új hozzáadása ponttal új funkcióparanccsal, gyors me-
5
If necessary, select Add New to add an additional shortcut to
nüvel bővíthetjük a vezérlők menüt.
the controls menu.
Viewing the Weather Widget
Weather requires a Bluetooth connection to a compatible
smartphone.
1
From the watch face, select UP or DOWN to view the
weather widget.
2
Select START to view hourly weather data.
Introduction
WARNING
Hold to turn the device on.
Hold to view the controls menu.
Select to turn the backlight on and off.
Select to start and stop the timer.
Select to choose an option or to acknowledge a message.
Select to record a lap, rest, or transition during an activity.
Select to return to the previous screen.
and settings.
Hold to manually change sports during an activity.
Select to scroll through the widgets, data screens, options,
Introduction
and settings.
Hold to view the menu.
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Keys
GPS status
Battery status
Smartphone connection status
(Vezérlő menü
Wi‑Fi
technology status
®
Heart rate status
Foot pod status
Running Dynamics Pod status
Speed and cadence sensor status
Power meter status
Hold to turn the device on.
À
LIGHT
Hold to view the controls menu.
tempe
™
sensor status
Select to turn the backlight on and off.
VIRB
camera status
®
START
Select to start and stop the timer.
Á
STOP
Select to choose an option or to acknowledge a message.
Select to record a lap, rest, or transition during an activity.
Â
BACK
Select to return to the previous screen.
DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, options,
Ã
and settings.
(Charging the Device, page
(Viewing the Controls Menu,
Hold to manually change sports during an activity.
oldal).
UP
Select to scroll through the widgets, data screens, options,
Ä
and settings.
.
-t
Hold to view the menu.
GPS Status and Status Icons
The GPS status ring and icons temporarily overlay each data
screen. For outdoor activities, the status ring turns green when
GPS is ready. A flashing icon means the device is searching for
a signal. A solid icon means the signal was found or the sensor
is connected.
GPS
GPS status
Battery status
Smartphone connection status
Wi‑Fi
technology status
®
Heart rate status
Foot pod status
Running Dynamics Pod status
Speed and cadence sensor status
3
Select DOWN to view daily weather data.
4
Go for a run.
Opening the Music Controls
Zene vezérlő megtekintése
Music controls require a Bluetooth connection to a compatible
A zene vezérlő kizárólag kompatibilis okostelefon Bluetooth-kapcsolaton ke-
smartphone.
resztül történő csatlakoztatása esetén érhető el.
1
From the watch face, hold LIGHT.
1. Az óra számlapon nyomjuk meg hosszan a LIGHT gombot.
2
Select
.
2. Válasszuk a
-t.
3
Select UP or DOWN to use the music controls.
3. Az UP és DOWN gombokkal használhatjuk a zene vezérlőket.
Connect IQ funkciók
Bluetooth Connected Features
A Garmin Connect weboldalon a Garmintól vagy más külső fejlesztőtől
5
After you complete your run, select STOP to stop the timer.
The Forerunner device has several Bluetooth connected
származó Connect IQ bővítményeket adhatunk a készülékhez. Óra szám-
6
Select an option:
features for your compatible smartphone using the Garmin
lapokkal, adatmezőkkel, widgetekkel, alkalmazásokkal bővíthetjük a ké-
Connect Mobile app. For more information, go to
• Select Resume to restart the timer.
szüléket.
www.garminconnect.com/start.
• Select Save to save the run and reset the timer. You can
Óra számlapok: egyedi megjelenést adhatunk az órának.
select the run to view a summary.
Phone notifications: Displays phone notifications and
messages on your Forerunner device.
Adatmezők: olyan új adattípusokkal bővíthetjük a készüléket, melyek
a mérők által közölt adatokat, a végzett tevékenységet, illetve a nap-
LiveTrack: Allows friends and family to follow your races and
ló tartalmát teljes új szemszögből mutatják be. A Connect IQ adatme-
training activities in real time. You can invite followers using
email or social media, allowing them to view your live data on
zőket a gyári funkciókhoz és képernyőkhöz gond nélkül hozzárendel-
a Garmin Connect tracking page.
hetjük.
GroupTrack: Allows you to keep track of other connections in
Widgetek: információs ablakok, melyek révén egyetlen pillantással tájé-
your group using LiveTrack directly on screen and in real
kozódhatunk a mérési adatokról, értesítésekről.
time.
Alkalmazások: interaktív funkciókkal bővítik az órát, pl. új szabadtéri és
• Select Resume Later to suspend the run and continue
Software Updates: Allows you to update your device software.
recording later.
sport tevékenységek.
Workout and course downloads: Allows you to browse for
• Select Lap to mark a lap.
Connect IQ funkciók letöltése számítógépről
workouts and courses in the Garmin Connect Mobile app and
• Select Discard > Yes to delete the run.
wirelessly send them to your device.
1. USB-kábellel csatlakoztassuk a készüléket a számítógéphez.
Connect IQ: Allows you to extend your device features with new
2. Lépjünk fel az apps.garmin.com oldalra és lépjünk be fiókunkba.
watch faces, widgets, apps, and data fields.
3. Válasszuk a Connect IQ funkciót, és töltsük le.
Your device can be used for indoor, outdoor, athletic, and fitness
Social media interactions: Allows you to post an update to
activities. When you start an activity, the device displays and
4. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
your favorite social media website when you upload an
WARNING
records sensor data. You can save activities and share them
activity to the Garmin Connect Mobile app.
with the Garmin Connect
Wi-Fi
kapcsolattal elérhető funkciók
®
Weather updates: Sends real-time weather conditions and
You can also add Connect IQ
Tevékenység feltöltése a Garmin Connectre: amint befejeztük a tevé-
notifications to your device.
your Garmin Connect account
kenységet, az adatok elküldése automatikusan megtörténik a Garmin
page
17).
Music controls: Allows you to control the music player on your
Connectre.
For more information about activity tracking and fitness metric
smartphone.
Audio tartalmak: audio tartalmakat tölthetünk le harmadik felektől.
accuracy, go to garmin.com/ataccuracy.
Audio prompts: Allows the Garmin Connect Mobile app to play
Szoftverfrissítés: Wi-Fi kapcsolaton keresztül a készülék automatikusan
status announcement prompts on your smartphone during a
Starting an Activity
letölti és telepíti a legújabb rendszerszoftver változatot.
run or other activity.
When you start an activity, GPS turns on automatically (if
Edzések és edzéstervek: a Garmin Connect oldalon jelöljük ki a letölteni
Bluetooth sensors: Allows you to connect Bluetooth
required). When you stop the activity, the device returns to
watch mode.
compatible sensors, such as a heart rate monitor.
kívánt edzésterveket, edzéseket, majd a legközelebb, amikor a készü-
1
From the watch face, select START.
lék Wi-Fi kapcsolattal csatlakozik, a fájlok vezeték nélküli kapcsolaton
Find my phone: Locates your lost smartphone that is paired
2
Select an activity.
keresztül automatikusan letöltésre kerülnek a készülékre.
with your Forerunner device and currently within range.
3
If necessary, follow the on-screen instructions to enter
Find my watch: Locates your lost Forerunner device that is
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
additional information.
paired with your smartphone and currently within range.
Mielőtt Wi-Fi kapcsolatot létesítenénk, a készüléket először csatlakoztatnunk
4
If necessary, wait while the device connects to your ANT+
Updating the Software Using Garmin Connect Mobile
sensors.
kell okostelefonon a Garmin Connect alkalmazáshoz, vagy számítógépen a
5
Before you can update your device software using the Garmin
If the activity requires GPS, go outside, and wait while the
Garmin Express™ alkalmazáshoz.
device locates satellites.
Connect Mobile app, you must have a Garmin Connect account,
1. Nyomjuk le hosszan a
6
and you must pair the device with a compatible smartphone
Select START to start the timer.
2. Válasszuk a Beállítások > Wi-Fi > Hálózataim > Hálózat hozzáadása
(Pairing Your Smartphone with Your Device, page
NOTE: The device does not record your activity data until
pontot.
you start the timer.
1
Synchronize your device with the Garmin Connect Mobile
A készülék megjeleníti a közelben lévő Wi-Fi hálózatokat.
app
(Manually Syncing Data with Garmin Connect Mobile,
Tips for Recording Activities
3. Válasszuk ki a kívánt hálózatot.
page
17).
• Charge the device before starting an activity
4. Ha szükséges, adjuk meg a hálózat jelszavát.
Device, page
When new software is available, the Garmin Connect Mobile
26).
• Select
A készülék csatlakozik a hálózathoz, a hálózat pedig hozzáadódik a mentett
app automatically sends the update to your device.
• Select UP or DOWN to view additional data pages.
hálózatokhoz. A következőkben amikor hatótávóságon belül kerül, a készü-
2
Follow the on-screen instructions.
lék automatikusan csatlakozik ehhez a hálózathoz.
Manually Syncing Data with Garmin Connect Mobile
Biztonsági és nyomon követési funkciók
1
Hold LIGHT to view the controls menu.
2
Select
.
A Balesetfelismerés és az asszisztencia egy kiegészítő funkciók, amelyek-
re nem hagyatkozhatunk elsődleges sürgősségi segítségnyújtás végett. A
Garmin Connect alkalmazás nem értesíti a segélyszolgálatot helyettünk.
A Forerunner készülék biztonsági és nyom követési funkciókkal rendelkezik,
amelyeket a Garmin Connect alkalmazás segítségével kell beállítani.
Smart Features
23
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in th
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Activities
Keys
4
Go for a run.
™
community.
activity apps to your device using
™
(Connect IQ Features,
5
After you complete your run, select STOP to stop th
6
Select an option:
Hold to turn the device on.
À
LIGHT
Hold to view the controls menu.
• Select Resume to restart the timer.
Select to turn the backlight on and off.
• Select Save to save the run and reset the timer.
START
Select to start and stop the timer.
Á
select the run to view a summary.
STOP
Select to choose an option or to acknowledge a messag
Select to record a lap, rest, or transition during an activit
Â
BACK
Select to return to the previous screen.
DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, option
Ã
and settings.
Hold to manually change sports during an activity.
UP
Select to scroll through the widgets, data screens, option
Ä
and settings.
-t.
Hold to view the menu.
• Select Resume Later to suspend the run and co
GPS Status and Status Icons
recording later.
The GPS status ring and icons temporarily overlay each data
• Select Lap to mark a lap.
screen. For outdoor activities, the status ring turns green whe
GPS is ready. A flashing icon means the device is searching
• Select Discard > Yes to delete the run.
26).
a signal. A solid icon means the signal was found or the sens
is connected.
to record laps.
GPS
GPS status
Your device can be used for indoor, outdoor, athletic, a
Battery status
activities. When you start an activity, the device displa
Smartphone connection status
records sensor data. You can save activities and share
with the Garmin Connect
Wi‑Fi
technology status
®
Vigyázat!
You can also add Connect IQ
Heart rate status
your Garmin Connect account
page
17).
Foot pod status
For more information about activity tracking and fitnes
Running Dynamics Pod status
accuracy, go to garmin.com/ataccuracy.
Speed and cadence sensor status
Starting an Activity
Power meter status
When you start an activity, GPS turns on automatically
required). When you stop the activity, the device return
tempe
sensor status
™
watch mode.
VIRB
camera status
®
1
From the watch face, select START.
2
Select an activity.
Going for a Run
3
If necessary, follow the on-screen instructions to en
The first fitness activity you record on your device can be a ru
additional information.
ride, or any outdoor activity. You may need to charge the dev
4
If necessary, wait while the device connects to your
before starting the activity
(Charging the Device, page
sensors.
1
Select START, and select an activity.
S
B
G
G
T
F
d
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
T
T
c
s
y
•
•
•
•
•
•
®
C
Y
a
c
w
15).
W
(Charging the
D
Activities
W
A
community.
™
1
activity apps to your de
™
D
(Connect IQ Features,
B
C
y
26).
Advertisement
Table of Contents
