Advertisement
53
1
1
54
PP
2
PP
37
CAUTION
CAUTION
To reduce the risk of personal injury or glass breakage,
To reduce the risk of personal injury or glass breakage,
grab bumpers must be installed as instructed.
grab bumpers must be installed as instructed.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de
que se rompa el vidrio, los asideros deben instalarse
que se rompa el vidrio, los asideros deben instalarse
según las instrucciones.
según las instrucciones.
Installing Grab Bumper
Place grab bumper (PP) on bottom edge of inner glass
panel such that it is above the corner glazing end cap (L) as
shown in figure 53.
Ensure tab of grab bumper (PP) is facing the side jamb
Instalación del asidero
Coloque el asidero (PP) en el borde inferior del panel de
vidrio interior de tal manera que esté por encima de la tapa
extrema del acristalamiento de la esquina (L) tal como se
muestra en la figura 53.
Asegúrese de que la solapa del asidero (PP) esté orientada
hacia la jamba lateral.
CAUTION
Wear safety glasses to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Use gafas de seguridad para evitar lesiones.
Close the inside door panel so that the flat side of the grab
bumper (PP) contacts the side wall.
Cierre el panel interior de la puerta de modo que el lado
plano del asidero (PP) entre en contacto con la pared lateral.
Advertisement
