Advertisement
2a
1
3a
G
G
2
10
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
Wall Jamb Placement – One Piece
Shower
CAUTION
Wear safety glasses and cut resistant gloves with non-slip
grip when drilling or cutting to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Use gafas protectoras y guantes anticorte y antideslizantes
al taladrar o cortar para evitar el riesgo de lesiones.
Trim the wall jamb (G). If needed, file the edges to
remove any burs. Repeat steps 1a and 2a for remaining
wall jamb.
Colocación de la jamba de pared –
CAUTION
Ducha de una sola pieza
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
risk of injury from sharp edges or corners.
Recorte la jamba de pared (G). Si es necesario, lije los
bordes para eliminar las rebabas. Repita los pasos 1a y
2a con la otra jamba de pared.
PRECAUCIÓN
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
Wall Jamb Placement – One Piece
CAUTION
Shower
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
Place wall jamb (G) against the wall, close to the outer
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
bottom edge. Outer edge of wall jamb (G) should be
installed.
1/4" from the front edge of the enclosure or immediately
beyond the radius of the curved wall.
PRECAUCIÓN
Proceed to step 4.
Colocación de la jamba de pared –
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
Ducha de una sola pieza
hasta que estos esten instalados.
Coloque la jamba de pared (G) contra la pared, cerca del
borde inferior externo. El borde externo de la jamba de
pared debe ser 1/4" (0,25 cm) desde el borde frontal del
cierre o inmediatamente fuera del radio de la pared curva.
Continúe con el paso 4.
Advertisement
