Advertisement
20
1
2
21
TT
B
2
UU
1
H
3
2
SS
F
Place bottom track (H) on top of threshold behind the side
jambs and press firmly. Remove any excess sealant from
track area.
IMPORTANT: For optimal water retention, using the corner
of a folded paper towel or cloth, clear away any excess
sealant from beneath the inner overhang of the bottom track
(H) as shown.
NOTE: Use two strips of tape to secure the bottom track to
the bottom sill until step 61.
Coloque la pista inferior (H) en la parte superior del tope
detrás de las jambas laterales y presione con firmeza.
Retire cualquier excedente de sellador del área del riel.
IMPORTANTE: Para una retención óptima del agua,
usando la esquina de una toalla de papel doblada o un
paño, limpie cualquier exceso de sellante debajo del volado
interno del rielera inferior (H) como se indica.
NOTA: Uatilice dos tiras de cinta para asegurar el riel
superior a la solera inferior hasta el paso 61.
Installing Top Collars
Loosen the screw (UU) and remove the retention plates
(SS, TT) on each of the top collars (B, F).
Instalación de los collares superiores
Afloje el tornillo (UU) y retire las placas de retención (SS, TT)
de cada uno de los collares superiores (B, F).
20
Advertisement
