Advertisement
16
Leg
Patilla
H
17
H
Groove
Ranura
1
H
H
1
G
H
2
Groove
Groove
Ranura
Ranura
1/8"
1/8"
18
To check the fit of the bottom track, place bottom
track (H) on the ledge with leg facing out.
Bottom track (H) should be behind the side jambs (G).
If bottom track is too long or the middle does not sit flush
against the ledge, use a metal file to remove additional
metal and smooth rough edges.
Para verificar el ajuste del riel inferior, colóquelo (H)
en el reborde con la pata hacia afuera.
La rielera inferior (H) debe estar detrás de las jambas
laterales (G).
Si el riel inferior es demasiado largo, o el riel de en medio
no asienta al ras con la saliente, utilice una lija para metales
para eliminar el metal que sobra y suavizar los bordes
ásperos.
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
you drill into studs.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
CAUTION
Wear safety glasses and cut resistant gloves with non-slip
grip when drilling or cutting to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Use gafas protectoras y guantes anticorte y antideslizantes
al taladrar o cortar para evitar el riesgo de lesiones.
On the vertical leg of the bottom track (H), locate the center.
Mark this center location using pencil or other marking tool
(such as painters tape).
Drill a 1/8" hole in alignment groove at this location.
CAUTION
En la pierna vertical del carril inferior (H), ubique el centro.
Marque la ubicación central con un lápiz u otro marcador
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
(como cinta de pintores).
risk of injury from sharp edges or corners.
Perfore un orificio de 1/8" en la ranura de alineación en esta
ubicación.
PRECAUCIÓN
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Advertisement
