Delta Frameless Sliding Installation Manual page 31

Contemporary style shower and bathtub doors

Hide thumbs Also See for Frameless Sliding:

Outside door / Puerta exterior

Risk of injury or product damage. During installation,

tempered glass should not come in contact with metal parts or

hard surfaces (tile/concrete flooring) or it may shatter. Gaskets

or bushings must always be used between glass and metal.

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesión o daño del producto. Durante la instalación

el vidrio templado no debe entrar en contacto con partes

metálicas ni superficies duras (como azulejos de cerámica o

pisos de hormigón) ya que podría romperse. Entre el vidrio y el

metal siempre deben utilizarse juntas y bujes.

Remove the bushings (DD) from the hanger brackets (EE) in

the outer roller assembly (C). Place the hanger brackets (EE)

over the top of glass panel (J) and insert the bushings (DD)

into each hole.

NOTE: Make sure smooth side of hanger brackets face

the label side of the glass panel.

Retire los casquillos (DD) de los soportes de estribo (EE).

Coloque los soportes de suspensión (EE) sobre la parte

superior del panel de vidrio (J) e inserte los casquillos (DD) en

cada orificio.

Coloque los soportes de estribo (EE) sobre el panel de vidrio.

NOTA: asegúrese de que el lado suave de los soportes de

estribo esté orientado hacia el lado de la etiqueta del panel

de vidrio.

Remove decorative cover plates by sliding them upwards to

access screws.

Loosen screws (KK) and remove anti-jump component (II)

from outer door rollers (HH).

Retire las placas de cubierta decorativas deslizándolas

hacia arriba para acceder a los tornillos.

Suelte los tornillos (KK) y desmonte el componente

anti-salto (II)de los rodamientos exteriores de la puerta (HH).

CAUTION