System Working Environments Checking; Cleaning; Temperature; Cooling System - Pylontech PowerCube-H1 Operation Manual

3.3 System Working Environments Checking

3.3.1 Cleaning

The battery system has high voltage connectors. The clean condition will cause the isolation
characteristic of the system.
Le système de batterie a des connecteurs à haute tension. La condition de nettoyage entraî nera la
caractéristique d'isolation du système.
Before installation and system working must clean the dust and iron scurf to keep the environments
cleaning. And the environment must have certain anti-dust ability.
Avant l'installation et le fonctionnement du système, vous devez éliminer la poussière et le copeau
de fer pour maintenir l'environnement propre. Et l'environnement doit avoir une certaine capacité
anti-poussière.
The system after long term running must check the humidity and dust cover or not. If heavy dust
cover with high humidity on the system should stop the system running and make clean specially for
the high voltage connectors.
Après une longue période de fonctionnement, le système doit vérifier l'humidité et le
pare-poussière ou non. En cas de forte couverture de poussière avec une humidité élevée sur le
système, celui-ci doit être arrêté et doit être nettoyé spécialement pour les connecteurs à haute
tension.
Danger: the power cables and plugs still have high voltage DC power from serial connected battery
modules (battery module can't be turned off), must be careful to handle the Power Plugs.
Les câbles d'alimentation et les fiches sont toujours alimentés en courant continu à haute
tension par les modules de batterie connectés en série (le module de batterie ne peut pas
être désactivé), vous devez donc manipuler les fiches avec précaution.

3.3.2 Temperature

PowerCube-H1/H2 system working temperature range: 0℃～50℃; Optimum temperature: 18℃～
28℃.
Plage de temp rature de fonctionnement du syst
é
optimale: 18° C-28° C.
Caution: Out of the working temperature range may cause the battery reduces the cycle of life
even cause the battery system over / low temperature alarm or protection.
En dehors de la plage de température de fonctionnement, la batterie risque de réduire sa durée
de vie et même de déclencher une alarme ou une protection contre les températures trop élevée
ou trop basses.

3.3.3 Cooling System

The room must be equipped with cooling system.
La salle doit être équipée d'un système de refroidissement.
Caution: Out of the working temperature range may cause the battery reduces the cycle of life
even cause the battery system over / low temperature alarm or protection.
En dehors de la plage de température de fonctionnement, la batterie risque de réduire sa durée
de vie et même de déclencher une alarme ou une protection contre les températures trop élevées
ou trop basses.
me PowerCube-H1/H2: 0° C-50° C; temp
è
17
rature
é