Table of Contents
Advertisement
SERIAL NUMBER PLATE
11
10
9
8
7
6
5. The machine serial number.
6. The machine ID name.
7. The nominal power consumed by the machine (expressed in W).
8. The maximum grade that the appliance can handle during work activities (expressed in %).
9. The year of machine manufacture.
10. The nominal voltage of the machine (expressed in V).
11. The commercial name of the machine, and the manufacturer's address.
Direct current symbol:
It is used on the machine's registration plate to indicate that it is powered by a DC power supply.
Battery symbol:
Used on the machine's registration plate to indicate the mass (in kg) of the batteries used to power the machine. The value refers to
the batteries that the manufacturer offers, see paragraph. "TYPE OF BATTERY TO BE USED" on page 15
Maximum gradient symbol:
X%
Used on the machine serial number plate, to indicate the maximum gradient that can be safely handled in working mode.
SYMBOLS PRINTED ON THE MACHINE
Solution tank drain pipe symbol:
Located on the rear part of the machine, to identify the solution tank drainage tube.
Recovery tank drainage hose symbol:
Located on the rear part of the machine, to identify the recovery tank drainage tube.
Cap/filter position symbol:
Applied to the rear of the machine to indicate the position of the solution tank filter - cap.
Symbol of maximum temperature for filling the solution tank:
Located on the side of the machine to indicate the maximum temperature of the water for filling the solution tank safely.
LABELS ON THE MACHINE
Detergent flow activation /deactivation label:
Used near the driver's seat to indicate how to position the knob for activating or deactivating the water flow in the circuit of the
machine's water system.
Detergent solution flow adjustment label (manual versions):
Used near the driver's seat to indicate how to move the knob for adjusting the detergent solution flow in the circuit of the machine's
water system.
Label indicating the need to read the Use and Maintenance Manual:
Applied in the vicinity of the steering column in order to remind the operator to read the user and maintenance manual before using
the machine.
Label indicating that the reading of the use and maintenance manual is compulsory:
ATTENZIONE!
Non usare l'apparecchio senza aver letto le istruzioni
This is used in the rear part of the steering column to warn the user to read the use and maintenance manual (the present
per l'uso
ATTENTION!
Do not use the machine without having read the
instructions for the use
¡ATENCIÓN!
La maquina no debe ser utilizada sin haber leído las
instrucciones para el empleo
document) before using the machine for the first time.
ATTENTION!
Ne pas utiliser la machine sans lire les instructions pour
l'emploi
ACHTUNG!
Die maschine nicht gebrauchen, ohne vorher die
anleitungen gelesen zu haben
SYMBOLS USED ON THE MACHINE
1
2
3
4
5
10
The serial number plate is located at the rear of the steering column,
and indicates the machine's general characteristics, including its serial
number. The serial number is a very important piece of information and
should always be provided together with any request for assistance or
when purchasing spare parts. The serial number plate contains the
following:
1.
The
weight
of
the
(expressed in kg).
2.
The IP protection rating of the machine.
3.
The gross weight of the machine (expressed in kg).
4.
The machine ID code.
batteries
that
power
the
machine
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
