Sicherheitsvorschriften - Dolmar RM-72.13 H Operator's Manual

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Außer den Modellen, die sich durch ihre Ausstattung und die verwendeten,
nicht in allen Verkaufsgebieten verfügbaren Zubehörteile unterscheiden,
sind in diesem Handbuch sowohl die Maschine mit mechanischem Antrieb,
als auch die mit hydrostatischem Antrieb beschrieben.
Das Symbol " " hebt jeden Unterschied im Gebrauch hervor und wird ge-
folgt von der Art des Antriebs oder des Modells, auf das es sich bezieht.
Das Symbol " " verweist auf einen anderen Abschnitt des Handbuchs für
weitere Klärungen und Informationen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Vor der Verwendung der
Maschine aufmerksam durchlesen.
A) AUSBILDUNG
1) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam. Ma-
chen Sie sich mit den Bedienungsteilen und dem richtigen
Gebrauch der Maschine vertraut. Lernen Sie, den Motor
schnell abzustellen.
2) Benützen Sie die Maschine für den Zweck, zu dem sie
bestimmt ist, d.h. um Gras zu mähen und zu sammeln. Jeder
Gebrauch, der in den Gebrauchsanweisungen nicht ausdrük-
klich vorgesehen ist, kann gefährlich sein und die Maschine
beschädigen. Dies hat den Verfall der Garantie und die Ab-
lehnung jeglicher Verantwortung des Herstellers zur Folge.
3) Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen,
die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Maschine zu
benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter
des Benutzers festlegen.
4) Benutzen Sie nie die Maschine:
– während Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der
Im Text des Handbuches sind einige Abschnitte mit besonders wichtigen Informatio-
nen in verschieden hervorgehobenen Abstufungen gekennzeichnet, die folgendes
bedeuten:
Hinweise oder andere Angaben über bereits an früherer Stelle gemachte Aussa-
gen, in der Absicht, die Maschine nicht zu be-schädigen oder Schäden zu vermei-
den.cato, nell'intento di non danneggiare la macchina, o causare danni.
keit, sich selbst oder Dritte zu verletzen.
keit, sich selbst oder Dritte schwer zu verletzen, mit Todesgefahr.
Nähe sind;
– wenn der Benutzer Medikamente oder Mittel eingenom-
men hat, die seine Reaktionsfähigkeit und seine Aufmerk-
samkeit beeinträchtigen können.
5) Denken Sie daran, dass der Fahrer oder der Benutzer für
Unfälle und Zwischenfälle verantwortlich ist, die sich mit an-
deren Personen oder an deren Eigentum ereignen können.
6) Keine Mitfahrer befördern.
7) Der Fahrer muss die Fahranweisungen genau beachten,
insbesondere:
– er darf sich während der Arbeit mit der Maschine nicht ab-
lenken lassen und muss die notwendige Konzentration be-
halten;
– wenn er die Kontrolle über die Maschine, die auf einem
Hang abgleitet, verliert, kann er dies nicht durch Bremsen
wiedergutmachen. Die wesentlichen Gründe für den Ver-
lust der Kontrolle sind:
– mangelnder Bodenkontakt der Räder;
– zu schnelles Fahren;
– unangemessenes Bremsen;
– die Maschine ist für den Einsatz nicht geeignet;
– mangelnde Kenntnisse über Wirkungen, die von den Bo-
denverhältnissen herrühren können, insbesondere am
Hang.
8) Die Maschine ist mit einer Reihe von Mikroschaltern und
Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet, die niemals einem
HINWEIS WICHTIG
oder
Im Falle der Nichtbeachtung besteht die Möglich-
Im Falle der Nichtbeachtung besteht die Möglich-
Eingriff unterzogen oder entfernt werden dürfen. Dies hätte
den Verfall der Garantie sowie die Ablehnung jeglicher Ver-
antwortung des Herstellers zur Folge.
B) VORBEREITENDE MAßNAHMEN
1) Während des Mähens sind immer festes Schuhwerk und
lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht barfüßig oder mit
leichten Sandalen bekleidet.
2) Überprüfen Sie vollständig das Gelände, auf dem das Ge-
rät eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die
aus der Maschine herausgeworfen werden können (Steine,
Stöcke, Drähte, Knochen usw.).
3) ACHTUNG: GEFAHR! Benzin ist hochgradig
entflammbar:
– Bewahren Sie Kraftstoff nur in dafür vorgesehenen Behäl-
tern auf;
– Tanken Sie nur im Freien und benutzen Sie einen Trichter.
Rauchen Sie nicht während des Tankens, sowie bei jeder
Handhabung mit Benzin;
– Benzin ist vor dem Starten des Motors zu tanken. Während
der Motor läuft oder wenn er heiß ist, darf der Tankver-
schluss nicht geöffnet oder Benzin nachgefüllt werden;
– Falls Benzin übergelaufen ist, den Motor nicht starten.
Statt dessen ist die Maschine von dem Ort, an dem das
Liefern erläuternde
DE 3