Table of Contents
Advertisement
3. As the rail is symmetrical, the saw can now be turned to
GB
make a new cut on the other side of the rail.
The C/C value will be 430 mm.
NOTE!
The water jet from the blade is now aimed in the other
direction, possibly towards the ceiling.
E
3. Puesto que el riel es simétrico, la sierra puede girarse
en el mismo para hacer un nuevo corte en el otro lado.
La cota C/C es de 430 mm.
¡ATENCIÓN!
Ahora, el chorro de agua desde la hoja va hacia el otro
lado; eventualmente hacia el techo.
D
3. Da die Schiene symmetrisch ist, kann die Sägeeinheit
nun auf ihr gewendet werden, um einen neuen Schnitt
auf der anderen Seite der Schiene auszuführen.
Das C/C-Maß beträgt 430 mm.
BITTE BEACHTEN!
Der Wasserstrahl von der Klinge geht jetzt in die andere
Richtung, möglicherweise zur Decke.
F
3. Dans la mesure où le rail est symétrique, l'unité de
sciage peut être tournée sur le rail afin d'effectuer une
autre entaille de l'autre côté du rail.
La mesure C/C est de 430 mm.
ATTENTION !
Le jet d'eau projeté par la lame est maintenant dirigé
dans l'autre sens, généralement vers le plafond.
Fig. 43
4. Turn off the electric motor by pressing the remote
control's green button.
4. Parar el motor eléctrico pulsando el botón verde del
mando a distancia.
4. Den Elektromotor durch Drücken der grünen Taste der
Fernsteuerung ausschalten.
4. Arrêter le moteur électrique en appuyant sur le bouton
vert de la commande à distance.
41
Advertisement
Table of Contents
