Dimas WS 350 Operator's Manual page 19

Fig. 5
Weight:
GB
Total weight of complete system: ______________ approx. 245 kg (540 lbs)
Individual components:
Wall saw unit _____________________________ 27 kg (59 lbs)
Blade guard diam. 800 mm (32") ______________ 15 kg (33 lbs)
Rail L = 1200 mm (47") _____________________ 8.5 kg (19 lbs)
L = 2000 mm (79") _____________________ 13.5 kg (30 lbs)
Hydraulic power unit incl. fluid ________________ 130 kg (287 lbs)
E
Peso:
Peso total del sistema completo _________ aprox. 245 kg (540 lbs)
Componentes:
Sierra de pared _____________________________ 27 kg (59 lbs)
Protección de hoja, diám. 800 mm (32") __________ 15 kg (33 lbs)
Riel, L = 1.200 mm (47") _____________________ 8,5 kg (19 lbs)
L = 2.000 mm (79") ____________________ 13,5 kg (30 lbs)
Equipo hidráulico incluso aceite _______________ 130 kg (287 lbs)
D Gewicht:
Systemgesamtgewicht ____________________ ca. 245 kg (540 lbs)
Einzelkomponenten:
Wandsägeeinheit ____________________________ 27 kg (59 lbs)
Klingenschutz, Durchm. 800 mm (32")____________ 15 kg (33 lbs)
Schiene L = 1200 mm (47")____________________ 8,5 kg (19 lbs)
L = 2000 mm (79")___________________ 13,5 kg (30 lbs)
Hydraulikaggregat einschl. Öl ________________ 130 kg (287 lbs)
F Poids :
Poids total du système complet ____________ env. 245 kg (540 lbs)
Pièces séparées :
Unité de découpage mural ______________________ 27 kg (59 lbs)
Diam. protège-lame 800 mm (32") ________________ 15 kg (33 lbs)
Rail L = 1200 mm (47") _______________________ 8,5 kg (19 lbs)
L = 2000 mm (79") ______________________ 13,5 kg (30 lbs)
Groupe hydraulique, huile comprise ____________ 130 kg (287 lbs)
20